Пьесы

Parasiten ("Паразиты")

Старина Мульчер заснул за рулем автомобиля и наехал на Ринго. С тех пор Ринго сидит в инвалидной коляске, не покидая своей квартиры, предоставленный заботам своей подружки Бетси.
Он не доволен, что Бетси временно приютила у себя и свою сестру Фридерику, которую нашли в беспамятстве лежащей на обочине автострады. Фредерика беременна и угрожает, что совершит самоубийство. Её муж, Петрик, не очень заботился о ней прежде, теперь он приходит в квартиру Бетси и тщетно пытается помириться с женой. Туда же является Мульчер - он не может жить с чувством своей вины.
Однажды жарким воскресным днем между этими пятью людьми происходит схватка друг за друга и друг против друга. Звучат мольбы о спасении, забота превращается в закрепощение. Фридерика глотает таблетки, но остается жива. Парализованный Ринго пытается уйти. Все стремятся к саморазрушению и все нуждаются друг в друге, чтобы выжить.

Мнения о пьесе

В новой пьесе Мариуса Майенбурга пятеро людей ищут свою собственную жизнь, никто не может оставаться один. Паразиты попарно - здоровым так же нужны больные, как и больные нуждаются в них. При этом они не способны действительно помочь друг другу. Майенбург показывает символические отношения между ненавистью и любовью. Каждый живет за счет другого. Две пары переживают кризис отношений, и между ними, как ангел смерти, мечется старик Мулчер.
(Хартмут Круг. "Тагесшпигель" 20 мая 2001)

Все они - существа из мира супермаркетов, живущие в пластиковых пакетах, которые дрейфуют по жизни, не способные ни на что другое, кроме как запутывать друг друга. Простые существа посюстороннего мира, фигуры, подобные плоским бумажным манекенам, которых можно одеть в любой бумажный наряд. (...) Презрение к персонажам Майенбурга бередит, потому что у автора нет громоотвода от этого убожества. ...Майенбург вынужден обратиться прямо к отвратительному в человеке и показать его экзистенциальность.
(Георг Диц "Зюддойче Цайтунг" 20 мая 2001)

Информация

Премьера Немецкий Драматический театр, Гамбург, май 2000
Режиссер Томас Остермаер
В спектакле заняты 2 актера, 3 актрисы, декорации не меняются
Права Театральное издательство Хеншель Шаушпиль, Берлин ГмбХ
Мариенбургер штрассе, 28; 10405 Берлин
Тел.: 030/4431-8888 Факс: 030/4331-8877
verlag@henschel-theater.de
Переводы Театральная библиотека

    Facebook

    Visit us on Facebook