Пьесы

Täglich Brot ("Хлеб насущный")

Пять человек, живущих в одиночку и "желающих чего-то добиться в жизни", борются с собой и за себя, чтобы не утонуть в мире конкуренции. И уже это - независимо от профиля их самопрезентации - вызывает к ним симпатию. Пьеса живет эффектом узнавания: вот шикарная женщина-карьеристка, пытающаяся втиснуть свою одинокую жизнь в упорядоченное русло, безработный в нижней рубашке, который сначала плачется, потом агитирует и, наконец, пропагандирует новое начало, всегда приятная студентка, ищущая счастье и живущая каждый день мечтой, нервический тип из агентства, который всегда впереди всех, но испытывает отчаяние перед защитным экраном монитора, а также безучастная официантка в рабочей одежде заведения фаст-фуд, с причитаниями шагающая сквозь монтонность будней. По отдельности или в динамике по группам они наговаривают свою (нашу?) расстроенную самобытность - фраза за фразой. И день за днем, после того как будильник, звенящий словно заводская сирена, возвращает их в кошмар, который зовется жизнью: "Это лицо, с которым я должен выйти на улицу. Немного чуть-чуть другого было бы как-то лучше".
(Памела Ян, "Тагесшпигель")

Мнения о пьесе

Текст Дезине Данкварт состоит из монологов, которые порой позволяют себе вырваться изнутри и временами сливаются почти в диалоги, которые, однако, в решающий момент обрываются из-за страха разочаровать их носителей. Между стульями, островками работы в плещущемся море времени, остается много места для ассоциаций, а также для выдохшейся динамики между заставляющей задуматься тишиной, бурной деятельностью и истерическими выпадами. Между фрустрациями и маленькими победами скрывается печаль. Она засела в умах, блокирует дух, перетирается в банальности. О хлебе насущном в прямом смысле речь давно уже не идет. Пять одиноких, будничных историй рассказывают о борьбе за чувство собственного достоинства и успех, против понимания абсурдности выполненных услуг и собственного бытия.
("Дрезднер нойесте нахрихтен")

Гезине Данкварт скомпоновала пять мнений о работе и карьере, о зарплатах за страх и о том, на что их тратят, например, на то, чтобы "позволить себе действительно немножко крема", о пустоте и одиночестве, независимо от того, есть работа или нет. Чаще всего они эгоцентристски обращены внутрь себя, иногда холодно дистанцированы и даны от третьего лица, редко предпринимается робкая попытка диалога. Если бы в игре не было столько легкой музыкальности и остроумных фраз, то, возможно, могла бы возникнуть ужасная картина добровольно загоняющих себя в холопство душ в условиях капитализма. (...) Текст Дезине Данкварт - самый лучший из написанных ею до сих пор. У него сильная тема, - человек и труд - которую он не теряет из вида, а умело варьирует по темпу и ритму.
(Ева Берендт, "Театер хойте", 06/01)

Информация

Премьера "Театерхаус", Йена, апрель 2001 г.
Режиссер Кристиане Поле
В спектакле заняты 3 актрисы, 2 актера
Права Издательство "С. Фишер Ферлаг"
Театр и СМИ
Хеддерихштрассе 114
60596 Франкфурт-на-Майне
тел. 069/60 62 339, факс 069/60 62 335
theater@s-fischer.de
Переводы Театральная библиотека

Facebook

Visit us on Facebook