Пьесы

Heidi Hoh arbeitet hier nicht mehr ("Хайди Хо здесь больше не работает")

Продолжение "Хайди Хо". В обострившихся условиях заглавная героиня, сидя дома за компьютером, заново мысленно анализирует свои трудовые отношения, навязанную ей самобытность в условиях безудержного капитализма. Втиснутая вместе со своим ноутбуком в отношения, которые она отвергает, Хайди Хо как одержимая ищет свою мечту в реальной жизни: "Я НЕ ХОЧУ БОЛЬШЕ ТАК ЖИТЬ!" Я хотела бы быть куклой, которая просто ничего не упускает, которая ничего не упускает в своей генетически расшифрованной жизни. Я просто больше не хочу упускать ничего в жизни, которая чья-то, а не моя. ... ЭТОГО Я НЕ ВЫДЕРЖУ! Я не вынесу этого больше! Я больше не могу! Я БОЛЬШЕ НЕ МОГУ!"
("Ровольт Театер Ферлаг")

Мнения о пьесе

Возможно, что Рене Поллеш - последний антикапиталист в театре. Возможно также, однако, что он - первый, кто достоверно вынес на сцену страдания служащей в постмодерновую технологическую эпоху. Благодаря таким пьесам, как "Хайди Хо здесь больше не работает" или "Женщина под влиянием" удалось то, чего нет у других немецких постановок: критики глобализации с точки зрения художника.
("ТАЦ Магацин", 15.09.2001 г.)

"Хайди Хо здесь больше не работает". "Она не работает больше дома". "Но ты мог бы установить такие отношения, дома или на своем рабочем месте, которые не превратят твою жизнь в бредовое представление о том, что где-то в другом месте есть стоящая жизнь". "Такого не бывает!" "Хайди Хо здесь больше не работает" обыгрывает ситуацию, когда смешиваются понятия дома и рабочего места, когда в интересах фирмы домашняя сфера организована как предприятие. Теперь дом уже не является приятным местом, и Хайди Хо там уже больше не живет, а ведет партизанскую жизнь в качестве бездомной работницы онлайн, которая может повсюду подключить свой ноутбук.
("Дойчландрадио", Берлин)

"Хайди Хо здесь больше не работает" рассказывает о работнице онлайн Хайди Хо и ее коллегах. Их фирма существует в интернете, а рабочие места - дома, за компьютером. Что в этом случае внутренний мир и что - внешний? Что есть частное и что общественное? Все традиционные системы ориентиров дают сбой. Жизнь в эпоху глобализации вообще, похоже, превращается в течение, не имеющее контуров. В качестве средства противодействия женщинам остается лишь мощная словесная истерика. Но что означает здесь лишь! Поллеш делает из этого замечательный театр. Мощный диалоговый террор, музыкальный крик.
(Том Пойкерт, "Тагесшпигель онлайн", 02.03.02)

Информация

Премьера "Подевиль", Берлин (совместная постановка с "Люцернер Театер"), май 2000 г.
Режиссер Рене Поллеш
В спектакле заняты 3 актрисы, осн. декорации
Права Издательство "Ровольт Театер Ферлаг"
Хамбургерштрассе 17
21465 Райнбек
тел. 040/72 72 270, факс 040/72 72 276
theater@rowohlt.de
Переводы > Театральная библиотека

    Facebook

    Visit us on Facebook