Пьесы

alter ford escort dunkelblau («Старый «Форд-эскорт» темно-синего цвета»)

«Старый «Форд-эскорт» темно-синего цвета направляется в Леголанд: ведь Шорзе знает, чего хочет его сын. Поскольку Карин, его бывшая жена, этого понять не может, он попросту забирает мальчишку с собой, когда тот идет в школу. Вместе с ними едет и «Боксер», которому пестрый мир из пластмассы понравился еще в детстве. Тогда «Боксеру» было тринадцать лет, и его мать еще не выбросилась с балкона. Компанию дополняет Пауль, сын владельца большого магазина напитков, у которого все трое грузят ящики, – разумеется, за смешные деньги и не имея здесь постоянной работы. Когда-нибудь магазин перейдет к Паулю, для этого ему не нужен аттестат зрелости. А сейчас он – скорее не по своей воле – сидит с остальными в одной лодке как неотъемлемая часть ежедневной компании, которая едет на работу в одной машине, но сегодня направляется не на работу, а спонтанно выбрала направление в сторону свободы. Путь пролегает по местности под названием Мансфельдер Ланд, по пришедшему в запустение ландшафту, среди которго гремит музыка из радиоприемника Шорзе, и заканчивается на какой-то автозаправке, где они остановились из-за аварии: машины фактически больше нет, мужчины пьяны, ребенок лишь по случайности остается жив. Короткими, лаконичными фразами молодой автор Дирк Лаукке рассказывает о людях, которых настигает совершенно нормальная жизнь, когда они совершают побег из своей социальной ямы.»
(Gustav Kiepenheuer Bühnenvertrieb)

Мнения о пьесе:

«Нет ничего приукрашенного и нарочито драматичного в том, как Дирк Лаукке в своей пьесе «Старый «Форд-эскорт» темно-синего цвета» рассказывает о судьбе этих героев, которые столь мужественно, сколь и неумело не желают мириться с безысходностью своего положения. Пьеса свидетельствует прежде всего о большой, уважительной близости молодого автора к этому неприметному миру, который максимум один раз в жизни – когда случается катастрофа – ярко высвечивается благодаря вниманию со стороны средств массовой информации. (…) То, как короткая поездка Шорзе, «Боксера» и Пауля в направлении свободы и Мансфельдер Ланда чуть не стала поездкой ужасов, а потом все же обернулась для всех из них – но для каждого по-своему – путешествием в новую жизнь, он описывает с помощью откровенного аутентичного языка и зоркого взгляда на жизненные ощущения людей, которые с недавних пор охотно и огульно классифицируются как нижний слой общества. Без всякой сентиментальности и социальной диффамации следит он за их не всегда удачными попытками сохранить остатки гордости и еще раз задать своей жизни нужное направление».
(Сильвия Штаммен, Мюльхаймский театральный фестиваль)

 

Информация

Премьера:

27 января 2007 г., «Штедтише Бюнен Оснабрюкк»

Режиссер: Хеннинг Бокк
В спектакле заняты: 1 актриса, 3 актера
Права: Gustav Kiepenheuer Bühnenvertriebs-GmbH
Schweinfurthstr. 60
14195 Berlin
тел.: +49 30 8231066
факс: +49 30 8233911
info@kiepenheuer-medien.de
Переводы: Театральная библиотека

Facebook

Visit us on Facebook