Пьесы

Republik Vineta ("Республика Винета")

Пятеро мужчин, выполняющих особое задание. Ханс Монтаг из Центрального ведомства по трудоустройству, Лутц Борн из строительной фирмы "Бен-Баугруппе", специалист по консалтингу предпрятий Клаус Хагеман, капитан Фриц Фельдман-Зее и коммунальный политик Йоханн Беренс под руководством Роберта Леонхарда и его помощницы Нины Зайлер собрались для проведения тайного совещания по планированию.
В уединенной, обветшалой вилле, находящейся в новых федеральных землях, они работают над проектом "Винета", нового города, и над "Тематическим парком рухнувших чаяний", который должен быть создан на одном из необитаемых островов в Ботническом заливе. Различные нации уже сигнализировали о своей готовности участвовать в проекте: рядом со статуей Ленина должна стоять русская ракета с Кубы, гильотина призвана проповедовать идеалы Великой Французской революции. Первые грузовые суда уже в пути, когда Леонхард, которого явно терзают сомнения, вызывает из Берлина знаменитого архитектора Себастиана Фербера, который отвергает совместно одобренную концепцию. Вместо целевой гигантомании ему мерещится райский сад антимодерна, сооружения, выстроенные по старинным образцам, призванные снова дать людям чувство защищенности и гармонии. Тут же возникают идеологические рвы, среди руководителей разгорается безудержная борьба, в которой не чураются и планами убийства. Все это, однако, - лишь вершина айсберга, начало целой серии трагикомичных событий...
(Издательство "Ровольт Театер Ферлаг")

Мнения о пьесе

Два решающих поворота придают этой пьесе глубину, которая в конечном итоге выливается в водоворот событий. С одной стороны, выступление архитектора Фербера, настроенного антимодернистски или вернее антипостмодернистски, вызывает открытую борьбу в штабе планирования, в котором только что все вместе пьяном угаре рисовали себе картины будущего. С другой стороны, и здесь в какой-то мере рушится мир действительности, все это оказывается симуляцией, которую Леонхард подстроил для этих руководящих работников в целях экспериментального "столкновения с реальностью". Однако вполне возможно запланированный психотерапевтический катарсис не наступает. Наоборот, комедия принимает наихудший оборот, сопровождающийся самоубийством и убийством. Эта "Винета" рушится еще до того, как ее вообще построили. И замысел автора заключается в том, что за этим проектом с самого начала ничего не было.
(Томас Ирмер, "Штюкверк 3")

В конце оказывается, что это был психологический трюк. Благодаря краху проекта менеджеры, затронутые так называемым "outsourcing", должны быть подготовлены к суровой жизни в условиях реальности. Убедительна скорее не эта кабаретистская заостренность, а красота героев, которых собирает Ринке. Например, капитан и его жена. Они могут жить и любить, лишь когда их разделяет океан. Или молодой архитектор Фербер, чей огонь сжигает границы между работой и жизнью и вызывает восторг у ассистентки Нины. И социал-демократический коммунальный политик Беренс, у которого картины будущего - в личном плане - всегда связаны со строительством транспортных туннелей или с восстановлением группы "Битлз".
(Маттиас Хайне, "Шпигель онлайн", 25.09.2000 г.)

Они все-таки существуют. Пьесы большого формата, написанные немецкоязычными авторами. Пьесы, которые годятся не для рабочих помещений и подмостков фойе, а идут на все и нацелены на все (...) С помощью своих поэтических и умных сценических фантазий Ринке выставляет дух современности в сатирическом зеркале (...) Совершено обыденное архитектурное и политическое безумие нашего "общества развлечения и свободного времени" раскрывается в рамках этого "мозгового треста" с его энергичными спорами и групповой динамикой.
("Тагесшпигель")

Информация

Премьера "Талия Театер", Гамбург, сентябрь 2000 г.
Режиссер Штефан Киммиг
В спектакле заняты 4 актрисы, 7 актеров, меняющиеся декорации
Права Издательство "Ровольт Театер Ферлаг"
Хамбургер штрассе 17
21465 Райнек
тел. 040/ 72 72 270, факс 040/ 72 72 276
theater@rowohlt.de
Переводы Театральная библиотека

    Facebook

    Visit us on Facebook