Пьесы

wir schlafen nicht («Мы не спим»)

„Пьеса о прекрасном новом мире труда, действие которой происходит на одной из ярмарок, в сфере, где вращаются консультанты, советники, короли McKinsey. Слово предоставляется одному Senior Associate и одному Key-Account-менеджеру, Online-редактору, одному IT-Supporter, партнеру и практикантке.
Речь идет о работоспособности, эффективности, способности добиваться поставленных целей, о процессах обучения и необходимости адаптироваться к новому.
На основе 30 интервью Катрин Рёггла написала своего рода документальную мыльную оперу из мира тех, кто якобы принимает решения. Взгляд на человеческий парк в условиях тотального неолиберализма, где на фоне исключительного стремления к эффективности люди воспринимаются только как функционирующие машины“.
(Издательство S. Fischer Verlag, Theater & Medien)

Мнения о пьесе:

„(Они) бродят словно призраки с неестественно бодрым видом , усталые до смерти, как правило под контролем, иногда под кайфом после выпитого белого вина с минеральной водой, а чаще используя косвенную речь, по пьесе Катрин Рёггла «Мы не спим». Они, это Key (Account менеджер), IT (-Supporter), Senior (Associate), партнер, Online (-редактор) und практикантка. Образ каждого героя 32-летний драматург составила из четырех-пяти лиц, профессионалов из сферы консалтинга и примыкающих областей, с которыми она провела около 30 многочасовых бесед. (…) Получившийся в результате многочасовой материал Рёггла структурировала и сжала в ходе многомесячной работы до драматического и отточенного в плане языка повествования. Точнее говоря, до истерического многоголосого концерта, наполненного сверкающим остроумием и едкой критикой, который тем не менее то и дело проваливается в черную дыру и становится лаконичным, элегичным, спокойным“.
(Ева Берендт, «Театер хойте», 3/2004)

Информация:

Премьера 07.04.2004, «Шаушпильхаус», Дюссельдорф
Режиссер Буркхард Космински
В спектакле заняты 3 актрисы, 3 актера
Права Издательство S. Fischer Verlag GmbH
Hedderichstr. 114
60596 Frankfurt/Main
Postfach 700355
60553 Frankfurt/Main
Tel: +49 69 6062271, Fax: +49 69 6062355 theater@s-fischer.de
Переводы Театральная библиотека

    Facebook

    Visit us on Facebook