Пьесы

На всех не хватает

Пьеса, написанная по заказу Института им. Гёте.
Пьеса «На всех не хватает» представляет собой вклад театра «Штаатсшаушпиль Дрезден» в европейский фестиваль „After the Fall“, организованный Институтом им. Гёте

«В (…) пьесе (…) рассказывается о границах, о ГДР, о Германии спустя 20 лет после мирной революции и о крепости под названием Европа. Речь идет о родине. И соответственно о ее утрате и о том, как жестоко это может выглядеть. Для Хайнера, бывшего командира танкового экипажа в Национальной народной армии ГДР, ноябрь 1989 года стал поворотным моментом в его жизни. Теперь он цепляется за свою надежду: организовать школу вождения танков для гражданских лиц.
Йо, начиная с 1989 года, копошится на востоке страны, Анна, когда ГДР потерпела крах, как-то выпала из этого мира и никуда больше не прибилась. Теперь главной профессией для обоих стала контрабанда сигарет через чешско-германскую границу. И вот они нашли автофургон, в котором не оказалось шофера. Набитый доверху контрабандными сигаретами. И двумя дюжинами китайцев-нелегалов. Однако Хайнер ничего не хочет об этом знать. Он ожидает визита своей дочери Мануэлы, леворадикальной политической активистки с размытыми взглядами и неустоявшейся жизнью.
В рамках этой панорамы неправильных жизней медленно сплетаются воедино биографии людей: так складывается многогранная картина, живописующая четырех человек, у которых нет родины. Они потеряли свою жизнь и со страстным желанием ищут новую».
(Театр «Штаатсшаушпиль Дрезден»)
Мнения о пьесе
«В своей пьесе «На всех не хватает» Лаукке выступает в роли собирателя образов опустившихся людей в стиле Вальтера Беньямина: он собирает вместе тех, кого обошли вниманием, забыли, отодвинули на окраину жизни, высвечивает драматическим светом то, что германо-германские, глобализированные мировые и исторические условия сознательно оставили лежать в стороне.
Он стремится к очевидному реализму, ищет этот реализм, который умеет заявить о своих обязательствах перед пострадавшими, в конечном счете перед всеми жизнями. Реализм Лаукке – это реализм, сильно окрашенный в социально-драматические тона, с высокими требованиями к точному соответствию с действительностью и к способности пробудить сознание людей. Эй, посмотрите же сюда, на униженных и оскорбленных, ощутите по крайней мере то, что настоящее не заканчивается за границами вашей социальной среды!
При этом вызывает симпатию то, что Лаукке не выступает в роли критически настроенного к обществу ругателя всех и вся, он – серьезный драматический глашатай, в конечном счете хороший человек-протестант, взывающий к общественной совести. Его автофургон с китайцами – это стремление к аллегории, показывающей нас самих и наше восприятие самих себя: мы все задвинуты в какую-то анонимную систему, на нас на всех оказывает влияние то, что мы делаем и не делаем».
(Дирк Пильц, «Нахткритик», 24.04.2010)


«В пьесе «На всех не хватает» показана панорама бесконечных разговоров неудачников, в среде которых невольно накладываются друг на друга умение жить, жизненная ложь и мелкая преступность. (…): много всего при том, что перспектив мало.
Что выйдет из этого в конечном счете, не так уж важно. Путь – это сам процесс. В промежутке между нахлынувшими воспоминаниями и полуготовыми проектами будущего ускользает настоящее. Желание вести разговоры, далекие от реальности, овладевает героями, а также какая-то странная неспособность расставить все на свои места в разномастном сплетении эмоций. Способность расставлять приоритеты, крайне необходимое занятие для обещающей успех профессиональной и личной жизни, у них примечательным образом недоразвито. (…)
Дирк Лаукке воздерживается от всяких оценок и демонстрирует трезвое понимание, которое выражается, прежде всего, в том, что он со знанием дела позволяет своим героям говорить».
(Франц Вилле, Мюльхаймский театральный фестиваль 2010 г. )
Информация
Премьера 30.10.2009, «Штаатсшаушпиль Дрезден»
Режиссер Сандра Штрунц
В спектакле заняты: 2 актрисы, 2 актера
Права издательство Kiepenheuer Bühnenvertrieb
Переводы Театральная библиотека

Facebook

Visit us on Facebook