Пьесы

Оставайся моим бьющимся сердцем

Должно быть, это второй этап юности, который главные герои (в целом девять человек) – все в возрасте от двадцати до тридцати лет – проживают в пьесе «Оставайся моим бьющимся сердцем». С некоторых пор они уже больше не тинейджеры, тем не менее они производят впечатление людей, не имеющих еще ориентиров, и зачастую удивительно малодушных и покорных судьбе. Кто ты есть? С кем? Одинок или с кем-то вместе? И куда идти, если кому-то западный мир или родительский дом предоставляют якобы все возможности.

Правда, для некоторых главных героев уже не все двери открыты настежь. У Люси рак и еще тысяча других болезней; кроме того, она прикована к кислородному баллону, который ограничивает ее свободу передвижений. Данка должна выйти замуж, правда, не из-за романтической любви, а в силу прагматических причин: ей нужен вид на жительство. Раздумывающее, вращающееся вокруг себя, высокочувствительное поколение, которое утратило наивность предыдущих поколений.
Итак, речь идет, разумеется, о любви, о выживании, о том, что жизнь наконец-то должна начаться; ведь она вполне могла бы продлиться еще 50 лет. В жизни они перебиваются с трудом: кто в качестве телефонистки, кто в качестве модели, кто в качестве проститутки – прагматично, зачастую без больших иллюзий. Страстное желание – хотя бы о том, чтобы не оставаться больше в одиночестве – сохраняется. Итак, инициируются самостоятельные попытки расшифровать визави – чрезмерно чувствительных парней, якобы жестких девушек, которые охотно нападают, чтобы защищать. Люди понимают как понимать себя.

Мир больших возможностей – это в то же время мир вечной юности. Итак, что делать с жизнью, с остатком жизни, если она все еще по-настоящему так и не началась? Когда поиск своего Я кому-то уже не по силам, можно поискать для начала другое Я, поискать визави – надежда на то, что этого уже, может быть, будет достаточно, умирает последней...
(Издательство Verlag schaefersphilippen)

Мнения о пьесе:

«Она предпочитает скорее тихие тона и благодаря таким пьесам, как "Birds" ярко освещает жизнь нынешних людей эпохи благосостояния, которые уже точно не могут сказать, кого они больше презирают: себя или своих родителей. Юлиане Канн приобрела известность, когда на драматургической ярмарке в рамках Берлинского театрального фестиваля была представлена ее пьеса «Кровавая родина».
И в ее новых театральных текстах речь идет о героях, которые производят впечатление теней. Это относится также к Юлишке, Тильману, Люси, Ларисе и ко всем другим, кто в пьесе «Оставайся моим бьющимся сердцем» маринуют свою жизнь так, словно тушат чернослив в духовке. Почувствовать, наконец, самих себя – это стало бы жизненным впечатлением для этих ушлых, но все же одиноких людей, требующих от режиссеров умения читать между строками».
(Юрген Бергер)


«Ей постоянно удается создавать насыщенную, своеобразную атмосферу, а также с помощью обмена репликами, кажущегося поверхностным, создавать многогранные образы героев. Последние не хотят особенно раскрывать свою душу, но нет никаких сомнений, что за этим фасадом кроется нечто большее, и это «большее» хочет быть изобретенным в голове зрителя».
(Кристиане Кюль, «Штюкверк 5», «Театер дер цайт»)

Информация:

Премьера 13.03.2010, «Шаушпиль Франкфурт»
MРежиссер Даниэла Лёффнер
В спектакле заняты возможны варианты
Права издательство Verlag schaefersphilippen
Переводы Театральная библиотека

Facebook

Visit us on Facebook