Nata a Colonia nel 1965, dove ha studiato anglistica all’università. Nel 1986 ha fondato a Colonia il gruppo teatrale di lingua inglese „Countercheck Quarrelsome“ con il regista Elmar Goerden. Varie rappresentazioni dei drammi di Shakespeare in lingua originale.
Nel 1991-1992 è assistente alla regia allo Schauspielhaus di Düsseldorf, soprattutto con David Mouchtar-Samorai. Dal 1992 lavori indipendenti a Düsseldorf. Nel 1994 è stata eletta regista emergente dell’anno per la sua rappresentazione a Düsseldorf di “Romeo e Giulietta”. Dal 1995 al 2000 ha lavorato regolarmente al Deutsches Schaspielhaus di Amburgo ed anche a Colonia, Bonn e Brema. Dal 2000 allestimenti a Bochum, Monaco, Vienna e Colonia. Karin Beier mette in scena anche opere.
Traduzione: Giusi Emari Donzelli / Clara Sibilla
