Roberto Ciulli

© Robert Schatton

Nació el 1/4/1934 en Milán. Estudió filosofía en Milán y Pavia, escribió su tesis sobre Hegel. 1960-1962 fundó y dirigió el teatro Il Globo en Milán. En 1965 llegó a Alemania, donde trabajó como operario en la empresa Bosch y más tarde como camionero.

Entre 1965-1975 fue asistente de dirección y luego director en el Deutsches Theater in Gotinga. 1972-1979 asumió como director escénico en el Schauspiel Köln. Adquirió fama con interpretaciones de Goldoni, el descubrimiento de Eduardo de Filippo para el teatro de habla alemana y con un ciclo de Sternheim.
Fue director escénico invitado en el Freie Volksbühne y en el SchillerTheater en Berlín. Entre 1979 y 1981 fue director del Schauspielhaus Düsseldorf. Entre otras realizaciones cabe citar a “Alkestis”, adaptación de la obra de Euripides y “El Decamerón”, adaptación de la obra de Boccaccio.

En 1980 fundó junto con el dramaturgista Helmut Schäfer y el escenófrago Gralf-Edzard Habben la compañía teatral Mülheimer Theater an der Ruhr. En 1991, fue integrado al Roma Theater Pralipe. Desde su fundación misma, el Theater an der Ruhr se ha sentido comprometido con el trabajo cultural internacional. Busca y promueve el encuentro multicultural, realiza periódicas giras en el extranjero y convoca a compañías extranjeras a Mülheim.

En 1987 comenzó una estrecha cooperación con el Teatro estatal turco en Ankara. En 1999 se agregó el intercambio cultural con el Irán. En 2002 la compañía de Ciulli se presentó en Irak. Ciulli fue condecorado con numerosos premios por su compromiso político e intercultural. Recibió entre otras condecoraciones y premios la orden al Mérito en Favor de la Cultura Polaca (1990), la Orden al Mérito de la República Federal de Alemania (1996), el Premio especial para arte escénico y destacado entendimiento cultural en Teherán (1999) y el Premio de la Hiroshima-Foundation de Estocolmo (2002).