Volker Lösch

Volker Lösch urodził się w 1963 roku w Wormacji, a dorastał w Montevideo (Urugwaj). W latach 1986-89 kształcił się na aktora w Kilonii i w Hamburgu. W okresie 1989-95 pracował jako aktor w Deutsches Theater w Getyndze, w Deutsches Nationaltheater w Weimarze i w zuryskim Theater am Neumarkt. Od roku 1995 pracuje już wyłącznie jako reżyser. Jego pierwsza inscenizacja – „Gerettet“ („Uratowany“) Edwarda Bonda – powstała na niezależnej scenie teatralnej w Zurychu (Theater Rote Fabrik, 1995). Później reżyserował w wielu teatrach miejskich i państwowych – w Bernie, Bonn, St. Gallen, Berlinie, Tybindze, Saarbrücken, Essen, w Wuppertalu, Grazu, Fryburgu, Dreźnie, Düsseldorfie, Oberhausen i w Stuttgarcie.

Lösch zwrócił na siebie powszechną uwagę w roku 2004 swoją adaptacją dramatu „Die Weber“ („Tkacze“) Gerharta Hauptmanna w drezdeńskim Staatsschauspiel, która początkowo została zdjęta z afisza wyrokiem sądu okręgowego z powodu kontrowersyjnych tekstów wygłaszanych przez chór. Nowej wersji przedstawienia, którą Lösch nazwał „Die Dresdner Weber“ („Tkacze drezdeńscy“), czasopismo „Die deutsche Bühne“ przyznało w roku 2005 tytuł „najlepszej inscenizacji roku“. Począwszy od sezonu teatralnego 2005/06 Lösch jest etatowym reżyserem i członkiem zespołu kierowniczego w stuttgarckim Schauspiel (pod skrzydłami dyrektora Hasko Webera). Na tamtejszej scenie rozwinął i udoskonalił swój „teatr chóralny“. Gościnnie nadal reżyseruje w Dreźnie, jak również w Schauspiel w Lipsku i w Schauspielhaus w Düsseldorfie.

Przekład: Tomasz Ch. Fuerst

After the Fall – Europa po 1989 roku

Projekt teatralny Goethe-Institut poświęcony następstwom upadku muru berlińskiego