|
| © David Baltzer |
Od 1993 roku Marthaler pracował jako etatowy reżyser w Deutsches Schauspielhaus w Hamburgu w okresie dyrektorowania Franka Baumbauera, a także u boku Franka Castorfa w berlińskim teatrze Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz. Od 1994 roku realizował też projekty operowe wraz z dyrygentem Sylvainem Cambrelingiem we Frankfurcie, Berlinie, Wiedniu i Salzburgu.
W 1996 roku Christoph Marthaler otrzymał nagrodę Konrad-Wolf-Preis, w 1997 roku nagrody Bayerischer Theaterpreis (wspólnie z Anną Viebrock) oraz Fritz-Kortner-Preis, a w 1998 roku – Europa-Preis w Taorminie. W latach 1997 oraz 1999 otrzymał tytuł Reżysera Roku w plebiscycie krytyków czasopisma „Theater heute”.
W 2001 roku Marthaler został dyrektorem teatru Züricher Schauspielhaus, jednak w wyniku sporów politycznych, w 2004 roku, przedwcześnie opuścił to stanowisko. W tym samym roku otrzymał wraz z Anną Viebrock nagrodę Berliner Theaterpreis.













