Wörterbücher

Deutsch <-> Englisches Wörterbuch   deutschenglish

Übersetzen in beide Richtungen, Synonyme, Redewendungen, Zitate mit 130,000 Einträgen
 [TU Chemnitz]

German Vocabulary: Glossaries   english

Sehr umfangreiches Angebot englisch-deutscher Glossare, thematisch geordnet und annotiert, darunter u.a. Falsche Freunde/false cognates
 [Hyde Flippo]

Inter-Active Terminology for Europe (IATE)   deutschenglishespañolfrançaisitalianoΕλληνικάnederlandsdansksuomeksisvenskaportuguêsportuguês

Europäische Terminologiedatenbank: ca. 1,4 Mio. Einträge, technische Termini und Abkürzungen, Übersetzen in alle angegebene Sprachen, Suche innerhalb von Fachgebieten, z.B. Umwelt, Ausbildung, Landwirtschaft
 [Europäische Union]

LEO Wörterbuch: Deutsch <--> Englisch   deutschenglish

Link Everything Online: über 420.000 Einträge mit Suche in beiden Sprachen und recht umfangreicher Vokabelerläuterung
 [TU München]

LEO Wörterbuch Deutsch <--> Französisch   deutschfrançais

Link Everything Online: Online-Wörterbuch mit über 140.000 Einträgen mit Suchfunktion in beiden Sprachen
 [TU München]

PONS.eu: Das Sprachenportal   deutschenglishespañolfrançaisitalianoΕλληνικάPolskiSlovenščinaрусскийportuguês

Zehnsprachiges Wörterbuch, Textübersetzung, Rechtschreibung, Bildwörterbuch etc.

Reference.com - Deutschwörterbücher   english

Linkliste zu allen möglichen Online-Deutschwörterbüchern
 [Lexico Publishing Group, LLC]

Terminologie amtlicher Bezeichungen   deutsch

Übersetzung von Titeln und Funktionen von Ämtern in der Bundesregierung, Ländernamen u.a. in viele Sprachen
 [Fachbereich Terminologie des Sprachendienstes im Auswärtigen Amt]

Wörterbuch Deutsch - Englisch   deutschenglish

Über 100.000 Wörter und Wendungen in Deutsch und Englisch. Die Besonderheit: Häufigkeitsangaben verraten Ihnen, wie oft die einzelnen Wörter verwendet werden.
 [Universität Leipzig]