Prüfungs­kooperation

Es gibt zwei Arten der vertraglichen Zusammenarbeit:
Institutionen mit Prüfungsauftrag schließen einen Vertrag mit dem zuständigen Goethe-Institut ab, führen Prüfungen unter seiner fachlichen Aufsicht durch und bewerten sie selbst. Das Goethe-Institut bestellt das Prüfungsmaterial und stellt die Zeugnisse aus.

Lizenznehmer schließen einen Vertrag mit der Zentrale des Goethe-Instituts ab. Sie führen Prüfungen selbstständig durch: Sie bestellen Prüfungsmaterialien, organisieren die Prüfungen, bewerten die Leistungen und stellen die Zeugnisse aus. Das zuständige Goethe-Institut behält die Fachaufsicht.
 

• Den Antrag stellt eine Institution (zum Beispiel Hochschule, Volkshochschule, Kulturgesellschaft, Sprachschule usw.). Das Goethe-Institut vergibt keine Prüfungsaufträge an Einzelpersonen. 
• Am Ort gibt es kein Goethe-Institut und keinen weiteren Prüfungspartner des Goethe-Instituts.
• Die Institution bietet schon seit längerer Zeit Deutschunterricht an, hat genügend geeignete Räume und kann eine/n Prüfungsverantwortliche/n mit sehr guten Deutschkenntnissen und fachlicher Qualifikation benennen. 
• Die Prüfenden haben die erforderliche fachliche und sprachliche Qualifikation. 
• Es besteht schon eine längere, vertrauensvolle Zusammenarbeit mit dem Goethe- Institut. 
• Das zuständige Goethe-Institut bestätigt dies.

Das Goethe-Institut vergibt grundsätzlich Lizenzen und Prüfungsaufträge für alle seine Prüfungen. Eine Lizenz oder ein Prüfungsauftrag für einzelne Prüfungen kann später erweitert werden.
 

Eine Lizenzgebühr gibt es nicht. 
Die Prüfungsgebühren sind landesweit einheitlich. Institutionen mit Prüfungsauftrag zahlen davon einen Anteil für Prüfungsmaterial und Zeugnisse an das zuständige Goethe-Institut. 
Lizenznehmer zahlen einen Anteil der Prüfungseinnahmen an die Zentrale des Goethe-Instituts für alle Leistungen wie Prüfungsmaterial, Zeugnisse, Fortbildung und Beratung. Bei Vertragsabschluss ist eine Gebühr fällig, die das zuständige Goethe-Institut oder die Zentrale festlegt. 

Sowohl das Goethe-Institut als auch der Prüfungskooperationspartner haben Interesse an einer möglichst weiten Verbreitung der Prüfungen des Goethe-Instituts und an einer optimalen Durchführung. Die betreuenden Goethe-Institute und die Zentrale in München organisieren regelmäßig Prüferschulungen und Seminare für Prüfungsverantwortliche. Die Partner erhalten aktuelles Werbe- und Informationsmaterial. Für Austausch und Information steht online ein Arbeitsraum für Lizenznehmer zur Verfügung.