Cooperación entre Instituciones

¿Su institución ofrece con regularidad desde hace muchos años cursos de alemán que sirven como preparación para los exámenes del Goethe-Institut? ¿Está interesado en una cooperación más estrecha con el Goethe-Institut en calidad de socio examinador? Aquí encontrará respuesta a algunas de las preguntas más frecuentes al respecto:

¿Qué tipos de acuerdos contractuales existen?

Las entidades examinadoras celebran un contrato con el Goethe-Institut competente y aplican los exámenes bajo la supervisión especializada de este, pero efectuando la evaluación por si mismas. El Goethe-Institut solicita el material relacionado con el examen y expide los certificados.
Los licenciatarios celebran un contrato con la central del Goethe-Institut. Estos aplican los exámenes de manera autónoma, solicitan el material relacionado con el examen, organizan los exámenes, evalúan los resultados y expiden los certificados. El Goethe-Institut competente se encarga de la supervisión especializada.

¿Qué requisitos debe cumplir un socio examinador potencial?

  • La institución (por ejemplo, escuela superior, universidad popular, instituto cultural, escuela de idiomas, etc.) presenta la solicitud. El Goethe-Institut no otorga el nombramiento como entidad examinadora a personas físicas.
  • En la localidad en cuestión no existe ni Goethe-Institut ni ningún otro socio examininador del Goethe-Institut.
  • La institución ofrece desde hace mucho tiempo clases de alemán, cuenta con suficientes aulas apropiadas y puede designar a una persona con excelentes conocimientos de alemán y cualificación profesional, como responsable de exámenes.
  • Los examinadores cuentan con la cualificación especializada y lingüística requerida.
  • Existe una cooperación de mucho tiempo y de gran confianza con el Goethe-Institut.
  • El Goethe-Institut competente lo comprueba.

¿Cuáles exámenes puede ofrecer el socio examinador?

El Goethe-Institut otorga licencias y nombramientos como entidades examinadoras básicamente para todos sus exámenes: www.goethe.de/pruefungen. Las licencias o los nombramientos como entidad examinadora se pueden complementar con posterioridad para exámenes individuales.

¿Cuánto cuesta?

No existe cuota para la licencia.

Las tasas de examen son unitarias a nivel nacional. Las instituciones con nombramiento como entidad examinadora pagan al Goethe-Institut competente un porcentaje de ellas para cubrir los costes del material relacionado con el examen y de los certificados.

Los licenciatarios pagan un porcentaje de los ingresos obtenidos por la aplicación de exámenes a la central del Gothe-Institut para cubrir los costes de todos los servicios como el material relacionado con el examen, certificados, cursos de actualización y perfeccionamiento, asesoría. Al cierre del contrato se deberá pagar una cuota fijada por el Goethe-Institut competente o bien por la central.

¿De qué manera apoya el Goethe-Institut a sus socios examinadores?

Tanto el Goethe-Institut como el socio examinador tienen interés en la difusión más amplia posible de los exámenes del Goethe-Institut así como de su óptima aplicación. Los Goethe-Institut que ofrecen asesoría y la central en Múnich organizan con regularidad cursos de formación para examinadores y seminarios para responsables de exámenes. Los socios reciben material publicitario e informativo actualizado. Para comunicarse y obtener información los licenciatarios disponen de una sala de trabajo online.

¿Dónde puedo obtener información adicional?

Por favor diríjase al Goethe-Institut más próximo a su localidad. Los Goethe-Institut a nivel mundial:
www.goethe.de/netzwerk

El nuevo Goethe-Zertifikat B1: estableciendo los estándares

A partir del 01.08.2013 estará disponible el nuevo Goethe-Zertifikat B1. El último paso en el desarrollo del examen ha sido el llamado Standard Setting.

El nuevo test de alemán para inmigrantes

Se dirige a inmigrantes que deseen residir en Alemania de modo permanente.

Aprender alemán en Alemania

Cursos en Alemania