Collaborations institutionnelles

Votre institution donne régulièrement et depuis plusieurs années des cours d’allemand qui préparent aux examens du Goethe-Institut ? Vous êtes intéressé par une collaboration plus étroite avec le Goethe-Institut en tant que partenaire d’examen ? Veuillez trouver ici les réponses aux questions les plus fréquemment posées :

Quels sont les types de collaboration contractuelle proposés ?

Les institutions examinatrices concluent un contrat avec le Goethe-Institut compétent, font passer les examens sous la surveillance professionnelle de celui-ci et les évaluent également elles-mêmes. Le Goethe-Institut commande le matériel d’examen et délivre les certificats.
Les titulaires de licence concluent un contrat avec la centrale du Goethe-Institut. Ils font passer les examens de manière indépendante : ils commandent le matériel d’examen, organisent les examens, évaluent les résultats et délivrent les certificats. Le Goethe-Institut compétent conserve son droit de surveillance professionnelle.

Quelles conditions doivent être remplies par l’éventuel partenaire d’examen ?

  • La demande doit être formulée par une institution (institut de recherche universitaire, université populaire, centre culturel, école de langues, par exemple). Le Goethe-Institut n’attribue pas de mandat d’examinateur aux particuliers.
  • Il n’y a sur place aucun Goethe-Institut ni aucun autre partenaire d’examen du Goethe-Institut.
  • L’institution propose des cours d’allemand depuis déjà longtemps, dispose de suffisamment de salles appropriées et peut nommer un(e) responsable d’examen possédant de très bonnes connaissances en allemand et une qualification professionnelle.
  • Les examinateurs ont la qualification professionnelle et linguistique requise.
  • Il existe déjà une longue collaboration basée sur la confiance avec le Goethe-Institut.
  • Le Goethe-Institut compétent le confirme.

Quels examens peuvent être proposés par le partenaire d’examen ?

Le Goethe-Institut attribue en principe des licences et des mandats d’examinateur pour tous ses examens : www.goethe.de/pruefungen. Une licence ou un mandat d’examinateur peut être élargi ultérieurement pour certains examens.

Combien cela coûte-t-il ?

Il n’y a pas de droit de licence.

Les frais d’examen sont identiques dans tout le pays. Lorsqu’elles commandent une session d’examens, les institutions examinatrices en paient une partie correspondant au matériel d’examen et aux certificats au Goethe-Institut compétent.

Les titulaires de licence paient une partie des revenus liés aux examens à la centrale du Goethe-Institut pour toutes les prestations telles que le matériel d’examen, les certificats, la formation continue, l’encadrement. Des frais fixés par le Goethe-Institut compétent ou la centrale sont exigibles à la conclusion du contrat.

Comment le Goethe-Institut soutient-il ses partenaires d’examen ?

Le Goethe-Institut, comme le partenaire d’examen, ont intérêt à ce que la diffusion des examens du Goethe-Institut soit la plus large possible et à ce que la mise en œuvre des examens soit optimale. Le Goethe-Institut responsable et la centrale à Munich organisent régulièrement des formations pour les examinateurs et des séminaires pour les responsables d’examen. Les partenaires reçoivent des supports de promotion et d’information actualisés. Un atelier de travail en ligne est à la disposition des titulaires de licence pour échanger et obtenir des informations.

Où puis-je obtenir de plus amples informations ?

Merci de vous adresser au Goethe-Institut le plus proche.
Les Goethe-Institut dans le monde :
www.goethe.de/netzwerk

Le nouveau Goethe-Zertifikat B1 – fixer les standards

Le nouveau Goethe-Zertifikat B1 sera introduit le 1er août 2013. Le Standard setting a constitué la dernière étape dans l’élaboration de ce nouvel examen.

Le nouveau test d’allemand pour immigrants

s’adresse aux migrants qui aimeraient rester en Allemagne de façon durable.