Heirat

Heirat

© Colourbox.com

Dokumente
Sie benötigen den Flashplayer , um dieses Video zu sehen

In vielen Ländern heiratet man auf dem Standesamt. Das ist eine staatliche Heirat. So ist es auch in Deutschland. Man kann auch noch kirchlich heiraten. Die kirchliche Heirat kommt nach der standesamtlichen Heirat.

© Colourbox.comSie möchten in Deutschland heiraten? Dann müssen Sie sich im Standesamt an Ihrem Wohnort anmelden. Für die Anmeldung brauchen Sie einige Dokumente: Ihre Meldebescheinigung Ihren Ausweis oder Pass und Ihre Geburtsurkunde. Sie haben Kinder mit Ihrem Partner oder Ihrer Partnerin? Dann müssen Sie auch die Dokumente von den Kindern mitbringen. Sie müssen diese Dokumente in die deutsche Sprache übersetzen lassen. Ein Notar muss unterschreiben, dass die Übersetzungen richtig sind. Er muss die Übersetzungen beglaubigen.




© Colourbox.com Wenn Sie geheiratet haben, bekommen Sie im Standesamt ein neues Dokument: Die Heiratsurkunde
die Heiratsurkunde, die Heiratsurkunden: Sie haben geheiratet? Dann bekommen Sie ein Dokument im Standesamt: Das ist die Heiratsurkunde. Ein anderes Wort für „Heiratsurkunde“ ist „Eheurkunde“.
oder Eheurkunde. Wenn Sie möchten, bekommen Sie auch ein Familienstammbuch mit Informationen zu Ihrer Familie.

Sie haben schon in Ihrem Heimatland geheiratet? Dann haben Sie dort sicher ein Dokument bekommen. Dieses Dokument ist Ihre ausländische Heiratsurkunde oder Eheurkunde. Sie können sie bei Ihrem Standesamt in Deutschland anerkennen lassen.



© Colourbox.com

Hochzeitsfeier
Sie benötigen den Flashplayer , um dieses Video zu sehen

Die meisten Leute machen zu ihrer Hochzeit eine große Feier. Die Braut, also die Frau, trägt oft ein weißes Hochzeitskleid. Viele Paare kaufen Hochzeitsringe. Bei der Hochzeit bekommt der Bräutigam, also der Mann, einen Ring von der Frau und die Frau bekommt einen Ring von dem Mann.

Mehr Informationen zum Thema „Internationale Eheschließung“ finden Sie auf den Internetseiten des Auswärtigen Amts.

Informationen zum „Ehegattennachzug“, also wenn Sie zu Ihrem Ehepartner/Ihrer Ehepartnerin nach Deutschland kommen, sind auf den Internetseiten „Willkommen in Deutschland“ des BAMF.
die Meldebescheinigung, die Meldebescheinigungen: Ein Dokument mit Ihrer Adresse. Sie bekommen die Meldebescheinigung beim Einwohnermeldeamt oder im Rathaus Ihrer Stadt. Sie brauchen dazu nur Ihren Pass. Eine Meldebescheinigung kostet normalerweise 5 €.
der Ausweis, die Ausweise: Dieses Dokument bestätigt Ihre Identität. Beispiele für Ausweise sind der Personalausweis oder der Pass. Aber auch ein Führerschein ist ein Ausweis.
der Pass, die Pässe: Dieses Dokument bestätigt die Identität einer Person. Im Pass stehen Angaben zur Person (Name, Alter, …) und zur Staatsangehörigkeit (Thailand, Marokko, Spanien, …). Man braucht einen Pass im eigenen Land, zum Beispiel, wenn man auf ein Amt geht. Und man braucht den Pass für die Einreise in ein anderes Land. Dann sind im Pass oft noch andere Angaben, zum Beispiel zum Visum oder zum Aufenthaltstitel.
die Geburtsurkunde, die Geburtsurkunden: Ein Dokument mit Informationen über die Geburt eines Kindes: der Name des Kindes, das Geschlecht (Junge oder Mädchen), das Datum und der Ort der Geburt, die Namen der Eltern. Das Standesamt stellt eine Geburtsurkunde aus.
das Familienstammbuch, die Familienstammbücher: Sie bekommen ein Familienstammbuch, wenn Sie heiraten. Im Familienstammbuch stehen Informationen über die Familie, zum Beispiel: Wer sind Ihre Eltern? Woher kommen Sie? Was ist Ihr Geburtsname? Wer sind die Eltern von Ihrem Partner? Woher kommt Ihr Partner? Haben Sie Kinder? ...
das Standesamt, die Standesämter: Sie möchten heiraten? Sie bekommen ein Kind? Sie möchten sich scheiden lassen? Dann müssen Sie zum Standesamt in Ihrer Stadt.
die Eheurkunde, die Eheurkunden: Sie haben geheiratet? Dann bekommen Sie ein Dokument im Standesamt: Das ist die Eheurkunde. Ein anderes Wort für „Eheurkunde“ ist "Heiratsurkunde".
die Beglaubigung, beglaubigen: Eine offizielle Instanz prüft Dokumente und erklärt mit einem Stempel, dass sie echt sind.
Links zum Thema