Über das Projekt
Im Jahr 2011 hat die Studie Der Übergang von der vorintegrativen Sprachförderung zum Integrationskurs gezeigt, dass Neuzuwandernde, die bereits im Heimatland eine A1-Prüfung für das Visum abgelegt haben, bis zum Eintritt in den Integrationskurs eine relativ lange Zeit warten (müssen) bis sie sich im Integrationskurs in Deutschland erneut intensiv mit der deutschen Sprache und Kultur beschäftigen. Darüber hinaus zeigte die Studie unter anderem, dass es weitgehend an Lern-, Übungs- und Informationsmaterial fehlt, das auf diese Zielgruppe und deren Bedürfnisse abgestimmt ist und mit dem während der Übergangszeit eigenständig weitergelernt werden kann, sodass die erworbenen Sprachkenntnisse oft verblassen. Eine hohe Motivation zum Weiterlernen ist nach den Aussagen der Zugewanderten jedoch vorhanden.
Mit dem aktuellen Internetportal „Mein Weg nach Deutschland“, Hauptgegenstand des Projekts „Harmonisierung des Übergangs von der vorintegrativen Sprachförderung zum Integrationskurs“ (kofinanziert durch Mittel des Europäischen Integrationsfonds, EIF), reagiert das Goethe-Institut auf diesen Bedarf.
Das Projekt hat das Ziel, den Übergang zwischen vorintegrativen Sprachlern-, Informations- und Beratungsangeboten im Ausland und Angeboten zur sprachlichen Erstförderung sowie weiteren Integrationsmaßnahmen des Bundes in Deutschland zu optimieren. Das Internetportal wird dementsprechend die im Rahmen der Vorintegration erworbenen Sprach- und Landeskundekenntnisse verbessern und festigen. Weiterhin erwirbt diese besondere Lernergruppe durch Nutzung der Angebote des Portals unterschiedliche, für das Leben in Deutschland notwendige Kenntnisse wie zum Beispiel den Umgang mit verschiedenen Medien oder Orientierungswissen für ihre erste Zeit in Deutschland.
Bis zum Ende der Projektlaufzeit im Dezember 2014 wird dieses Angebot in seiner aktuellen Version pilotiert und auf dieser Basis überarbeitet. Zudem wird es nach und nach mit neuen Inhalten und innovativen Unterprojekten erweitert. Die Texte der Rubriken „In Deutschland leben“, „Hilfe finden“ und „Häufige Fragen“ werden bis zum Ende der Projektlaufzeit in die 14 Hauptherkunftssprachen dieser Migrantengruppe übersetzt.
An dieser Stelle ein ganz herzliches Dankeschön an alle beteiligten Autoren, Entwickler, Filmemacher, Grafiker, Redakteure und Experten, die dazu beigetragen haben, dass das Portal mit diesem vielseitigen Angebot nun online stehen kann! Diese sind bei den Angeboten der Rubrik „Deutsch üben“ in der Regel direkt genannt. Weiterhin bedanken wir uns recht herzlich bei Freya Conesa und Csaba Gloner, den Autoren der Übungen zu den Filmen der Rubrik „Erste Wege in Deutschland“ und zu den Fotos der Rubrik „Aus der Fotokiste“."
Für die Erstellung der Texte und Fragen der Rubriken „In Deutschland leben“ und „Häufige Fragen“ ein herzliches Dankeschön an die Autorinnen Janna Degener und Ellen Bachmann sowie für die Redaktion an Marion Hollerung.
Für die finanzielle Unterstützung des Projekts bedanken wir uns bei der Europäischen Union, ohne deren Förderung die Realisierung nicht möglich gewesen wäre.
Mit dem aktuellen Internetportal „Mein Weg nach Deutschland“, Hauptgegenstand des Projekts „Harmonisierung des Übergangs von der vorintegrativen Sprachförderung zum Integrationskurs“ (kofinanziert durch Mittel des Europäischen Integrationsfonds, EIF), reagiert das Goethe-Institut auf diesen Bedarf.
Das Projekt hat das Ziel, den Übergang zwischen vorintegrativen Sprachlern-, Informations- und Beratungsangeboten im Ausland und Angeboten zur sprachlichen Erstförderung sowie weiteren Integrationsmaßnahmen des Bundes in Deutschland zu optimieren. Das Internetportal wird dementsprechend die im Rahmen der Vorintegration erworbenen Sprach- und Landeskundekenntnisse verbessern und festigen. Weiterhin erwirbt diese besondere Lernergruppe durch Nutzung der Angebote des Portals unterschiedliche, für das Leben in Deutschland notwendige Kenntnisse wie zum Beispiel den Umgang mit verschiedenen Medien oder Orientierungswissen für ihre erste Zeit in Deutschland.
Bis zum Ende der Projektlaufzeit im Dezember 2014 wird dieses Angebot in seiner aktuellen Version pilotiert und auf dieser Basis überarbeitet. Zudem wird es nach und nach mit neuen Inhalten und innovativen Unterprojekten erweitert. Die Texte der Rubriken „In Deutschland leben“, „Hilfe finden“ und „Häufige Fragen“ werden bis zum Ende der Projektlaufzeit in die 14 Hauptherkunftssprachen dieser Migrantengruppe übersetzt.
An dieser Stelle ein ganz herzliches Dankeschön an alle beteiligten Autoren, Entwickler, Filmemacher, Grafiker, Redakteure und Experten, die dazu beigetragen haben, dass das Portal mit diesem vielseitigen Angebot nun online stehen kann! Diese sind bei den Angeboten der Rubrik „Deutsch üben“ in der Regel direkt genannt. Weiterhin bedanken wir uns recht herzlich bei Freya Conesa und Csaba Gloner, den Autoren der Übungen zu den Filmen der Rubrik „Erste Wege in Deutschland“ und zu den Fotos der Rubrik „Aus der Fotokiste“."
Für die Erstellung der Texte und Fragen der Rubriken „In Deutschland leben“ und „Häufige Fragen“ ein herzliches Dankeschön an die Autorinnen Janna Degener und Ellen Bachmann sowie für die Redaktion an Marion Hollerung.
Für die finanzielle Unterstützung des Projekts bedanken wir uns bei der Europäischen Union, ohne deren Förderung die Realisierung nicht möglich gewesen wäre.
