Dezember 2010 / Januar 2011

Aktuelle Projekte

Vietnam: „Der durch das Tal geht“

© Goethe-Institut Parzival in Südostasien: Zum Abschluss des Deutschlandjahres 2010 in Vietnam zeigt das Goethe-Institut in Kooperation mit dem Vietnam National Opera & Ballet Theatre und der Vietnam National Academy of Music eine Neuinterpretation des Parzival-Mythos. Wolfram von Eschenbachs Held wird nach einem Libretto von Tankred Dorst in einer interdisziplinären Musiktheaterproduktion wiederbelebt. „Der durch das Tal geht“ wird mit rund einhundert vietnamesischen Mitwirkenden am 14. Januar 2011 im historischen Opernhaus von Hanoi uraufgeführt.Mehr ...

Deutschland/Kenia: Tournee und CD-Release mit Sven Kacirek und Musikern aus Kenia

© Pingipung Records Als exzellenter Perkussionist und Komponist hat Sven Kacirek bislang in der Musik-Szene auf sich aufmerksam gemacht. Im Februar 2011 erscheint sein Album „The Kenya Sessions“ – Ergebnis einer Entdeckungs- und Studienreise, die Kacirek in einem Projekt mit dem Goethe-Institut zu traditionellen Musikern nach Kenia führte. Ab Dezember geht er gemeinsam mit der Sängerin Ogoya Nenga, dem Nyatiti-Spieler Okumo Korengo und vielen anderen Musikern aus Kenia auf Tournee. Den Anfang machen drei Konzerte auf dem New Yorker „Ese Festival“. Mehr ...

Deutschland/Südafrika: Constanza Macras – The Offside Rules

© Constanza Macras Kultur aus der Tiefe des Raums: Anlässlich der Fußball-WM 2010 in Südafrika haben Mitglieder der Compagnie der Choreografin Constanza Macras zusammen mit Tänzern aus Johannesburg das Stück „The Offside Rules“ entwickelt – eine Reflexion über die Auswirkungen der Fußballeuphorie in einer Stadt der extremen Kontraste. Die Koproduktion zwischen Goethe-Institut, Market Theatre und Constanza Macras|Dorky Park, entstanden im Rahmen der Projektserie „Football meets culture“, tourt ab Januar 2011 durch Deutschland.Mehr ...

Dublin: Erste Ausstellung von Clemens von Wedemeyer in Irland

© Clemens von  WedemeyerZum ersten Mal werden Arbeiten des Künstlers Clemens von Wedemeyer in Irland ausgestellt. In einer „Repetition Festival Show“ zeigen das Goethe-Institut und das Project Arts Centre in Dublin vier der bekanntesten Filminstallationen von Wedemeyers: zwei seiner früheren Werke, „Occupation“ und „Otjesd“, sowie die aktuellen Arbeiten „From the Opposite Side“ und „Against Death“. Ab Frühjahr 2011 wird die Ausstellung auch in Dänemark und Italien zu sehen sein.Mehr ...

Montréal: Junge Architekten für grünere Städte

© Cowling, Liu und Gao / Carleton University Am 2. Dezember 2010 wurden in Montréal die Preisträger des Architekturwettbewerbs „Young Leaders for Future Cities“ prämiert. Das Goethe-Institut hatte junge Architekturstudenten in Kanada dazu eingeladen, ein ressourcenschonendes Wohnhaus zu entwerfen. Als Modell dienten die Mehrfamilien-Passivhäuser, wie sie seit einigen Jahren in Berlin von privaten Baukooperativen auf brachliegenden Grundstücken errichtet werden. Mehr ...

Kairo: Independent-Kino aus Nordafrika und Nahost

© Goethe-Institut Kairo 2010Mit „Arab Shorts“, dem Festival des unabhängigen arabischen Kurzfilms, gibt das Goethe-Institut Kairo einen Einblick in die aktuelle Filmszene in Nordafrika und Nahost. Kuratoren aus fünf arabischen Ländern haben gemeinsam das Programm zusammengestellt, die künstlerische Gesamtleitung des Festivals liegt bei dem Berliner Regisseur Marcel Schwierin. Alle Filme sind künftig auch auf der Internetplattform arabshorts.net zu sehen. Mehr ...

Peru: Ausdrucksformen im zeitgenössischen Tanz

© Isabelle SchadDer zeitgenössische Tanz ist in Peru im Vergleich zu anderen Kunstformen unterrepräsentiert. Seit einigen Jahren aber wächst das Interesse an der noch wenig vernetzten Szene. Das Goethe-Institut und die Alliance Française führen jetzt südamerikanische Tänzerinnen und Tänzer mit renommierten Künstlern wie der Choreografin Isabelle Schad, dem Lichtgestalter und Performer Bruno Pocheron sowie der Tänzerin und Choreografin Mirella Carbone zusammen. Ihr gemeinsames Workshop- und Bühnen-Projekt „Communicare“ reflektiert den State of the Art der peruanischen Tanzszene und lässt verschiedene Stile und Formen in einen Dialog treten.Mehr ...

Dublin: Migration Unlimited

© GMfilms Im Irish Film Institute Dublin findet zum dritten Mal das Festival „Moving Worlds: Cinemas on Migration“ statt: Mit sechs internationalen Spiel- und Dokumentarfilmen sowie begleitenden Workshops und Masterclasses durchmisst es das Spannungsfeld von Migration und kultureller Diversität. Eröffnet wird das Festival am 8. Dezember mit dem deutschen Film „Neukölln Unlimited“. Die Protagonisten des Films, Hassan und Lial Akkouch, nehmen an Workshops teil und stehen für Publikumsgespräche zur Verfügung.Mehr ...

Douala: Städte, Wasser, Kunst

© Christina Kubisch „Wasser im städtischen Raum“ ist das Thema der zweiten Kunst-Triennale „Salon Urbain de Douala", zu der das Zentrum für zeitgenössische Kunst Doual’art und das Goethe-Institut im Dezember in Kameruns Wirtschaftsmetropole einladen. Von deutscher Seite wird sich unter vielen anderen internationalen Künstlern Christina Kubisch mit einer Klang-Installation beteiligen – das Ergebnis einer Künstlerresidenz, die Kubisch dieses Jahr nach Douala geführt hat. Das in Überlingen, Singapur, Peking und Portland aktive Atelier Dreiseitl stellt stadtplanerische Konzepte vor.Mehr ...

Bristol, Birmingham und London: Post-It!

© Band&Brown Mit der Kampagne „Think German“ wirbt das Goethe-Institut seit Mitte des Jahres in Großbritannien erfolgreich für die deutsche Sprache und hat es geschafft, das Thema Fremdsprachen in die britischen Medien zu bringen. Unter dem Motto „Post-It!“ machen nun riesengroße gelbe Merkzettel, die an den Fassaden öffentlicher Gebäude und Sehenswürdigkeiten in Bristol, Birmingham und London angebracht sind, auf die deutsche Sprache aufmerksam und ermuntern englische Schüler, ihre Abschlussprüfungen im Fach Deutsch zu machen.Mehr ...

GoetheNetNews

© Goethe-InstitutAuf Goethe aktuell finden Sie stets Reportagen, Berichte und Interviews über die Arbeit des Goethe-Instituts in aller Welt. Zuletzt erfuhr man dort, welchen Irrtümern Juli Zeh in Vietnam erlegen ist, wie man einen Film über Steidl macht und warum es gar nicht so leicht ist, finnisches Schweigen vom Deutschen ins Französische zu übersetzen. Mehr ...

Interview des Monats

Frauen-Fußballweltmeisterschaft 2011: „Den Wert des Goethe-Instituts unmittelbar erfahrbar machen“

© Goethe-InstitutDie Vorrunden-Gegner für die deutsche Frauen-Nationalmannschaft zur WM 2011 stehen fest. Und das Goethe-Institut steckt mitten in den Vorbereitungen für ein breitgefächertes Kulturprogramm. Wie das Goethe-Institut sein weltweites Netzwerk für die WM nutzen will und junge Leute in aller Welt für die deutsche Sprache begeistern möchte, berichtet Christoph Mücher, Pressesprecher des Goethe-Instituts, im Interview.Mehr ...

Aus dem Institut

Berlin: Jahrespressekonferenz des Goethe-Instituts

© Goethe-Institut Wie jedes Jahr möchten wir Sie Mitte Dezember auf unserer Jahrespressekonferenz über aktuelle Entwicklungen und Projekte des Goethe-Instituts informieren. Sie findet statt am Montag, den 13. Dezember um 11 Uhr im Goethe-Institut Berlin (Neue Schönhauser Straße 20, 10178 Berlin). Mehr ...

Immer aktuell informiert

Pressemitteilungen des Goethe-Instituts
Monatlicher Newsletter „Medieninfo“

Zahlen und Fakten zum Goethe-Institut (PDF, 45 KB)

Goethe-Jahrbuch 2011/12

Das Jahrbuch gibt einen Überblick über unsere weltweiten Aktivitäten