Juli/August 2010

Das Theaterprojekt „X-Wohnungen“, der Blick des Kameruners Tayou auf Johannesburg und ein „Trailer Park“, der zum Public Viewing einlädt – das Goethe-Institut Südafrika ist bis zum Finale der Fußball-WM gut aufgestellt. Die Reihe „Football meets Culture“ bringt Künstler aus Deutschland und Südafrika zusammen, entwickelt neue Spielräume und zeigt Johannesburg von einer ganz anderen Seite.Mehr ...

1987, mit dem Ausbruch der ersten Intifada, wurde das einst größte Kino im Westjordanland geschlossen und dem Verfall überlassen. Jetzt haben der deutsche Filmemacher Marcus Vetter und die Palästinenser Ismael Khateeb und Fakhri Hamad in Zusammenarbeit mit zahlreichen Helfern und Spendern aus aller Welt das Cinema Jenin wieder aufgebaut. Im August wird der vom Goethe-Institut Ramallah unterstützte Wiederaufbau des Kinos in der Westbank mit einer dreitägigen Eröffnungsparty in Jenin gefeiert.Mehr ...

Das Dramen-Fragment „Der Untergang des Egoisten Johann Fatzer" von Bertolt Brecht ist Ausgangspunkt einer Inszenierung, die das Theaterkollektiv andcompany&Co. zurzeit im Goethe-Institut São Paulo produziert. Dabei konfrontiert es Brechts Text mit dem „Minihandbuch der Stadtguerilla“ von Carlos Marighela, der in den 60er-Jahren gegen die brasilianische Militärdiktatur in den Widerstand gegangen ist. Der kulturelle und ideologische „Remix“, charakteristisch für die Arbeiten von andcompany&Co., lässt neue Formen der Aneignung zu, die in Brasilien eine lange Tradition haben.Mehr ...

Prometheus – das ist der unbelehrbare Rebell, der sich von der Vormundschaft der Götter löst und den Menschen die Kultur bringt. Vor dem Hintergrund der aktuellen Ereignisse in Griechenland inszeniert das Theaterkollektiv Rimini-Protokoll den Heldenmythos als Metapher des Kampfes für Unabhängigkeit und Freiheit. Am 15. Juli feiert die Produktion, die vom Goethe-Institut unterstützt wird, im Athener Herodes Atticus-Theater Premiere.Mehr ...

Die Japaner sind leidenschaftliche Opernfans: Nicht nur in den Metropolen Tokyo und Osaka werden täglich Klassiker des europäischen Musiktheaters gezeigt, sondern auch in kleinen Gemeinden und Städten. Dennoch gibt es hier keine Hochschule, die Opernregisseure ausbildet. Das Goethe-Institut hat jetzt Peter Konwitschny, Leiter der Leipziger Oper, nach Tokyo eingeladen, um jungen Regisseuren aus Japan in einer Sommerakadamie seine Arbeit näher zu bringen.Mehr ...

90 Jugendliche aus 46 Ländern und fünf Kontinenten treffen im Juli in Hamburg zusammen, um in einer internationalen Deutscholympiade die „Weltmeister“ unter den Deutschlernern zu ermitteln. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind zwischen 16 und 19 Jahre alt, haben sich zuvor in Vorentscheidungen in ihren Heimatländern qualifiziert und kommen auf Einladung des Goethe-Instituts und des Internationalen Deutschlehrerverbands.Mehr ...

„Hijacked 2“, eine Ausstellung des Goethe-Instituts in Sydney, zeigt junge, provokative Fotografie aus Deutschland und Australien. Die Frage, ob Fotografien Ausdruck der soziokulturellen Identität eines Landes sein können, steht im Zentrum der Arbeiten, die das deutsch-australische Kuratorenteam Mark McPherson, Ute Noll und Markus Schaden ausgewählt hat. Die Ausstellung ist noch bis Mitte Juli in Sydney zu sehen und wird bis in den September 2011 australienweit gezeigt.Mehr ...

Zwei Kontinente, drei Metropolen, Millionen Träume. Die Großstadt, ihre Versprechen und Illusionen sind Ausgangspunkt des Projekts „The Promised City“. In internationalen Kooperationen haben Künstler, Kuratoren und Wissenschaftler neue Produktionen entwickelt, die noch bis zum Oktober zu sehen sind. Im Juli zeigt das Raqs Media Collective aus Neu Delhi im Museum für Moderne Kunst in Warschau seine Videoinstallation „The Capital of Accumulation“. „The Knot“, die mobile Kunst-Plattform, macht nach Berlin ebenfalls Station in Warschau.Mehr ...

Auf „Goethe aktuell“ finden Sie Reportagen, Berichte und Interviews über die Arbeit der Goethe-Institute in aller Welt. Zuletzt erfuhr man dort, wo man die Software einer Stadt findet, warum auch Kultur aus der Tiefe des Raums kommen und mit wem man die Erotik von Kathmandu aufspüren kann.Mehr ...

Über 200 Nachlässe deutschsprachiger Künstler, Autoren, Philosophen und Wissenschaftler, die in der Zeit des nationalsozialistischen Regimes in die USA emigrieren mussten, hat John M. Spalek in den vergangenen 40 Jahren vor dem Verlust bewahrt. Für sein Engagement wird der Germanist und Exilforscher 2010 mit der Goethe-Medaille ausgezeichnet. Warum die Exilforschung für ihn eine politisch-moralische Verpflichtung bedeutet und welche Funde ihm besonders gut in Erinnerung geblieben sind, berichtet er im Interview mit Christiane Jekeli.Mehr ...

Das Goethe-Institut verleiht am 28. August 2010 in Weimar zum 56. Mal die Goethe-Medaille. Der Präsident des Goethe-Instituts, Klaus-Dieter Lehmann, übergibt den offiziellen Orden der Bundesrepublik Deutschland im Weimarer Residenzschloss an die ungarische Philosophin Ágnes Heller, den libanesischen Lyriker und Übersetzer Fuad Rifka sowie den amerikanischen Exilforscher John M. Spalek.Mehr ...

Als erstes Land in der Golf-Region führt das Sultanat Oman an den staatlichen Sekundarschulen des Landes in den Klassen 11 und 12 Deutsch als zweite Fremdsprache ein. Unterstützt wird es dabei vom Goethe-Institut, das omanische Lehrer für diese Aufgabe qualifiziert und das Projekt über drei Jahre hinweg begleitet. Am 23. Juli unterschreiben der Bildungsminister des Sultanats Oman, Saud Mansoor Al-Sulaimi Yaha, und der Generalsekretär des Goethe-Instituts, Hans-Georg Knopp, ein entsprechendes Abkommen.Mehr ...

Die erste Musikschule Afghanistans feiert ihre Eröffnung. Nachdem die afghanische Musikkultur stark unter dem Bürgerkrieg und dem Musikverbot der Taliban gelitten hatte, kann das Afghanistan National Institute of Music (ANIM) jetzt seine Arbeit aufnehmen. Das Goethe-Institut unterstützt das ANIM mit der Übernahme der Kosten für die Einstellung von Musiklehrern, mit Meisterklassen und Workshops, Lehrmaterial und Stipendien.Mehr ...

Goethe feiert! Die Institute in Berlin und Bangkok werden 50

Gleich zwei Goethe-Institute feiern im September ihren 50. Geburtstag. Das Goethe-Institut Berlin, das mittlerweile zu den größten Instituten weltweit gehört, begeht den runden Geburtstag mit einem großen Fest am 10. September. Mit einer Ausstellung thailändischer Künstler, die in den letzten 50 Jahren in Deutschland gelebt, studiert und zahlreiche Kunstprojekte realisiert haben, feiert das Goethe-Institut Bangkok sein Jubiläum. „Return Ticket“ zeigt Arbeiten von 30 Künstlern, darunter der Performance-Künstler Chumpon Apisuk, die Installations-, Performance- und Konzeptkünstlerin Araya Rasdjarmrearnsook und der Fotokünstler Wasinburee Supanichvoraparch. Die Ausstellung wird am 7. September eröffnet.
Mehr ...