Durban, Johannesburg: Kultur und Klima28. November bis 9. Dezember 2011
Mit einer interdisziplinären Programmreihe, die sich künstlerisch mit den Auswirkungen des Klimawandels auf die Kultur der Länder Subsahara-Afrikas auseinandersetzt, beteiligt sich das Goethe-Institut an der UN-Klimakonferenz in Durban. Im Mittelpunkt der Reihe steht eine Ausstellung, die vor allem Werke afrikanischer Künstler zeigt, darunter Arbeiten von Mlu Zondi, Clive van den Berg, Otobong Nkanga, David Koloane und Moshekwa Langa. Kuratorin der Ausstellung ist die Südafrikanerin Gabi Ngcobo.
Mehr ...
Den 50. Jahrestag des Anwerbeabkommens zwischen der Türkei und Deutschland haben das Goethe-Institut und die Mimar Sinan Universität für Schöne Künste in Istanbul zum Anlass genommen, in einer Ausstellung zeitgenössischer Kunst die kulturellen, politischen und gesellschaftlichen Auswirkungen der gemeinsamen Geschichte beider Länder zu reflektieren. Die Ausstellung wird von einem umfassenden Rahmenprogramm mit Filmreihen, Workshops, Konzerten, Vorträgen, Podiumsdiskussionen, Lesungen und einer Theateraufführung begleitet. 
Mit seinen konstruierten Situationen lotet Tino Sehgal die Grenzen der bildenden Kunst neu aus. Eine dieser Situationen, „This Situation“, tourt ab Oktober 2011 durch Goethe-Institute in Osteuropa, den Vereinten Arabischen Emiraten und Südasien. Die Reise findet fast ausschließlich auf dem Landweg statt und führt erstmals eine Arbeit Tino Sehgals nach Indien, in das Heimatland seines Vaters. Ihren Abschluss findet die Reise im Juli 2012 in einer Einzelausstellung in der Tate Modern in London.
Das „Dublin Theatre Festival“ nimmt zum 50-jährigen Bestehen des Goethe-Instituts Irland die unabhängige deutsche Theaterszene in den Blick. In der Reihe „The Radical Mind“ sind vom 6. bis 15. Oktober drei außergewöhnliche Performance-Produktionen zu sehen: „Testament“ von SheShepPop und ihre Väter, „Revolution Now!“ der Gruppe Gob Squad sowie „Othello, c’est qui“ von Gintersdorfer/Klaßen. In zwei Podiumsdiskussionen deutscher und irischer Kulturschaffender sowie einem Konzert musikalischer Erneuerer von Bach bis Weill wird der Gedanke des Radikalen reflektiert. 
Mit dem zweiten „Berlin-Dubai-Festival“ verbindet das Goethe-Institut vom 29. Oktober bis zum 3. November die Modeszenen beider Metropolen. In Workshops, Podiumsdiskussionen, einem bilateralen Blog, einer Ausstellung und einer Modenschau reflektiert die Veranstaltung Themen wie „Mode und Körperbewusstsein“ und „Globalisierte Mode“. Betont werden die kreativen Gemeinsamkeiten der Städte, aber auch die kulturellen Besonderheiten Dubais.
Mit dem multimedialen Projekt „Von den Sagas“ trägt das Goethe-Institut auf der Frankfurter Buchmesse zum Auftritt des Gastlandes Island bei. Weitere Programmpunkte sind ein Gespräch mit Terézia Mora und ihrer ungarischen Übersetzerin Lidía Nádori über die Arbeitsbedingungen von Übersetzern, eine Podiumsdiskussion über die Rolle, die „Social Media“ im Dialog der Kulturen spielen, und die Abschlussveranstaltung der vielbeachteten Fortbildung für Verleger aus Osteuropa, Zentralasien und dem Kaukasus. 
Mit der Eröffnung einer Schule am 8. Oktober ist der erste Bauabschnitt in Christoph Schlingensiefs Operndorf in Burkina Faso fertiggestellt. In den Gebäuden des Architekten Francis Kéré werden künftig rund 50 Kinder den Unterricht besuchen. Am Tag der Eröffnung feiert auch das Kultur- und Bildungsprojekt „Dodo Opera Connection“ Premiere, in dem der Theateraktivist Wilfried Bambara mit Künstlern und Jugendlichen aus der Nachbarschaft des Operndorfs zusammenarbeitet. Kulturmacher aus Burkina Faso und Deutschland sowie Künstler und Bewohner aus der Umgebung sind zu einem „Dorfgespräch“ eingeladen. 
Auf Goethe aktuell finden Sie Reportagen, Berichte und Interviews über die Arbeit des Goethe-Instituts in aller Welt. Zuletzt erfuhr man dort, warum John le Carré Spion wurde, wo im Journalismus die Zeitung noch etwas gilt und warum die nordschwedische Stadt Kiruna um 4 Kilometer versetzt werden soll.
Am 26. Oktober 2011 weiht das Goethe-Institut offiziell die Villa Kamogawa in Kyoto ein. Die Künstlerresidenz ist das erste Residenzprogramm des Goethe-Instituts mit eigenen Räumlichkeiten und in Asien bislang die einzige Einrichtung der Bundesrepublik Deutschland dieser Art. Zur Einweihung werden der Bundespräsident Christian Wulff sowie der Präsident des Goethe-Instituts Klaus-Dieter Lehmann erwartet. Die Stipendiatinnen und Stipendiaten für 2012 sind bereits ausgewählt.
Zum ersten Mal verleiht das Goethe-Institut seinen Dokumentarfilmpreis während des Dokumentar- und Animationsfilmfestivals „DOK Leipzig“. Das Besondere an diesem Preis ist, dass das Goethe-Institut die Untertitelung der Filme in bis zu zehn Sprachen finanziert und sie weltweit zeigt. 
