2013

Die Stipendiaten der Villa Kamogawa stehen fest: Dreizehn Künstlerinnen und Künstler wurden von einer Fachjury für einen dreimonatigen Aufenthalt in der Künstlerresidenz am Fluss Kamo ausgewählt, wo sie an ihren japanbezogenen Projekten arbeiten und Kontakte in die japanische Kulturszene aufbauen.Mehr ...

Der Präsident des Goethe-Instituts Klaus-Dieter Lehmann hat am 28. August die Goethe-Medaille an den iranischen Übersetzer und Autor S. Mahmoud Hosseini Zad, den indischen Verleger Naveen Kishore und den griechischen Schriftsteller Petros Markaris verliehen. Mit dem offiziellen Orden der Bundesrepublik ehrt das Goethe-Institut Personen, die sich mit besonderem Engagement um die Vermittlung der deutschen Sprache und den internationalen Kulturaustausch verdient gemacht haben. Die Goethe-Medaille wurde 2013 zum 59. Mal verliehen.Mehr ...

Das Goethe-Institut verleiht am 28. August 2013 in Weimar zum 59. Mal die Goethe-Medaille. Damit ehrt es Persönlichkeiten, die sich in besonderer Weise um die Vermittlung der deutschen Sprache und den internationalen Kulturaustausch verdient gemacht haben. Klaus-Dieter Lehmann, Präsident des Goethe-Instituts, übergibt den offiziellen Orden der Bundesrepublik Deutschland im Weimarer Stadtschloss in diesem Jahr an den iranischen Übersetzer und Autor S. Mahmoud Hosseini Zad, den indischen Verleger Naveen Kishore und den griechischen Schriftsteller Petros Markaris. Die Laudationes halten der Journalist und Autor Wolfgang Günter Lerch, die Lektorin und Verlegerin Elisabeth Ruge und die Journalistin Christiane Schlötzer. Gemeinsam mit „pèlerinages“ Kunstfest Weimar veranstaltet das Goethe-Institut am Tag vor der Verleihung ein Gespräch mit den drei Preisträgern in der Herzogin Anna Amalia Bibliothek.Mehr ...

Die Welt interessiert sich für Deutsch. Die Lernerzahlen steigen und die Goethe-Institute in Spanien und Griechenland richten neue Kurse ein. Eine Woche lang wird nun Bozen zur Hauptstadt der deutschen Sprache, wenn sich dort knapp 2700 Lehrer, Wissenschaftlerinnen und Studenten aus weit über 100 Ländern zur Internationalen Deutschlehrertagung treffen.Mehr ...

Am Montag, den 15. Juli 2013, unterzeichnen die Staatsministerin im Auswärtigen Amt Cornelia Pieper und der myanmarische Stellvertretende Kulturminister U Than Swe das deutsch-myanmarische Kulturabkommen. Damit wird in Anwesenheit des Präsidenten des Goethe-Instituts Klaus-Dieter Lehmann die Grundlage für die Eröffnung eines Goethe-Instituts in Rangun gelegt, die für März 2014 geplant ist.Mehr ...

Über 22.000 Menschen haben abgestimmt: Leonardo da Vinci ist der wichtigste europäische Künstler, die ergreifendste Figur in der europäischen Literatur ist Don Quijote und der wichtigste Beitrag Europas zur Weltkultur ist die Demokratie. Dies ergab die Online-Umfrage „Europa-Liste“, die das Goethe-Institut in 24 Sprachen und 30 Ländern durchgeführt hat. In den nächsten Wochen kommentieren Künstler und Intellektuelle wie Umberto Eco, Terezia Mora oder Slavoj Žižek die Ergebnisse und verraten ihren persönlichen europäischen Kulturkanon. Mehr ...

Auf Einladung des Goethe-Instituts und des Marburger Bundes trafen sich in dieser Woche in Berlin Fachleute aus Krankenhäusern, Sprachinstituten, Bildungseinrichtungen, Landesministerien und Ärztekammern zu einem Werkstattgespräch, um über die Anforderungen an eine Sprachprüfung für Mediziner zu diskutieren.Mehr ...

Der Präsident des Goethe-Instituts Klaus-Dieter Lehmann und Generalsekretär Johannes Ebert sprachen bei einem Pressegespräch in Berlin von den aktuellen Entwicklungen in Südeuropa, von einem neuen Interesse an der Vernetzung der Länder dies- und jenseits des Mittelmeers und von Partizipation und Stadtentwicklung als neuen weltweit relevanten Themen. Beide betonten, dass Europa sich in Zeiten der Krise weiterhin zur Vielfalt bekennen und Klischees entgegenwirken müsse.Mehr ...

Am 12. und 13. Juni 2013 treffen sich in München Jugendliche aus fünf europäischen Ländern, um gemeinsam über Bildungspolitik auf nationaler und internationaler Ebene zu sprechen, sich über Bildungschancen auszutauschen und ihrer Vorstellung von gutem Unterricht Gehör zu verschaffen.Mehr ...

Am 26. Mai eröffnen Chinas Ministerpräsident Li Keqiang und Bundeskanzlerin Angela Merkel das „Deutsch-Chinesische Sprachenjahr“ in Berlin. Unter dem Motto „Lai deyu ba – Hier kommt Deutsch“ beteiligt sich das Goethe-Institut China mit Theateraufführungen, Filmwochen, einer Bustour, einem Debattierwettbewerb und vielen anderen Bildungs- und Kulturveranstaltungen dazu. Es reagiert damit auch auf das steigende Interesse an Deutschland und der deutschen Sprache in China. Mehr ...

Die Goethe-Medaille 2013 geht an den iranischen Übersetzer und Autor S. Mahmoud Hosseini Zad, den indischen Verleger Naveen Kishore und den griechischen Schriftsteller Petros Markaris. Das Goethe-Institut verleiht den offiziellen Orden der Bundesrepublik Deutschland jährlich und ehrt damit Persönlichkeiten, die sich in besonderer Weise um die Vermittlung der deutschen Sprache und den internationalen Kulturaustausch verdient gemacht haben. Klaus-Dieter Lehmann, Präsident des Goethe-Instituts, übergibt die Auszeichnung am 28. August im Residenzschloss Weimar; die Laudationes halten der Journalist und Autor Wolfgang Günter Lerch, die Lektorin und Verlegerin Elisabeth Ruge und die Journalistin Christiane Schlötzer.Mehr ...

Wir laden Sie herzlich ein zum Pressegespräch mit dem Präsidenten des Goethe-Instituts Klaus-Dieter Lehmann und dem Generalsekretär Johannes Ebert. Am 6. Juni informieren wir über aktuelle Entwicklungen und Projekte des Goethe-Instituts. Themen sind unter anderem die Arbeit des Goethe-Instituts in Europa, das Bild Deutschlands in der Welt und neue Projekte zur Sprachentwicklung weltweit.Mehr ...

„Deutschland + Brasilien 2013 - 2014" startet mit einem fulminanten Kulturprogramm

Heute eröffnen die brasilianische Präsidentin Dilma Rousseff und Bundespräsident Joachim Gauck in São Paulo die Initiative „Deutschland + Brasilien 2013-2014“. Unter dem Motto „Wo Ideen sich verbinden“ wird die Initiative über ein Jahr hinweg mit über 400 Projekten aus den Bereichen Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Bildung die gute Partnerschaft zwischen beiden Ländern vertiefen und ausbauen. Für das hochkarätige Kultur- und Bildungsprogramm des Deutschlandjahrs ist das Goethe-Institut verantwortlich. Mehr ...

Die meisten muslimischen Gemeinden beraten ihre Mitglieder weit über religiöse Aspekte hinaus: Sie helfen beim Umgang mit Behörden oder bei schulischen Fragen der Kinder. Um sie bei dieser Aufgabe zu unterstützen, werden rund 100 engagierte Mitglieder muslimischer Gemeinden sprachlich und inhaltlich fortgebildet. In zunächst vier deutschen Großstädten bieten Goethe-Institut und Robert Bosch Stiftung ein mehrjähriges Fortbildungsangebot an. Das Projekt startet am 23. Mai in Hamm. Hamburg, Essen und Mannheim folgen.Mehr ...

23 Fotografen und Videokünstler aus elf südosteuropäischen Ländern von Albanien bis Zypern haben sich mit individueller und kollektiver Erinnerung auseinandergesetzt. Mit „recorded memories / eingeschriebene Erinnerung“ zeigt das Museum für Photographie Braunschweig vom 24. Mai bis zum 11. August die dabei entstandenen Fotografien und Filme. Anschließend reist die Ausstellung durch die Herkunftsländer der Beteiligten.Mehr ...

Michael Eissenhauer, Generaldirektor der Staatlichen Museen zu Berlin, Manal Ataya, Generaldirektorin des Sharjah Museums Department und Johannes Ebert, Generalsekretär des Goethe-Instituts, unterzeichneten heute einen langfristigen Kooperationsvertrag. Das Sharjah Museums Department ist mit 16 Museen der größte Museumsverbund in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Ziel dieser Kooperation ist ein intensiver Austausch zu Fragen der Museumsarbeit und die Realisierung gemeinsamer Ausstellungsprojekte. Ein Schwerpunkt der Zusammenarbeit liegt auf der Entwicklung von Ausstellungsinitiativen und der museologischen Weiterbildung des Personals des noch vergleichsweise jungen Museumsverbundesin Sharjah. Damit wird die Qualifizierungsinitiative fortgesetzt, die das Goethe-Institut und die Robert Bosch-Stiftung bereits 2009 in Zusammenarbeit mit den Museen in Sharjah begonnen haben.Mehr ...

Der lateinamerikanische Pavillon auf der 55. Venedig Biennale steht unter dem Motto „El Atlas del Imperio – Der Atlas des Imperiums“ und wird vom Istituto Italo-Latino Americano mit Unterstützung des Goethe-Instituts ausgerichtet. Im Fokus steht der Dialog zwischen Lateinamerika und Europa in der zeitgenössischen Kunst. Kurator ist der Leiter des Goethe-Instituts Rio de Janeiro Alfons Hug.Mehr ...

Halbzeit für die „Europa-Liste“: In der Online-Umfrage fragt das Goethe-Institut, was europäische Kultur ausmacht. Nach vier Wochen haben bereits über 14.000 Europa-Interessierte in einer der 24 verfügbaren Sprachen teilgenommen; die Umfrage läuft noch bis zum 19. Mai. Die meisten Antworten kommen bisher neben Deutschland aus Serbien, Italien und Ungarn. Mehr ...

Die Bedeutung des öffentlichen Raums ist durch den Arabischen Frühling und Occupy deutlich geworden. Diesem Phänomen widmet sich das Goethe-Institut in der Konferenz „Rückeroberung des Öffentlichen. Kultur im Spannungsfeld von öffentlichem und digitalem Raum“. Eröffnet wird die Konferenz am 22. April um 19 Uhr in der Akademie der Künste am Pariser Platz in Berlin mit einem Vortrag der libanesisch-ägyptischen Künstlerin Bahia Shehab. Am 23. April betrachten Künstler, Aktivisten, Medientheoretiker, Blogger, Wissenschaftler und Kulturakteure das Thema aus unterschiedlichen Perspektiven. Mehr ...

Beatles oder Beethoven, Pizza oder Schaschlik, Napoleon oder Merkel? Das Goethe-Institut fragt die Europäer in einer Online-Umfrage, was für sie die europäische Kultur ausmacht. Vom 21. März bis zum 19. Mai können die Teilnehmer in 24 Sprachen 17 Fragen zu Europa beantworten. Die Ergebnisse der „Europa-Liste“ werden ab Mitte Juni veröffentlicht und von Künstlern, Intellektuellen und Prominenten kommentiert. Damit soll die Debatte über das europäische Selbstverständnis neu belebt werden. Unter allen Teilnehmern der Online-Umfrage verlost das Goethe-Institut eine Wochenendreise nach Berlin, ein iPad und eine Tasche voller europäischer Filme.Mehr ...

Der öffentliche Raum gewinnt seit dem Arabischen Frühling und Occupy wieder an Bedeutung. Diesem Phänomen widmet sich das Goethe-Institut in der Konferenz „Rückeroberung des Öffentlichen. Kultur im Spannungsfeld von öffentlichem und digitalem Raum“. Sie findet am 22. und 23. April in der Akademie der Künste am Pariser Platz in Berlin statt.Mehr ...

Das Goethe-Institut freut sich auf seine 150. Niederlassung. In Gesprächen mit einer Delegation unter Leitung von Kulturminister Kyu Aye Myint im Auswärtigen Amt legten Staatsministerin Cornelia Piper und Klaus-Dieter Lehmann, Präsident des Goethe-Instituts, den Grundstein für die Gründung eines neuen Goethe-Institut in Yangon.Mehr ...

2013 ist Wagnerjahr: Der Weblog „Mein Wagner – My Personal Wagner“ macht die Bedeutung des ebenso verehrten wie umstrittenen Komponisten erlebbar. Ein weltweites Netzwerk von Bloggern verfasst die Beiträge: subjektiv, international und multimedial. Auch die Besucher des Blogs sind eingeladen, sich zu beteiligen.Mehr ...

Der Rektor der Friedrich-Schiller-Universität Jena Prof. Dr. Klaus Dicke und der Vorstand des Goethe-Instituts Dr. Bruno Gross unterzeichneten am 28. Februar 2013 eine Vereinbarung über das Weiterbildungsangebot „Deutsch unterrichten – Grundlagen für die Praxis“, das mit einem gemeinsamen Universitätszertifikat abschließt. Mehr ...

Künstler, Kulturschaffende, Kuratoren und Journalisten sind eingeladen, sich für zweimonatige Residenzaufenthalte in China zu bewerben. In den Sparten Literatur und Journalismus, Darstellende sowie Bildende Kunst schreibt das Goethe-Institut China 2013 vier neue Residenzprogramme aus.Mehr ...

Krippenfiguren aus Neapel, Designerkleider aus Mailand, das Gipfel-Foto vom Gran Sasso, handbemalte Keramikschalen aus Sizilien, die Ledertasche aus Siena, der Segelschein aus Elba, das Opernticket der Arena di Verona, der Bildband aus den Uffizien. Das Goethe-Institut Rom ruft Italienliebhaber dazu auf, ihre schönsten Souvenirs einzusenden und verlost eine Reise an den Herkunftsort des Souvenirs.Mehr ...

Klaus-Dieter Lehmann, seit 2008 Präsident des Goethe-Instituts, wurde in seinem Amt bestätigt. Nachdem das Präsidium ihn in seiner letzten Sitzung ohne Gegenstimme für eine weitere Amtszeit von vier Jahren gewählt hat, bestätigte Bundesaußenminister Guido Westerwelle die Wiederwahl am 31. Januar, verbunden mit den besten Wünschen für die neue Amtszeit. Vizepräsidentin Christina von Braun: „Klaus-Dieter Lehmann ist ein wunderbar kluger, kreativer, durchsetzungsfähiger und zugleich konzilianter Präsident. Genau das, was eine Institution wie das Goethe-Institut braucht.“Mehr ...

Für einen erfolgreichen Start auf dem deutschen Arbeitsmarkt sind für ausländische Fachkräfte Sprachkenntnisse und das Wissen um kulturelle Unterschiede essenziell. Das Goethe-Institut und die Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV) verstärken ihre Zusammenarbeit, um interessierte Bewerber im Ausland noch gezielter darauf vorzubereiten, in Deutschland zu arbeiten. Hierzu unterzeichneten Johannes Ebert, Generalsekretär des Goethe-Instituts, und Monika Varnhagen, Direktorin der ZAV, eine entsprechende Vereinbarung. Mehr ...

Anlässlich des Endes der Schlacht von Stalingrad vor 70 Jahren tritt das Osnabrücker Symphonieorchester im Deutschlandjahr 2012/13 in Russland als erstes deutsches Orchester nach Beendigung des Zweiten Weltkriegs in Wolgograd auf. Die Wolgograder Gebietsphilharmonie veranstaltet zum Gedenken an die Opfer von Stalingrad mit Unterstützung des regionalen Kulturministeriums und des Goethe-Instituts vom 27. Januar bis 3. Februar 2013 ein großes Musikfestival, in dessen Rahmen die Osnabrücker Symphoniker drei Konzerte geben. Zahlreiche hochrangige Politiker und Ehrengäste werden am Festival teilnehmen - unter ihnen der russische Präsident Wladimir Putin (angefragt), der deutsche Botschafter Ulrich Brandenburg und der Gouverneur des Wolgograder Gebietes Sergej Boschenow sowie russische Kriegsveteranen.Mehr ...

Für die Goethe-Institute in Frankreich ist 2013 ein besonderes Jahr: Die Unterzeichnung des Élysée-Vertrags, Grundlage der Freundschaft zwischen Deutschland und Frankreich, jährt sich zum 50. Mal. Dieses Ereignis feiern die französischen Goethe-Institute mit vielen kulturellen Aktivitäten, die einen Einblick in die Vielfalt der Beziehungen beider Länder geben.Mehr ...

Mit dem steigenden Interesse an „Kunst aus Afrika“ stellt sich zunehmend die Frage nach einer angemessenen Definition der heutigen künstlerischen Praxis. Das Symposium „Kosmopolitismus neu denken“ stellt am 2. und 3. Februar in der Akademie der Künste den herkömmlichen Konzepten von „europäischer“ und „afrikanischer“ Kunst den Begriff des neuen Kosmopolitismus entgegen. Internationale Wissenschaftler und Künstler nehmen die Schnittstelle zwischen Moderne und Entkolonialisierung in den Fokus, darunter führende Intellektuelle wie Achille Mbembe (Johannesburg), Susan Buck-Morss (New York) und Hans Belting (Karlsruhe).Mehr ...