Goethe-Szenen

Goethe-InstitutCopyright: Goethe-Institut
Copyright: Goethe-Institut

19. August 2010
Do You Copy?

Abklatsch, Plagiat, Fälschung – das Kopieren sieht man in der westlichen Kultur der Moderne eher negativ. Der östliche Kulturkreis entwirft ein anderes Bild. Nutzt man eine Vorlage in einem anderen Rahmen, schafft man Neues – es wird genau so, aber anders. Die Ausstellung „Culture(s) of Copy“, die jetzt im Goethe-Institut Hongkong und dem Hong Kong Film Archive (Foto) zu sehen war, versucht, den Unterschied der Kulturen angesichts des Phänomens des Kopierens in den Blick zu nehmen. Der scheinbar unerschütterliche Glauben an die unverbrüchliche Wiedergabe des Erlebten etwa wird in der Drei-Kanal-Video-Arbeit Talk Show (2010) des in Berlin lebenden israelischen Künstlers Omer Fast gründlich hinterfragt. Das Werk verbindet das aus Kindertagen vertraute Spiel der „Stillen Post“ mit dem TV-Format Talkshow. Steht am Anfang die detailreiche Rekonstruktion der Ermordung des amerikanischen Journalisten Steven Vincent, der im August 2005 im Irak entführt und getötet wurde, so endet die mehrfach kopierte, weil wiedererzählte Geschichte mit dem Verlust ihrer politischen Dimension. Solche differenzierenden Positionen des Kopierens sind es, die die Ausstellung in 13 weiteren Werke von Künstlern aus China, Hongkong, Malaysia, Finnland und Deutschland in den Blick nimmt. Neben dem erwähnten Anspruch auf Realität, den die durch die Medien vermittelte Wirklichkeit erhebt, geht es unter anderem um sogenannte Themenparks und Geschichte als Archiv. Die Ausstellung wird vom 27. November 2010 bis zum 20. Februar 2011 im Edith-Ruß-Haus in Oldenburg zu sehen sein.

    Jahrbuch-App 2013

    Entdecken Sie die Arbeit des Goethe-Instituts weltweit und klicken Sie sich durch die Höhepunkte des Jahres 2013. Unsere Jahrbuch-App für iPads steht ab jetzt kostenlos zum Download im App Store bereit.

    Goethe-Institut.
    Reportagen Bilder Gespräche

    Das Magazin des Goethe-Instituts berichtet dreimal im Jahr über die Arbeit des Instituts.

    Veranstaltungskalender

    Übersicht aller in Deutschland stattfindenden Veranstaltungen des Goethe-Instituts