Goethe-Szenen

Blick nach vorn

Semanur zog zu Serkan der Liebe wegen: sie eine Türkin aus der Türkei, er ein Deutsch-Türke, der seit seinem dritten Lebensjahr in Deutschland lebt. Vorurteile hatte es zuvor auf beiden Seiten gegeben: Serkan hielt türkische Frauen für rückständig. Semanur erzählt, Deutsch-Türken hätten in der Türkei keinen guten Ruf; sie würden oft zwischen den zwei Kulturen festhängen. Vor der Einreise nach Deutschland musste Semanur aber noch eine andere Prüfung meistern und einfache Deutschkenntnisse nachweisen. „Im Kopf waren wir schon in Deutschland” heißt die Publikation, in der das Goethe-Institut 27 ehemalige Prüfungsteilnehmer porträtiert.