Unerhört! Neue Rhythmen in der türkischen Gegenwartsprosa
Mit Gaye Boralıoğlu und Wolfgang Riemann | Moderation: Egon Ammann, Verleger
Lesung und Gespräch
Donnerstag, 10.10., 13.30-14.30 Uhr
Bühne Weltempfang, Halle 5.0, Stand E 81
Donnerstag, 10.10., 13.30-14.30 Uhr
Bühne Weltempfang, Halle 5.0, Stand E 81
Leidenschaftlich und intellektuell, melodramatisch und grotesk, berührend und absurd – so kontrastreich wie die Stadt Istanbul, in der sie lebt, ist ihre Prosa: Die türkische Autorin Gaye Boralıoğlu öffnet den Blick für die Osmose von Zartheit und Gewalt, schlägt einen Rhythmus gegen den Takt von Klischees. Wolfgang Riemann, Turkologe und einer der profiliertesten Übersetzer türkischer Literatur, spricht mit Gaye Boralıoğlu über ihr Werk und die aktuelle literarische Szene in der Türkei.
Die Veranstaltung findet im Rahmen des Tarabya-Übersetzerpreises statt, der den literarischen Austausch zwischen Deutschland und der Türkei fördert. Der Preis wird seit 2010 verliehen und würdigt türkisch-deutsche und deutsch-türkische Literaturübersetzungen.
Die Veranstaltung findet im Rahmen des Tarabya-Übersetzerpreises statt, der den literarischen Austausch zwischen Deutschland und der Türkei fördert. Der Preis wird seit 2010 verliehen und würdigt türkisch-deutsche und deutsch-türkische Literaturübersetzungen.
Veranstalter: S. Fischer Stiftung, Auswärtiges Amt der Bundesrepublik Deutschland, Ministerium für Kultur und Tourismus der Türkei, Robert Bosch Stiftung, Goethe-Institut Istanbul
