Frankfurter Buchmesse 2013

Identität und Kulturaustausch – Was ist ein gutes Kinderbuch

Mit Marwa Al Aqroubi, Jutta Bauer, Patricia Hansel und Balsam Saad | Moderation: Ute Wegmann, Autorin und Publizistin

Podiumsdiskussion
Freitag, 11.10., 10.30-11.30 Uhr
Bühne Weltempfang, Halle 5.0, Stand E 81
Kinder- und Jugendbücher legen nicht nur den Grundstein für die künftige Generation von Lesern. Sie vermitteln auch Erfahrungen, Gedanken und Sichtweisen, mit denen junge Leute in ihrem eigenen Umfeld und ihrer eigenen Gesellschaft ohne die Lektüre nicht konfrontiert würden.
Das Goethe-Institut führt in vielen Ländern Workshops für Kinderbuchautorinnen und Illustratoren durch. Was entsteht dabei? Welche Themen sind in verschiedenen Regionen der Welt wichtig? Mit welchen Fragen soll man Kinder konfrontieren? Was sind Tabus? Was lernen Kinder durch Bücher aus anderen Kulturen?
Diese Fragen diskutieren Marwa Al Aqroubi, Präsidentin des United Arab Emirates Board on Books for Young People, die Autorin und Illustratorin Jutta Bauer, die Lektorin des Takatuka Verlags Barcelona Patricia Hansel und Balsam Saad, die Leiterin des ägyptischen Kinder- und Jugendbuchverlags Al-Balsam.

Veranstalter: Goethe-Institut

Übersetzen als Kulturaustausch

Aktuelle deutschsprachige Literatur in Englisch, Schwedisch, Dänisch, Norwegisch, Finnisch, Niederländisch, Gälisch, Isländisch

Literatur in Deutschland

Artikel und Links zu ausgewählten Themen

Märchenwelten

Eine Schatztruhe mit Deutschlern-Materialien: der Kosmos der Brüder Grimm, internationale Märchen und Mythen, ein Quiz, Spiele und eine Ausstellung