Frankfurter Buchmesse 2013

Literatur | Brasilien | Deutschland | 3

Jasmin Ramadan und Carola Saavedra im Gespräch | Moderation: Arne Schneider, Goethe-Institut

Gespräch
Sonntag, 13.10., 14.00-14.45 Uhr
ARTE-Stand, Halle 4.1, Stand L 1
Den Figuren von Jasmin Ramadan und Carola Saavedra ist eines gemein: der Wille dem eigenen Leben zumindest eine Zeitlang zu entkommen, einen neuen Anfang zu wagen. Sie flüchten aus einer zerstörten Dreiecksbeziehung, aus einer schrägen Familie, aus dem Hamburger Unterschichtmilieu – und stellen fest, dass die Vergangenheit immer präsent bleibt. Auf eine fast unwirkliche Insel führt der ungewöhnlich konstruierte und lakonisch erzählte Roman „Landschaft mit Dromedar“ der brasilianischen Schriftstellerin Carola Saavedra, der in diesem Jahr auf Deutsch erschien. Mit „Das Schwein unter den Fischen“ veröffentlichte Jasmin Ramadan, die 2009 mit „Soul Kitchen“ debütierte, die witzige, berührende und lebensnahe Geschichte eines Neustarts. Im Rahmen eines Residenzprogramms des Goethe-Instituts wird sie im November in Brasilien arbeiten. Beide Autorinnen sprechen über ihre Romane, das Leben als Schriftstellerin in Deutschland und Brasilien und über Vorstellungen und Klischees von beiden Ländern.

Veranstalter: Goethe-Institut, ARTE

Übersetzen als Kulturaustausch

Aktuelle deutschsprachige Literatur in Englisch, Schwedisch, Dänisch, Norwegisch, Finnisch, Niederländisch, Gälisch, Isländisch

Literatur in Deutschland

Artikel und Links zu ausgewählten Themen

Märchenwelten

Eine Schatztruhe mit Deutschlern-Materialien: der Kosmos der Brüder Grimm, internationale Märchen und Mythen, ein Quiz, Spiele und eine Ausstellung