Leipziger Buchmesse 2013

160 deutschsprachige Schriftstellerinnen und Schriftsteller waren 2012 auf Einladung des Goethe-Instituts unterwegs. In über 50 Ländern präsentierten sie ihre Werke auf Lesungen, Festivals und Buchmessen, diskutierten aktuelle literarische Themen oder erhielten neue Impulse im Rahmen von Autorenresidenzen. 262 deutsche Bücher aus den Bereichen Belletristik, Sachbuch, Kinder- und Jugendliteratur wurden im vergangenen Jahr mit Unterstützung des Goethe-Instituts in insgesamt 39 Sprachen übersetzt.

Die Leipziger Buchmesse bietet eine prominente Plattform, um Aspekte unserer Literaturarbeit im Ausland und ihre Rahmenbedingungen vorzustellen. Wie es um die deutsche Literatur in Russland steht, diskutieren zum Beispiel der Verleger Michael Krüger, der Präsident des Goethe-Instituts Klaus-Dieter Lehmann und die russischen Literaturexperten Maria Zorkaja und Alexej Mokroussow. In weiteren Panels geht es um die „Goethe-Guerilla“, um die Comic-Szenen in Europa und im Libanon, um die Erfahrung von Autoren mit Programmen des Goethe-Instituts im Ausland, um die Rolle des Übersetzers und um das Eigenleben eines Werks nach seiner Übersetzung. Erleben Sie interessante Gäste, darunter die Autoren Thomas Brussig und Benjamin Stein.

Das Netzwerk TRADUKI nimmt die Literaturen und Kulturen Südosteuropas und der deutschsprachigen Länder in den Blick. Als Partner dieses Netzwerks möchte das Goethe-Institut ganz herzlich zu den mehr als 25 TRADUKI-Veranstaltungen auf der Leipziger Buchmesse einladen
www.traduki.eu

Wir freuen uns auf Sie und wünschen Ihnen viele spannende Begegnungen!