Looking back into the future




“But inside it is still the same: Germany is my home country.” Young people in Serbia and Kosovo who grew up in Germany
Translation as a Process of Cultural Exchange – Hebrew


German Books translated into Hebrew
Art on Site – Artists in residence



Seven German Artists in five Russian cities develop their site-specific art-projects.
The A format



A German invention and its use in everyday live
PopKultur

German rocks – PopKultur brings beats, riffs and sounds into the lesson and mixes German with music.
Calendar of Events

List of all events in Germany organised by the Goethe-Institut
Icons of a Border Installation: Photographic Search for Traces in Today's Berlin


On the occasion of the 20th Anniversary of the fall of the Berlin wall, the Goethe-Institut will bring this photo exhibition to the USA in January 2009 for one year.
Euro-Mediterranean Academy for Young Journalists (EMAJ)

18 young journalists participated at the programme.
[Goethe-Institut Jordan]
EUNIC España








Network of European cultural institutes in Spain
Meet the Germans






What is typical about them? Read portraits and interviews of people worth knowing and Rory MacLean’s blog from Berlin.
Dossier: Communication Design in Germany








Rich Traditions, creativity and high turnover
The new German test

is intended for immigrants, who desire to live in Germany for a substantial amount of time.
Weblog: Japanese guests in Germany

Scholarship holders from Japan who are guests at the Goethe-Institutes in Germany write what they experience in German everyday life
German Design trends



Articles on recent German trends in design, portraits, projects, links
Fashion Scene in Germany


Articles on recent German fashion trends and topics, designer portraits, projects, links
Crossing Boundaries




Third competition by the Foundation “Remembrance, Responsibility and Future” and the Goethe-Institut
MATABB – A Palestinian Soap Opera

![[arabic] [arabic]](http://www.goethe.de/bilder/flaggen/arps-flk.gif)
Ten episodes, also available online
[Goethe-Institut Ramallah]
Writing about Africa




Welcome to a voyage of discovery of new German literature representing images of diverse Africa
Translation as a Process of Cultural Exchange – Lithuanian


German Books translated into Lithuanian
German Books Translated into Brasil


Information on translated authors and books of contemporary German literature
Berlín cuenta


Novels and narratives from and about the city Berlin and information about actual literary life in Berlin
[Goethe-Institut Madrid]
SprachenQuiz


Play with us and you will see how how exciting languages can be.
DeutschExpress


The DeutschExpress – a library on wheels – brings German culture and language to the people of Belarus
Bunny Hans on an environmental journey

A new project for primary school children to take part in. The hand puppet Bunny Hans goes on an environmental journey.
Weblog: Librarian in Residence


Impressions, ideas and insights from the library scene in New York and beyond
Line E

The interactive on-line quiz focussing on the European languages!
Elektronische Musik in Peking


Das Goethe-Institut Peking präsentiert Künstler und Ensembles und möchte eine Kommunikationsplattform für den Austausch der Elektromusik-Szenen in beiden Ländern schaffen
Bilingual Teaching in Poland


Workbooks for the preparation of the bilingual matura exam in biology, chemistry, geography, history, mathematics and physics
Städte-Puzzle


Online-Puzzle zu 10 deutschen Städten
Translation as a Process of Cultural Exchange


German Books translated into Polish
Multilingualism – Languages without borders




What effect does multilingualism have on political, social, spiritual and cultural life? What value for the economy and science?
Dossier: On the Path to a Culture of Sustainability






The concept of sustainability is accepted as a principle today. It is now a question of putting it into concrete practice.
German Weeks Latvia May 2008


Vā|ci|ja - Germany;
O|vā|ci|jas - [loud] cheers, ovation;
O|vā|ci|jas - [loud] cheers, ovation;
Weblog: Überblog



The blog of the Goethe-Institut Montréal
1968–2008 worldwide


“1968” symbolises protests which took place and influenced each other all round the globe. The website “1968–2008 worldwide” examines these global events and motives.
Celebration of Burger Highlife

Ghanaian musicians living in Germany created a popular crossover music style from highlife songs, disco and funk.
[Goethe-Institut Ghana]
Dossier: Media Art in Germany





History, tendencies, names and institutions
Deutsche Spuren in Schweden


Join us and track German traces in Sweden.
Young German Fashion Photographers



Markus Ebner, Editor-in-Chief of the fashion magazine Achtung, presents ten young photographers.
Are foreign languages really foreign?

European Day of Languages on 26 September 2008: public figures present their opinions in essays, audio contributions and pictures.
Art Photographers in Germany

A selection
[Goethe-Institut Singapore]
Culture and Development


Find information about programmes of Goethe-Institut supporting the cultural infrastructure and professional training in the fields of culture, media and education.
Film|Neu


The newest films from German-speaking countries appeared in our 20th annual festival January 20-26, 2012 at Landmark’s E Street Cinema in Washington, DC.
German Music Guide



The annotated link list is to help you find your way through the diversity of the German music scene
Language tasters offer: German as a foreign language in the kindergarden

Learning foreign languages as early as in the kindergarden? Yes, why not? A new book explains about the basics and the methods and provides training modules.
MARKT online

German for the job – Extracts from the business press with online exercises
Popcast – Current Music from Germany


The latest from German bands – monthly: listen in, subscribe!
Reflecting the socialist past








An artistic and academic debate on the history of Central and Eastern European countries from 1945 to 1989
“Schools: Partners for the Future”

This initiative by the German Federal Foreign Office wants to arouse interest and enthusiasm for contemporary Germany among youths all over the world.
[www.pasch-net.de]
The City of Languages





Play an exciting online-quiz about languages and scripts of the world.
to4ka-treff.de


The first youth website in Russian and German
Words with a migration background

We're looking for the best immigrated word.
International competition from November 1st to February 29th
International competition from November 1st to February 29th























































2007




