Oft gestellte Fragen

Kann unser Verlag auch mehrere Bewerbungen um Übersetzungsförderung einreichen?

Sie können selbstverständlich mehrere Bewerbungen um Übersetzungsförderung bei dem Goethe-Institut Ihres Landes einreichen. Die Anzahl der Bewerbungen hat grundsätzlich keinen Einfluss auf die Entscheidung.

Wer entscheidet über meine Bewerbungen?

Das Goethe-Institut Ihres Landes entscheidet über Ihre Bewerbung. Im Falle einer Bewilligung leitet es die Unterlagen mit einer Stellungnahme an die Zentrale des Goethe-Instituts in München weiter. Dort legt ein Ausschuss die Höhe der Fördersumme fest. Im Falle einer Ablehnung informiert Sie das Goethe-Institut Ihres Landes direkt.

Übernimmt das Goethe-Institut auch die Lizenz- und/oder Druckkosten für einen geförderten Titel?

Im Falle einer Bewilligung erstattet das Goethe-Institut dem ausländischen Verlag nach Erscheinen der Fremdsprachenausgabe einen Anteil der Übersetzungskosten. Eine vollständige Übernahme der Übersetzungskosten sowie die Finanzierung von Druck- oder Redaktionskosten sind nicht vorgesehen.

Kann mir das Goethe-Institut qualifizierte Übersetzerinnen und Übersetzer empfehlen?

Bitte wenden Sie sich bei der Suche nach qualifizierten Übersetzerinnen und Übersetzern an das Goethe-Institut Ihres Landes.

Ich habe ein sehr interessantes Buch. Kann ich es im Ausland präsentieren?

Ansprechpartner sind die Goethe-Institute im Ausland. Sie entscheiden je nach den Schwerpunkten ihrer Programmarbeit über die Literaturveranstaltungen vor Ort.
Adressen aller Goethe-Institute weltweit

Jahrbuch-App 2013

Entdecken Sie die Arbeit des Goethe-Instituts weltweit und klicken Sie sich durch die Höhepunkte des Jahres 2013. Unsere Jahrbuch-App für iPads steht ab jetzt kostenlos zum Download im App Store bereit.

Bildung

Bildungs- und Qualifizierungs-
programme des Goethe-Instituts

Mein Tipp des Monats

Tom Trambow
Die Experten des Goethe-Instituts empfehlen

Veranstaltungskalender

Übersicht aller in Deutschland stattfindenden Veranstaltungen des Goethe-Instituts