Literaturzeitschrift, die sich auf Erstveröffentlichungen ausländischer SchriftstellerInnen in deutscher Sprache, Veröffentlichungen von deutschen NachwuchsautorInnen, Publikationen von Chamisso-PreisträgerInnen und ihren Förderern sowie Veröffentlichungen von Chamisso-Preis-Festvorträgen konzentriert. Enthält Prosa, Lyrik und Essays zu literaturwissenschaftlichen Themen zu einzelnen SchriftstellerInnen. Die lyrischen Beiträge sind in Originalsprache und in deutscher Übersetzung abgedruckt und graphisch sehr schön aufbereitet. Betont den kulturellen Austausch.
Ab Band 21 erscheint die Zeitschrift auch als Buchreihe unter dem Titel "Wegweisende Literatur der Gegenwart".
Ausgabe 26/27 enthält einen Beitrag von Liao Yiwu, dem Geschwister-Scholl-Preisträger 2011. Die Gedichte von Bozhana Apostolova und Sofia Nestorova, beide wurden bereits mit dem Nationalpreis für Poesie in Bulgarien ausgezeichnet, wurden zweisprachig veröffentlicht.
Online-Version: Webseite in deutscher und englischer Sprache; Inhalte aller Ausgaben mit Leseproben; einzelne Artikel abrufbar; AutorInnen- und ÜbersetzerInnenübersicht; Publikationen von Chamisso-PreisträgerInnen und ihren Förderern - teilweise sind die Artikel abrufbar; Diskussionsforum; Termine u. Veranstaltungen; Pressestimmen; Impressum
| Bibliographische Angaben
|
Neue Sirene : Zeitschrift für Literatur
München: Neue Sirene, c/o Bettina Hohoff
halbjährlich
Doppelbände kosten 24,- Euro, Einzelbände 12,- Euro
ISSN 0945-9995 (Zeitschrift)
ISSN 1867-4178 (Buchreihe)
 www.neuesirene.de
|
Bearbeitungsdatum: 24.11.2011
