Goethe-Institut e.V. - JETZT Deutsch lernen - Glossar - D

Worterklärungen

A	N
B	O
C	P
D	Q
E	R
F	S
G	T
H	U
I	V
J	W
K	X
L	Y
M	Z

Texte

• Texte mit Aufgaben
• Texte zum Lesen
• Thematisch geordnet

Menü

Dampfer:
auf dem völlig falschen ~ sein

Desinfektionslösung, die

Dienstgrad, der

Discounter, der

doof: ~ im Kopf sein

Drücker-Methode, die

Drum und Dran: mit allem ~

Duldungsstatus, der

auf dem völlig falschen Dampfer sein (ugs)
Man sagt, jemand ist auf dem falschen Dampfer, um auszudrücken, dass derjenige sich geirrt hat, dass seine Erwartungen, seine Ansichten etc. nicht richtig sind.

Beispiel: „Wenn du glaubst, du kannst hier viel Geld verdienen, ohne dabei zu arbeiten, dann hast du dich getäuscht, da bist du hier aber auf dem falschen Dampfer!“

dämlich
doof (ugs.), dumm, blöd (ugs.)

Beispiel: Es war ziemlich dämlich von dir, ihm deine Telefonnummer zu geben - du kennst ja nicht einmal seinen Namen!

der Deal, -s
Abmachung, Handel

Beispiel: Es war ein fairer Deal, ich durfte seine Englisch-Hausaufgaben abschreiben und habe ihm dafür mein Pausenbrot gegeben.

dealen
mit Rauschgift/ Drogen handeln

der Depp, -en
Dummkopf, blöder Mensch, Idiot

Beispiel: Er hat ihn einen Deppen genannt.

Text, Text und Text

depri
Abkürzung des Wortes deprimierend:
entmutigend; macht traurig und niedergeschlagen

de/die Derbste, -n
Superlativ von der Derbe = ein rücksichtsloser, grober, robuster Mensch.

hier im übertragenen Sinne: der Tollste

das Desaster, -
Unglück, Missgeschick

Beispiel: Auf meiner Hochzeit hat es geregnet, es war ein totales Desaster!

die Desinfektionslösung, -en
eine Flüssigkeit, mit der man Schmutz (z.B. aus einer Wunde) entfernen kann und die die Bakterien und Viren abtötet

Beispiel 1: Die Kontaktlinsen müssen über Nacht in Desinfektionslösung gelegt werden.
Beispiel 2: Ich habe die Toilette mit Desinfektionslösung gereinigt.

Wortfamilie: desinfizieren, Desinfektionsmittel, Desinfektionsspray

desolat
trostlos, traurig

Beispiel: Der alte Landsitz der Familie ist seit zwanzig Jahren unbewohnt. Jetzt ist das Haus in einem desolaten Zustand.

Wortfeld/ Wortfamilie:
kaputt sein, im Zerfall begriffen sein, nicht funktionsfähig sein, trostlos aussehen, miserabel wirken, schlecht aussehen, ungepflegt erscheinen

diabetisch
die Zuckerkrankheit (Diabetes) betreffend

Beispiel: Diabetisch kranke Menschen müssen sich an strenge Essensvorschriften halten.

Synonym: zuckerkrank

der Dickkopf, "-e (ugs.)
sturer Mensch

Beispiel: Immer wenn wir uns streiten, will er Recht haben! Er ist ein schrecklicher Dickkopf.

der Dienst (o.Pl.)
hier: Im Polizeivollzugsdienst gibt es je nach Qualifikation Beamte in folgenden Laufbahngruppen:

Mittlerer Dienst Schutzpolizei
Gehobener Dienst Schutzpolizei
Gehobener Dienst Kriminalpolizei
Höherer Dienst Schutz- und Kriminalpolizei

(Quelle: http://www.berlin.de/polizei/Berufsinfos/index1.html)

der Dienstgrad, -e
eine Stufe auf dem Karriereweg von Polizisten, Soldaten etc.
Der Dienstgrad beschreibt den Rang/die Stellung von Personen innerhalb der Hierarchie.

die Digicam, -s
Abkürzung für "die Digitalkamera"

das Diplom, -e
einer der deutschen Universitätsabschlüsse

Beispiel 1: Dieser Studiengang schließt mit einem Diplom ab.
Beispiel 2: Im Labor arbeitet eine erfahrene Diplom-Biologin.

Wortfamilie: der Diplomstudiengang, die Diplomarbeit, die Diplomprüfungen, die Diplomfeier, das Diplomzeugnis

der Discounter, - (engl.)
ein Geschäft, das besonders billige Waren (meist Lebensmitteln und/oder Kleidung) verkauft

Beispiel: Da Tina nur noch wenig Geld zur Verfügung hatte, entschied sie sich eine günstige Sporthose in einem Discounter zu kaufen.

die Doku, -s
Abkürzung für: die Dokumentation, der Dokumentationsfilm

Beispiel: Ich habe neulich im Fernsehen eine Doku über das Leben einer deutschen Familie in Australien gesehen. Das war sehr interessant.

doof im Kopf sein (ugs.)
extrem dumm sein, sehr naiv sein

Beispiel: "Du bist mit einem fremden Jungen nach Hause gegangen?! Bist du doof im Kopf?"

der Döner, -
türkisches Gericht; neben Bratwurst, Pommes Frites, Hamburger und Pizza eines der beliebtesten Fast-Food-Gerichte in Deutschland (siehe auch unsere Einheit zum Thema Fast-Food).

der DJ
Abkürzung von "der Diskjockey"

das DJ-Pult
der Arbeitsplatz des DJ (Diskjockeys)

sinnverwandt: Steh-, Dirigenten- und Notenpult

Beispiel:
-Wo ist denn Andrea?
-Sie steht am DJ-Pult und und flirtet mit dem neuen DJ.

das Pult
1. Ein Pult kann auch ein schmales, hohes Gestell mit einer schrägen Platte zum Lesen oder Schreiben sein. Leute, die eine Rede halten, tun dies oft von einem Rednerpult aus.
2. der Tisch, an dem der Lehrer sitzt.

"The Doors"
eine Ende der Sechziger und Anfang der Siebziger sehr erfolgreiche Rockgruppe, die auch heute noch viele Fans hat.

drastisch
sehr deutlich, derb, extrem

etwas Drastisches
etwas Extremes

Beispiel: Wenn das so weitergeht, brauchen wir drastischere Maßnahmen, damit sich etwas verändert.

draufgehen
1. im Text: etw. geht für etw. drauf
etw. wird verbraucht

Beispiele:
1. Im Sommer muss ich Geld verdienen. Dafür gehen die ganzen Schulferien drauf. > Ich muss während der gesamten Schulferien arbeiten.
2. Das meiste Geld geht für Wohnen und Ernährung drauf.

2. sterben

drauflosreden
sofort, ohne lange nachzudenken, mit dem Sprechen beginnen

dreckig (ugs.)
schlecht (ursprüngliche Bedeutug: unsauber, schmutzig)

Beispiel: Seitdem seine Firma Pleite gegangen ist, geht's ihm ziemlich dreckig.

die Drücker-Methode, -n
jemandem etwas aufzwingen, jemandem einreden, dass er etwas braucht

Beispiel: "Wir beraten und betreuen unsere Versicherten bedarfsgerecht und fachlich qualifiziert. "Drücker-Methoden" gibt es nicht."

Quelle: HUK-Coburg Versicherung

druckreif

reif/fertig für den Druck: so gut, dass es sofort (z.B. als Buch) gedruckt werden könnte

Beispiel: Der Lehrer war begeistert von der Antwort des Schülers und sagte: "Das ist sehr gut! Druckreif, druckreif!"

mit allem Drum und Dran (ugs.)

mit allem, was dazugehört

Beispiel: Unser Medien-Paket mit allem Drum und Dran: digitales Fernsehen, Telefonflatrate ins Festnetz, Internet-Flatrate - für nur 39,99€ im Monat!

Synonym: mit allem Pipapo (ugs.)

Varianten des Ausdrucks:
alles Drum und Dran / das (ganze) Drum und Dran (ugs.)
alles, was dazugehört

du
In der Umgangssprache kann das 'Du' in kollektiver Bedeutung (anstelle von "man") benutzt werden.

Beispiel: „Ach, das passiert, wenn du an so einem Talentwettbewerb teilnimmst, weil du dieses Auto für den ersten Platz haben willst.“

der Duldungsstatus (o. Pl.)
die Stellung/Position als Geduldeter

der/die Gedultete, -n
"Geduldete" (gemäß dem deutschen Aufenthaltsrecht) sind Ausländer, die einen Duldungsstatus haben. Sie sind zwar ausreisepflichtig, werden aber nicht sofort abgeschoben (d.h. nicht in ihr Heimatland zurückgeschickt). Sie haben keine Garantie, dass sie in Deutschland bleiben dürfen (kein Bleiberecht).
Eine Duldung bekommt man in der Regel für drei oder sechs Monate, danach kann die Duldung verlängert werden.

Zusätzliche Information: Artikel in der "Zeit" vom 13.03.07

die dumme Kuh
beliebtes Schimpfwort, besonders bei Kindern. Genauso: "Blöde Ziege!"

durchdrehen (ugs.)
sich sehr aufregen; die Ruhe, die Beherrschung verlieren

Synonyme: verrückt werden, den Verstand verlieren, überschnappen (ugs.)

Beispiel: "Mein Computer ist schon wieder kaputt. Ich drehe langsam durch!"

durchfliegen
hier ugs.: eine Prüfung nicht bestehen

Synonym: durchfallen, durchrasseln (ugs.)

hier auch: eine Klasse wiederholen

durchforsten
durchsuchen, durchkämmen, durchstöbern

düsen (ugs.)
sich schnell fortbewegen, schnell rennen

Synonyme: sausen, eilen, flitzen, rasen

Beispiel: Weil Judith eine Langschläferin ist, düst sie jeden Morgen mit dem Fahrrad zum Bahnhof. Sonst würde sie ihren Zug verpassen.

der Dutt, -e und -s
der Haarknoten

Beispiel: Meine Großmutter hatte ihre Haare oft zu einem Dutt zusammengesteckt. Weißt du nicht, wie ein Dutt gemacht wird? Ganz einfach! Du nimmst deine Haare zu einem Pferdeschwanz zusammen, zwirbelst (=drehst) sie auf der ganzen Länge, machst einen Haarknoten und steckst ihn mit Haarnadeln fest.