محطة أفلام المهجر إرادة الحياة

تصوير: This is Exile تصوير: This is Exile

السبت, ٢٠١٦/١٠/٢٢

معهد غوته دمشق في المهجر

إن الأطفال والأسر هم الأكثر تضررًا في عالم تعصف به أحداث الحرب واللجوء. إلا أن تلك الفئات بالتحديد هي التي تُجَسَّد في الإعلام وفي صور المعارك على شاشات التلفاز كضحايا فقط. نريد أن نتناقش حول كيف يمكن للأفلام التي تتطرق إلى وضع الأطفال والشباب والأسر أن تُعدَّ منبرًا للأطفال والشباب أيضًا، لأنه في تلك الأجواء تظهر رؤية خاصة إلى لحرب ومعايشتها، كما يظهر الأمل وإرادة الحياة. وإصغاء السمع لتلك الأصوات لا يعني فقط إعطاء مكان للذاكرة التاريخية ولكن أيضًا إتاحة الفرصة للمعنيين كي يكتبوا سيرتهم الذاتية بأنفسهم.

“هذا هو المنفى - مذكرات أطفال لاجئين” للمخرج ماني بن شلاح
لبنان، سويسرا، بريطانيا العظمى، ٢٠١٥، ٥٦ دقيقة، باللغة العربية مع ترجمة إنجليزية

وشكر خاص لمنظمة “انقذوا الأطفال” التي تنازلت عن رسوم العرض وتلتمس التبرع: www.savethechildren.org.uk/this-is-exile

“حب في الحصار” للمخرج مطر إسماعيل
سورية ٢٠١٥، ١٦ دقيقة، بباللغة العربية مع ترجمة إنجليزية

“حاضنة الشمس” للمخرج عمار البيك
سورية ٢٠١١، ١٢ دقيقة، باللغة العربية مع ترجمة إنجليزية

إدارة الحوار
فانيسا آب، معهد السينما الألماني بفرانكفورت.

عودة