Mehr deutschsprachige Literatur auf Englisch
Books First

  • Litrix.de Litrix stellt deutschsprachige Neuerscheinungen aus den Sparten Belletristik, Sachbuch sowie Kinder- und Jugendbuch vor, die eine Kritikerjury regelmäßig auswählt. Daran angeschlossen ist ein Übersetzungsförderungsprogramm, das sich für mehrere Jahre auf eine Schwerpunktsprache konzentriert.
  • New Books in German New Books in German ist ein halbjährlich erscheinendes Magazin, das sich an Verlage der englischsprachigen Welt richtet. Es will ihnen eine unabhängige Orientierung im dynamischen deutschsprachigen Buchmarkt bieten und dabei helfen, mehr hochkarätige Titel aus dem Deutschen zu veröffentlichen.
  • Buchblog: Literaturverkostungen Gegenüberstellung von britischen Buchtrends und ähnlichen deutschen Büchern in Übersetzung.
  • Rosinenpicker Aus der Fülle deutschsprachiger Neuerscheinungen präsentiert das Blog Rosinenpicker ausgewählte Romane und Sachbücher, Graphic Novels und Erzählungen, Hörbücher und Musik. Jede Woche eine neue Empfehlung; jede Woche die Chance, bemerkenswerte Texte, Bilder und Stimmen zu entdecken.
  • Deutsche Welle: 100 gute Bücher Die Deutsche Welle präsentiert eine Liste deutschsprachiger Literatur in englischer Übersetzung. Die 100 Bücher bieten ein Panorama  von 1906 bis 2016. Gezeigt werden die Titel in Texten und Videos.
  • Lyrikline Diese Lyrik-Plattform will regelmäßig Gedicht-Sammlungen vorstellen, die vom Autor selbst eingesprochen wurden. Eine multimediale Foto- und Textpräsentation verleiht dem jeweiligen Hörerlebnis dabei ein Gesicht. Auf der Seite finden sich außerdem Übersetzungen der Gedichte in bis zu acht Sprachen.
  • No Man's Land No Man's Land präsentiert zeitgenössische Lyrik, Kurzgeschichten und Belletristik in Übersetzung. Der Fokus liegt dabei auf der deutschsprachigen Literatur Europas und der Welt.