#nurinmeinersprache Einzigartige Wörter aus aller Welt

Einzigartige Wörter aus aller Welt
© Goethe-Institut

Es gibt Wörter, die existieren nur in einer Sprache. Sie drücken besondere Gefühle aus wie eine große Bereitschaft zur Selbstaufopferung, körperliche Begebenheiten wie ein kürzeres Bein oder besondere Sitten, wie das gemeinsame Plaudern nach dem Essen.

Unter dem Hashtag #nurinmeinersprache sammeln die Goethe-Institute weltweit auf Facebook und auf Twitter solche unübersetzbaren Wörter aus ihren Gastländern. Ob Indien, Estland, Uruguay oder Ägypten –  all diese Länder und viele mehr haben sich auf die Suche nach einzigartigen Wörtern begeben, die sich nur schwer in andere Sprachen übersetzen lassen.  

Lesen Sie hier alle Tweets und Facebook-Posts unserer Aktion #nurinmeinersprache:

Embedded Code - 1

Machen SIe MIT!

Kennen Sie einzigartige Wörter in Ihrer Sprache? Schreiben Sie uns diese unübersetzbaren Wörter unter dem Hashtag #nurinmeinersprache auf Twitter oder in den Kommentaren unter den Posts bei Facebook.