Hip-Hop/Soul „Mit Breakdance in der Fußgängerzone …“ Anfang der 1980er-Jahre erreichte die erste große Hip-Hop-Welle Deutschland und Eisi Gulp präsentierte seine wöchentliche Breakdance-Show. Hip-Hop und Soul in Deutschland In den Fußstapfen der Fantastischen Vier wuchs in Deutschland eine Hip-Hop-Szene heran, die sich von den amerikanischen Vorbildern emanzipiert hat und vor allem mit Humor, Sprachwitz und originellen Geschichten punktet. Eine Frage der Identität – „Translating Hip Hop“ Im November 2011 fand in Berlin der Kongress mit Festival „Translating Hip Hop“ statt, bei dem sich Wissenschaftler und Rapper mit dem weit gefassten Thema „Übersetzung“ auseinandersetzten.