On the German stage refugees are still often the authentic narrators of their fate, directed by established German directors. How can they become their own authors and raise their own, independent artistic voices? Examples from the theatre immigration country Germany.