كتب - صُنعت في الإمارات
ورشة عمل مع رسامة كتب الأطفال واليافعين، يوتا باور

Books - Made in UAE © Goethe-Institut
في إطار فعاليات مبادرة "كتب – صُنعت في الإمارات" نظم المجلس الإماراتي لكتب اليافعين ومعهد جوته لمنطقة الخليج ورشة عمل للرسامين الإماراتيين مواصلين بذلك أنشطتهم في تشجيع الأدب العربي المخصص للأطفال واليافعين في دولة الإمارات العربية المتحدة.
 

عمل الرسامون المشاركون في ورشة العمل تحت إشراف رسامة كتب الأطفال واليافعين يوتا باور على نصوص من كتب أطفال مصورة أو كتب أطفال قصيرة نشأت أثناء ورشة العمل المخصصة للكتاب مع الكاتبة الألمانية آنيا توكيرمان، حيث تم إرشادهم عبر خطوات رسم كتاب مصور للأطفال ابتداء من المسودات الأولية وحتى القصة الكاملة.

تقول يوتا باور "تعد الرسومات مكوناً بالغ الأهمية من مكونات كتب الأطفال، فيمكنك جعل من القصة البسيطة رواية مثيرة وجذابة. أتمنى ألا تتعلم الفنانات الإماراتيات من ورشة العمل تقنيات تعبرن بها عن الشخصيات في كتب الأطفال فحسب، ولكن كذلك الاستمتاع بالتبادل مع الرسامين الآخرين الذين يتشاركون معهم نفس الشغف".

"لقد ساعدتني ورشة العمل على النظر إلى الرسومات بعيون الأطفال وعدم الاقتصار على التركيز على كيفية تصوري للكتاب فقط" حسبما تقول إيمان الرئيسي، فنانة من الشارقة شاركت في ورشة عمل الكتاب مع آنيا توكيرمان.

  • Workshop mit Kinder- und Jugendbuchillustratorin Jutta Bauer © Goethe-Institut
    ورشة عمل مع رسامة كتب الأطفال واليافعين، يوتا باور
  • Workshop mit Kinder- und Jugendbuchillustratorin Jutta Bauer © Goethe-Institut
    ورشة عمل مع رسامة كتب الأطفال واليافعين، يوتا باور
  • Workshop mit Kinder- und Jugendbuchillustratorin Jutta Bauer © Goethe-Institut
    ورشة عمل مع رسامة كتب الأطفال واليافعين، يوتا باور
  • Workshop mit Kinder- und Jugendbuchillustratorin Jutta Bauer © Goethe-Institut
    ورشة عمل مع رسامة كتب الأطفال واليافعين، يوتا باور
  • Workshop mit Kinder- und Jugendbuchillustratorin Jutta Bauer © Goethe-Institut
    ورشة عمل مع رسامة كتب الأطفال واليافعين، يوتا باور
  • Workshop mit Kinder- und Jugendbuchillustratorin Jutta Bauer © Goethe-Institut
    ورشة عمل مع رسامة كتب الأطفال واليافعين، يوتا باور
  • Workshop mit Kinder- und Jugendbuchillustratorin Jutta Bauer © Goethe-Institut
    ورشة عمل مع رسامة كتب الأطفال واليافعين، يوتا باور
  • Workshop mit Kinder- und Jugendbuchillustratorin Jutta Bauer © Goethe-Institut
    ورشة عمل مع رسامة كتب الأطفال واليافعين، يوتا باور
  • Workshop mit Kinder- und Jugendbuchillustratorin Jutta Bauer © Goethe-Institut
    ورشة عمل مع رسامة كتب الأطفال واليافعين، يوتا باور
  • Workshop mit Kinder- und Jugendbuchillustratorin Jutta Bauer © Goethe-Institut
    ورشة عمل مع رسامة كتب الأطفال واليافعين، يوتا باور
  • Workshop mit Kinder- und Jugendbuchillustratorin Jutta Bauer © Goethe-Institut
    ورشة عمل مع رسامة كتب الأطفال واليافعين، يوتا باور
  • Workshop mit Kinder- und Jugendbuchillustratorin Jutta Bauer © Goethe-Institut
    ورشة عمل مع رسامة كتب الأطفال واليافعين، يوتا باور
  • Workshop mit Kinder- und Jugendbuchillustratorin Jutta Bauer © Goethe-Institut
    ورشة عمل مع رسامة كتب الأطفال واليافعين، يوتا باور
  • Workshop mit Kinder- und Jugendbuchillustratorin Jutta Bauer © Goethe-Institut
    ورشة عمل مع رسامة كتب الأطفال واليافعين، يوتا باور
  • Workshop mit Kinder- und Jugendbuchillustratorin Jutta Bauer © Goethe-Institut
    ورشة عمل مع رسامة كتب الأطفال واليافعين، يوتا باور
  • Workshop mit Kinder- und Jugendbuchillustratorin Jutta Bauer © Goethe-Institut
    ورشة عمل مع رسامة كتب الأطفال واليافعين، يوتا باور
  • Workshop mit Kinder- und Jugendbuchillustratorin Jutta Bauer © Goethe-Institut
    ورشة عمل مع رسامة كتب الأطفال واليافعين، يوتا باور
  • Workshop mit Kinder- und Jugendbuchillustratorin Jutta Bauer © Goethe-Institut
    ورشة عمل مع رسامة كتب الأطفال واليافعين، يوتا باور
أما ريم القحطان فتقول بحماسة "لقد تحقق أحد أحلامي، حيث أثارت رسومات يوتا باور وخطوطها إعجابي كمراهقة بدون أن أعرف من هي. يوتا مُلهمة للغاية وورشة العمل كانت مفيدة لي بكل المقاييس وكان من السهل بالنسبة لي التعلم من يوتا."

ميثاء الخياط كاتبة "بيت جديد للقملة" متأكدة من أن "مشروع كتب – صُنعت في الإمارات سوف يضع أساساً هاماً للكتاب والرسامين في الإمارات، حيث يمثل منصة لانطلاقهم في حياتهم العملية ويجلب الشهرة لأسمائهم في عالم الأدب."