محاضرة التأثير الثقافي للكُتاب العرب في ألمانيا

شتيفان فايدنر © شتيفان فايدنر

السبت, ٢٠١٧/١٢/٢

مركز الدوحة للمعارض والمؤتمرات (DECC)، الدوحة

محاضرة لشتيفان فايدنر

تتعاون السفارة الألمانية بالدوحة ومعهد جوته منطقة الخليج مع وزارة الثقافة والرياضة لتعريف الجماهير في العاصمة القطرية بسوق الكتب الألمانية وتقديم مجموعة مختارة من الكتب باللغات الألمانية والإنجليزية والعربية. سيُقام معرض الدوحة الدولي للكتاب في مركز الدوحة للمعارض والمؤتمرات خلال الفترة من 29 نوفمبر وحتى 5 ديسمبر 2017. سيتم بمناسبة المعرض إقامة العديد من النقاشات والعروض وذلك في إطار برنامج متنوع تقدمه المؤسسات الألمانية.
 
أصبحت ألمانيا منذ السبعينات بشكل متزايد وجهة اختيارية للمهاجرين من العالم العربي وإيران، حيث أتوا للدراسة أو لأسباب سياسية، كالهروب من الحرب أو الاضطهاد السياسي في الأغلب. درس الكثير منهم في ألمانيا وساهموا في الحياة الثقافية في ألمانيا وفي أوطانهم على قدم المساواة وذلك كوسطاء في الأغلب بين كلتا الثقافتين. كتب الكثير منهم بكلتا اللغتين. وفي حين قرر البعض اتخاذ الألمانية لغة لهم، ظل آخرون يكتبون بلغتهم الأم. تقدم محاضرة شتيفان فايدنر، وهو رئيس تحرير مجلية "فكرُ وفن"، نظرة عامة على أهم الشخصيات في الحياة الثقافية العربية في ألمانيا وعن أعمالهم وتأثيرهم.
 


 

عودة