AV Experimental Part II

Analog Room Analog Room

الخميس, ٢٠٢٠/٠٧/٢

٨،٠٠ مساءً

أنالوج رووم ومعهد جوته

يتعاون كل من أنالوج رووم ومعهد جوته في مجال الموسيقى التجريبية، وبدلًا من التعاون في تقديم عروض حية، سوف نتحول الآن إلى البرامج الافتراضية. قام "فيديوفورمز" للفنون الرقمية والكائن في فرنسا بتجميع مصنفين اثنين لفنانين من مختلف أنحاء العالم ونشرهما لأول مرة على الإنترنت. 

 


AANAATT ، ماكس هاتلر، 2008، ألمانيا، 4:45 دقائق
مستقبلية تناظرية ...

Where’s Your Head At  (ماهي ميولك؟)، ماكس هاتلر، 2009، ألمانيا، 5:55 دقائق
تصوير بصري للحن لفريق "بايسمنت جاكس" الانجليزي
 
Snail Trail  (طريق الحلزون)، فيليب أرتوس، 2012، ألمانيا، 3:00 دقائق

يقوم حلزون باختراع العجلة ويمر بتطور حضاري ليعود في النهاية لأصله.

Shizen ? Natural  (الطبيعة) ، كريستين بوليفسكي، 2015، ألمانيا، 7:15 دقائق
تسختدم كلمة "Shizen" اليابانية لوصف الطبيعة، ويعكس هذا الفيديو علاقتنا بالطبيعة من خلال ترجمة كلمة "Makimono" وهي لفافات السوشي اليابانية التقليدية المصنوعة يدويًا إلى أسلوب عصري.
 
live@the end  (عش في النهاية)، فرانسوا فوجل، 2002، فرنسا، 4:45 دقائق
يعلق مستأجرو بناية ما في بيت الدرج في نوع من أنواع الدومينو الكبير مثل الحياة، فتقوم أفعال البعض بجر أفعال آخرين للدخول في دائرة جهنمية. وتتفتت الصورة في نفس الوقت إلى إيقاع موسيقى من الألحان الجاهزة.

Stations # Invisible Cities # (محطات، مدن خفية، الجزء الرابع)، بيير جان جيلو، 2017، 15:30 دقائق
يمثل "محطات" رحلة خيالية حقيقة تتم في إقليم كانساي باليابان. تبدأ الرحلة في أوساكا، مدينة أكسبو 70 الشهيرة. وتكشف الإحياء الافتراضي لجزء من الإكسبو أشكالًا للعمارة تُناسب الخيال العلمي، فهل كل ذلك في النهاية مجرد يوتوبيا؟

never enough (yes) (لا يكفي أبدًا)، ريجينا هوبنر، 2018، النمسا، 7:13 دقائق
تجارب وملاحظات عني وعنك. في هذه الحالة: 80 × 25= 2000 إثباتًا

connecting times / relationships (أوقات ضامة/ علاقات)،  ريجينا هوبنر، 2010، النمسا، 4:00 دقائق
قصة أم تكتب خطابًا لابنتها، وتغني الإبنة تهويدات الطفولة. أوقات ارتباط وعلاقات وأداء استعراضي وكتابة وغناء تهويدات رضيع.
 
ألين بريشان، تجسيدات، جريجوري روبين، 2014، فرنسا، 6:21 دقيقة
فيديو موسيقي لألين بريشان تعزف على القيثارة.
 

السير الذاتية

فيليب أرتوس
فنان متعدد التخصصات وصانع أفلام مقيم في برلين، تفتح رسومه المتحركة التجريبية والعروض الضوئية والرسومات الباب لاستكشاف تجليات الحياة من خلال الحركة والصوت والتشبيه. يقوم أرتوس بتلحين خبرات صوتية بصرية تجمع عناصر مرحة مع أشكال بسيطة وموضوعات سرمدية مع ملاحظات معاصرة وتسارع هادر مع صمت تأملي. بعد تخرجه في مدرسة الفنون الجميلة في نانت بفرنسا، قضى أرتوس عامين في دراسة الحركة والفيزياء ونظرية الموسيقى بشكل ذاتي. بعدها أنهى دراساته العليا لدى أكاديمية فنون الإعلام في كولونيا بألمانيا.

كريستين بولفسكي
إن كريستين بولفسكي فنانة صوت ووسائط رقمية وصانعة أفلام تجريبية من ألمانيا. أتمت دراستها في الأفلام والفيديو والتصوير الفوتوغرافي، ثم واصلت دراساتها العليا في الوسائط الصوتية البصرية لدى أكاديمية فنون الإعلام بمدينة كولونيا الألمانية. كما تعمل كباحثة ومدرسة لدى نفس الأكاديمية، علاوة على جامعة "Konstfack" للفنون في ستوكهولم بالسويد، وجامعة "UCSC" في كاليفورنيا بالولايات المتحدة، وجامعة "Loughborough" بالمملكة المتحدة. كذلك لديها درجة الأستاذية في الوسائط الصوتية البصرية من الكلية التخصصية في ليمجو بألمانيا.

ماكس هاتلر
فنان وأكاديمي يعمل باستخدام التصوير المتحرك المجرد ومجسمات الفيديو والعروض الصوتية البصرية. يحمل هاتلر درجة الماجستير من الكلية الملكية للفنون والدكتوراة في الفنون الجميلة من جامعة شرق لندن. قام هاتلر بالتدريس لدى معهد كاليفورنيا للفنون وجامعة جنوب كاليفورنيا وجامعة "Goldsmiths" لندن والأكاديمية الملكية "KASK" في بلجيكا وغيرهم الكثير.

فرانسوا فوجل
يعتبر فرانسوا فوجل فنانًا وعالمًا في ذات الوقت وذلك لكونه مخترع لنوع من أنواع الكاميرات وصانع كاميرا رقمية. يتلاعب فوجل برؤيتنا البصرية منذ تجاربه في التصوير الفوتوغرافي وحتى إبداعاته في الأفلام، حيث يتلاعب بإحساسنا بالواقع ويغمرنا  في كون فريد مشوش كالفخار أو متشظي كالكريستال.

ريجينا هوبنر
وُلدت ريجينا هوبنر في فيلاخ بالنمسا، وتعيش بين فيلاخ وروما. تستخدم هوبنر التصوير الفوتوغرافي التجريبي والفيديو والصوت والعروض الأدائية والأجواء والنصوص والموضوعات والأشياء. كما تعمل من خلال إشراك الأبطال والتعاون مع المحترفين في مجال الفن البصري والأدب والموسيقى والعلوم. حصلت هوبنر على جوائز في النحت من أكاديمية الفنون الجميلة في روما بإيطاليا، والتصميم الجرافيكي لدى قسم فنون التصميم بمدرسة "Ortweinschule" في جراتس بالنمسا. كما تقيم هوبنر معارض فردية في مهرجان "Nuit Blanche Paris" في باريس 2018، ومتحف "MMKK" للفنون الحديثة في كارينثيا بالنمسا، ومدرسة "Dinzlschloss" في فيلاخ بالنمسا، ومتحف ومعمل "MLAC" للفن المعاصر في روما، ومنتدريات الثقافة النمساوية في كل من ميلانو وروما، والمعهد الثقافي الإيطالي في فيينا، وستوديوهات "Cinecittà" في روما، وغيرهم الكثير. كما شاركت في معارض دولية ومهرجانات، ولديها كذلك زمالة معهد "IMèRA" المتوسطي للبحوث المتقدمة في مارسيليا.

بيير جان جيلو
يتميز عمل بيير جان جيلو بكونه التقاء بين الفراغ والحيز والصور. إن فيديوهاته عبارة عن نواتج عمليات تجميع وتهجين، و أحيانا ما تشمل تراكيبه البصرية والصوتية تسلسلا من صور متحركة ثنائية وثلاثية الأبعاد. تتيح له التداخلات الجرافيكية للصور تعديل استشعار الواقع وبالتالي إبداع "عوالم معاد تركيبها".

جريجوري روبين
تكون لدى جريجوري روبين وظهر عليه حسًا بصريًا في مرحلة مبكرة من عمره وذلك بسبب نشأته كطفل في عالم ملئ بالرسم. وكرس روبن نفسه بالكامل منذ عام 2007 للإخراج، حيث تتيح له كل من الموسيقى والصوت والنغم والصورة المزج بين كل شئ في عملية الإنتاج. كما يعبر عن نفسه، كونه مصورا للأشخاص، من خلال الأفلام الوثائقية الإبداعية، علاوة على ولعه بالعوالم الهامشية أو الشخصيات الضعيفة قليلة الحظ.

عن "أنالوج رووم"  

ركزت "أنالوج رووم" على مدار السنوات الثماني الماضية على تقديم أعلى معدلات الجودة باستمرار في الموسيقى الإليكترونية وغيرها من أشكال الفن الرقمي، مع التركيز على الأصوات الحماسية والفنانين الأكثر أصالة على المستوى المحلي ومن كل أنحاء العالم وذلك بهدف رفع ثقافة الموسيقى ومجال الأندية الموسيقية في المنطقة.

عن مهرجان "فيديو فورمز" (VIDEOFORMES)

إن "فيديوفورمز" عبارة عن كيان لنشر الفن الرقمي والإنتاج الفني، ويتم تنظيمه سنويًا منذ 1986 كمهرجان دولي للفن الرقمي والفيديو. يُبرز المهرجان أشكالًا مختلفة من الفنون مثل المجسمات والفيديو والعروض والإبداعات الرقمية متعددة المجالات والتخصصات. وتعد هذه الفعالية فرصة لجمع فنانين عالميين مشهورين وجهاً ولجه مثل بيل فيولا وجاري هيل وكاثرين إيكام وبيريك سورين وكريس ماركر وصامويل روسيو وكو ناكجيما وجون صنبورن، علاوة على فنانين شباب.

وعلاوة على المهرجان يشارك "فيديوفورمز" كذلك في فعاليات ثقافية عالمية ووطنية وإقليمية ويقدم برنامج للفنانين المقيمين. وبينما يقدم "فيديوفورمز" برنامجًا يتضمن عروض تجريبية ومتعددة التخصصات (أشرطة فيديو)، فإنه يُصدر كذلك مجلة ربع سنوية تحمل إسم "Turbulences Vidéo " ويتخذ مبادرات ثقافية وفنية تخاطب الجماهير الشابة. كما ويلتزم "فيديوفورمز" حاليًا بتطوير سجلات فيديو رقمية مثل أرشيف "numériques" وهو واحد من أهم مجموعات الفيديو والفن الإليكتروني التي تم جمعها منذ 1986. كذلك يُشغل "فيديوفورمز" معرضًا فنيًا إضافيًا.

كما أن "فيديوفورمز" عضوًا في كل من مجموعة "LE DAMIER" للأعمال الإبداعية و "RAN" والشبكة الدولية للفنون الرقمية و " FESTIVALS CONNEXION" وشبكة أفلام المهرجانات في منطقة اوفرنج رون آلب الفرنسية. كذلك يتلقى "فيديوفورمز" الدعم من وزارة الثقافة الفرنسية ممثلة في الإدارة الإقليمية للشؤون الثقافية في منطقة أوفرنج رون آلب، و اوفرنج ميتروبول، والمجلس القطاعي في بي د رون، المجلس الإقليمي في افرنج رون آلب والعديد من الشركاء ذوي الصفة الخاصة أو المؤسسية.
 

عودة