LOVE | LABOR | LEISURE

Introbild Art&Migration © Goethe-Institut

الثلاثاء, ٢٠٢١/١٢/١٤

٦،٠٠ مساءً

Warehouse 51

Exhibition and Event

إن "الحب والعمل والترفيه" عبارة مشروع متعدد التخصصات يغوص في روح الجاليات المهاجرة في دولة الإمارات العربية المتحدة من خلال التأمل في السياق ورأس المال والحياة الثقافية. من خلال عدسات الفن والاستعراض والموسيقى تُقدم طرق بديلة للنظر والتخطيط وذلك من خلال مشاهد جوية واسعة النطاق وصور لوجوه أشخاص عن قرب.
الفنانون: أميرة تاج الدين، أناهيتا رازمي، أوجوستين باريداس، آيسا جوكسون، محمد سومجي، سابا قزيلباش، رياض كومو، فيكرام ديفيتشا.
السركال أفينيو، مخزن رقم 51.

الدخول مجاني مع التسجيل على الرباط التالي:
Splashthat

حُب العُمال الضائع: حوار بين الفنان فيكرام ديفيتشا والمشرف الفني مرتضى فالي
تنشأ مشاريع مشاريع فيكرام ديفيتشا العامة واسعة النطاق مما يُطلق عليه "عمليات الوجود" وهي بروتوكولات حضرية قائمة تضفي على المُدن في الخليج شخصيتها الفريدة. تسمح تدخلات ديفيتشا والتي تجري من خلال إحداث خلل جمالي في النظام البيروقراطي لتلك العمليات التي كانت لتظل خفية لولا ذلك الخلل للتعبير عن نفسها. وانطلاقًا من مشروع "جلسات الرسم" لديفيتشا في العام 2016، سيناقش هذا الحوار والذي يضم الناقد والمشرف الفني مرتضى فالي الذي يحاور ويتعاون مع الفنان منذ نحو عقد من الزمان، سيناقش العلاقة والتبادل فيما بين الفن والأشكال الأخرى من العمل في الإمارات. من ضمن الأسئلة سيكون التي ستُطرح للمناقشة: كيف يمكن إنتاج عمل فني عن العمال في الخليج؟ ما هي بعض الاستراتيجيات التي يمكن للمرء استخدامها لمعالجة ظروف العمال بدون المزيد من الاستغلال؟ هل ييسر الإطار الفني أم يعيق الحوار عن العُمال؟ كيف يكون العمل الفني مختلفًا عن غيره من الأعمال في المنطقة؟ هل التضامن بين العمال عبر مختلف القطاعات الاقتصادية مجرد مفهوم مثالي؟

فيكرام ديفيتشا من مواليد بيروت ونشأ في مومباي ويقيم في دبي. تطرح أعماله الفنية أسئلة حول الزمن والقيمة والكتابة من خلال الربط بين الناس عبر المجالات الاجتماعية والحضرية والعمل باستخدام الفراغات والخامات المتاحة. يُطلق ديفيتشا على هذه المُقاربة "علميات الوجود" وهي تجعله غالبًا يتدخل في الأنظمة الاجتماعية والعامة. فمن مصدري البضائع بالجملة وحتى البستانيين لدى البلدية والاستشاريين المعماريين ومدراء مرور السكة الحديد، يصوغ ديفيتشا ويعطي المشاركين في مشاريعه المعنى لتلك المشاريع بأشكال مختلفة، وأحياناً ما تكون لفترات زمنية ممتدة. تُترجم هذه المحاولات إلى فن عام وتدخلات في مواقع معنية وورش عمل ومجسمات وصور متحركة ورسومات وأسطح ومخططات وصور فوتوغرافية وعروض ونصوص. يحمل ديفيتشا درجة الماجستير في الفنون الجميلة في تخصص الفنون البصرية من جامعة كولومبيا وشارك في برنامج الدراسات المستقلة للمتاحف. عُرضت أعماله في العديد من المؤسسات منها مركز جميل للفنون بدبي (2019)، والمتحف اليهودي بنيويورك (2019)، ومعرض والاش الفني في نيويورك (2019)، وبينالي فينيسيا (2017)، وبينالي الشارقة الثالث عشر (2017)، ومركز الفنون في وارسو (2015). يُمثل جاليري إيزابيل فان دين أيدن بدبي الفنان فيكرام ديفيتشا.

يعمل مرتضى فالي كناقد ومشرف فني ومؤرخ للفن ويقيم بالشارقة وبروكلين. تشمل اهتماماته البحثية تاريخ الفن المادي وأهمية اللون والفن المعاصر لمناطق شاطئ المحيط الهندي. حصل جائزة "كريتيف كابيتال" في 2011 وعلى منحة مؤسسة "وارهول" للكُتاب عن الكتابة القصيرة. كما ينشر أبحاثًا ومقالات بانتظام في العديد من الدوريات الفنية العالمية، علاوة على المنشورات للمؤسسات غير الهادفة للربح وكذلك للمعاض الفنية التجارية حول العالم. يعمل فالي كمشرف فني متجول لمعرض "فرونت" الفني الدولي 2022، وهو معرض للفن المعاصر يقام كل ثلاث سنوات، كما أنه مشرف مساعد بمركز جميل للفنون في دبي حيث أشرف على معرض "كرود" (البترول الخام) (2018) وهو معرض جماعي واسع النطاق يستكشف العلاقة بين البترول والحداثة في منطقة غرب آسيا. كما أن له مشروعات إشرافية منها:
أُسس: التنقيب في الحياة اليومية (2020-2022)، وهو سلسلة من المعارض عن "البيئات المستأنسة" في الخليج وذلك في "ويرهاوس 421" بأبوظبي. يعالج المشروع موضوعات مثل العمالة المحلية واليدوية واستغلال الحياة النباتية لخدمة رأس المال والسياسة، وجماليات وطقوس التطوير العقاري الليبرالي الجديد. كما شارك في تصميم جناح السعودية في بينالي فينيسيا المعماري في 2021. كذلك يعمل كمدرس زائر لدى معهد "برات" في بروكلين وعمل كمدرس زائر أيضاً لدى "كامبوس أرت دبي" من 2012 وحتى 2014، وكمدرس أول (مع أوزما رضوي) في "كامبوس أرت دبي" من 2014 وحتى 2020 وكمرشد أول في افتتاح منصة "حي" التعليمية 2020-2021.


عرض لشركة "سا تاهانان"، مجموعة من الفنانين الفلبينيين والمبدعين في الإمارات وباقي العالم
أوجوستين باريديس وأنا برنيس، المؤسسون المشاركون في شركة "سا تاهانان"

تسرد سلسلة أوجوستين باريديس للصور والتي تحمل عنوان "Slouching Through Bedspaces" سيرته الذاتية من الفلبين إلى الإمارات كرحلة متعمقة بحثًا عن وطن أو أوطان. سوف يقرأ أوجوستين مقطوعة من كتابه الجديد بعنوان " Long Night Stands With Lonely, Lonely Boys" حيث يستغرق في الذكريات عن ألم الكِبَر والفراق. استجابة لصورة بعنوان " How To Slouch When Sleeping"، سوف تقرأ الشاعرة والمشرفة الفنية أنا برنيس شعرًا عن الفقدان والألفة بعنوان "بناء وطن في سرير غريب".

يعمل أوجوستين باريديس كفنان ومصور فوتوغرافي ويقيم في دبي. يستلهم أوجوستين قصصه الغنائية المعاصرة المفعمة بالأحاسيس من رحلاته المتعددة ومن وعيه بجنوب شرق آسيا ونظرته الغريبة. تخرج في "كامبوس آرت دبي" و"المدرسة الصيفية الدولية للتصوير الفوتوغرافي" وترشح لدورة المحترفين في التصوير "ورلد برس فوتو جوب". عُرضت أعماله في الفلبين وماليزيا ولاتفيا واستراليا والإمارات. كما نشر مؤخرًا بنفسه أول كتبه والذي بيع بالكامل وكان بعنوان "حوارات عند طرف الكون". بوصفه مؤسس مشارك في شركة "سا تاهانان" يهدف للمساعدة في إنشاء منصة للفن الفلبيني والمبدعين الفلبينيين من خلال المعارض ومبيعات الأعمال الفنية ومشاريع التعاون. يمثله كمصور تجاري ستوديو "سيينج ثينجس" في دبي، كما عمل مع ماركات شهيرة مثل "جوتشي" و " لوي فيتون" و "شانيل" و "بوما" و "أديداس" و "نايكي" وكتبت عنه بعض الصحف مثل "نيويورك تايمز" و"فوج" و "جي كيو" و "إللي" و "دير جريف" ومجلة "كانفاس" و"كزموبوليتان الفلبين" ومجلة "ميجا مان".


تعمل أنا برنيس كفنانة استعراضية متعددة التخصصات ومستشارة إبداعية حرة وباحثة في الثقافة والفنون. تحمل درجة بكالريوس مزدوج التخصص من جامعة نيويورك أبوظبي في المسرح والبحث الاجتماعي والسياسة العامة مع التركيز على تاريخ الفن. كما حصلت على تدريب لدى مسرح ومعهد سينما "لي ستراسبورج" في نيويورك. قادتها مسيرتها المهنية الناشئة إلى برلين ونيويورك وبراج للتعاون والعمل مع العديد من الشركات في مجالات الفنون والثقافة والتأثير الاجتماعي.

مساحات العمل ومساحات اللعب: حوار بين محمد سومجي، مدير "جي بي بي" وفريد معجري، مدير معهد جوته منطقة الخليج

تركز سلسلة صور "دبي والغسق والفجر" لمحمد سومجي على استخدام المهاجرين للمساحات الخضراء والعامة. هذه عبارة عن مساحات شعبية للتجمع والترفيه والرقص والرياضة. كما أنه مساحات ارتجالية مثل موقف سيارات خال أو قطع أرض حيث تختلط مختلف المجتمعات وترتاح وتتعبد أو تصور فيديوهات تيك توك. سوف يتناقش سومجي مع فريد معجري عن مسار التوثيق الاجتماعي لعمله الفني وكيف بدأ.


يعمل محمد كمدير "جلف فوتو بلاس" وهو معرض فني ومؤسسة مجتمعية تصقل الممارسات البصرية في التصوير الفوتوغرافي في الإمارات العربية المتحدة وفي كل أنحاء منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وجنوب آسيا. تقوم هذه المؤسسة في إطار التزامها بتطوير الثقافة البصرية والنقدية بجذب المجتمع من خلال إقامة برامج تعليمية وفنية بشكل منتظم، حيث استضافت مهرجان دولي سنوي للتصوير الفوتوغرافي يجذب حضورًا عالميًا ويعرض المواهب البارزة عالميًا في مجال التصوير الفوتوغرافي. كما يعمل محمد كمشرف فني مشارك لمهرجان "بريدا فوتو" نصف السنوي الذي يقام في هولندا، كما كان عضو لجنة تحكيم للعديد من مبادرات الفنون البصرية، وبشكل خاص "برناج التصوير الفوتوغرافي الوثائقي العربي" المرموق. كما أن لمحمد خبرة تعليمية واسعة تنوعت بين التدريس في ورش عمل التصوير الفوتوغرافي وتصميم رحلات التصوير عبر الإمارات، إلى عقد مراجعات مجموعات الصور لبرنامج كانون لتطوير الطلاب، إضافة إلى قيادة برنامج بناء الكفاءات للطلاب في الإمارات بالتعاون مع "ويرهاوس 421"، وهي منظمة فنية متعددة التخصصات قائمة في أبوظبي. تضع ممارسة محمد للتصوير الفوتوغرافي الوثائقي وتجرب مشاريع في الحياة المعاصرة متحدية الوضع الراهن من خلال تعليق نقدي على سياسات التمثيل

Download the program

عودة