الجناح الألماني المشترك
القاعة 8، B05
معرض أبوظبي الدولي للكتاب، مركز أبوظبي الوطني للمعارض
جمعية "لابور" للرسامين عبارة عن مجموعة استوديوهات تضم ست من مصممي الجرافيك والرسامين والكُتاب في مدينة فرانكفورت الألمانية. سيتحاور كل من أنكى كول ويورج مولى وكيرستن فون تسوبينسكي مع كاتبة الأطفال ميثاء الخياط عن مفهوم هذه التركيبة التي تجمع الفنانين في الجمعية وكيف يعملون على ذلك الطيف الواسع من مشاريعهم، سواء على المستوى الفردي أو على مستوى المجموعة، تلك المشاريع التي تتناول كتب الأطفال ورسومات للصحف والمجلات وأغلفة الكتب وتصميمها وقراءات الكتب وورش العمل والمعارض و الأعمال التي تقوم بمبادراتهم الذاتية.
©Stephan Jockel
أنكى كول: بعد انتهاءها من الدراسة الجامعية لم ترد أنكى كول اقتحام هذا المجال وحيدة، لذلك أسست جمعية "لابور" في العام 1999. وشاركت منذ ذلك الوقت في إنجاز عدد كبير من كتب الأطفال سواء بالكتابة أو الرسم، وكذلك شاركت في كُتب مصورة أو روايات أو كتب واقعية. نشرت في العام 2015 أول رسومات الكوميك لها. حصلت أنكى كول على العديد من الجوائز، من ضمنها جائزة أدب الشباب الألمانية عن كتاب "كله أسرة" وكذلك جائزة كتاب الكوميك المفضل عن كتابها "مانو".
©Stephan Jockel
يورج مولى: يشارك في جمعية "لابور" منذ العام 2000 ويعمل كرسام لكتب الأطفال والشباب لدور نشر محلية وعالمية. يكتب كتبه المخصصة للأطفال منذ ولادة ابنته بالمزيد من المتعة مع بعض النجاح. حصلت كتبه على جوائز عالمية وتُرجمت إلى العديد من اللغات.
©Katrin Binner
كيرستن فابينسكي: أسست بالمشاركة مع تسوني فيلينر في العام 2001 مكتب "فون تسوبينسكي" للتصميم ضمن جمعية "لابور" للرسامين. يقوم الاثنان بتطوير مواد تخدم التواصل الثقافي وعلم تربية المتاحف، ويقدمان رسومات للصحف والمجلات، ويحبان تصميم الشخصيات. حصلت العديد من أعمالهما على جوائز ونُشرت على المستوى الدولي.
©privat
مديرة الحوار،
ميثاء الخياط، كاتبة ورسامة كتب أطفال إماراتية وعالمية. نُشر لها 170 عملًا تقدم السعادة للأطفال بقصصها الغريبة وذات البعد الثقافي من خلال رواية القصص تفاعليًا وورش العمل. كما كتبت لبرنامج تلفزيونية مثل مسلسل حمدون الإمارات وافتح يا سمسم (شارع سمسم). تُرجمت بعض أعمالها للإيطالية، مثل "حوتان" و "يدوه موضي على الموضة". حصلت ميثاء على جوائز أدبية مثل جائزة "ملتقى الأطفال" في الرياض عن كتاب "طريقتي الخاصة"، وجائزة اتحاد الناشرين لأفضل كتاب مُصور عن كتاب "أطفئ الأنوار"
عودة
