Books — Made in UAE
Emiratische Kinderbücher auf Tour

Das UAE Board on Books (UAEBBY) und das Goethe-Institut Golf-Region präsentieren sieben emiratische Kinderbücher, die im Rahmen des gemeinsamen Projekts Books – Made in UAE entstanden sind. Das Projekt wurde initiiert, um die Entwicklung emiratischer Kinderbücher zu unterstützen, die in Text und Bild die Erfahrungswelt und Interessen  emiratischer Kinder reflektieren.

Unter der Leitung der erfahrenen deutschen Kinderbuchautorin und
-illustratorin Ute Krause arbeiteten sechs emiratische Autoren zusammen mit sieben Illustratoren  an ihren Geschichten. Im November 2012 wurde das Buch Umm Jadeedah von einer internationalen Jury als beste Geschichte prämiert, während  der Text von Hashtoor und die Illustrationen zu den Büchern Runaway Louse und Fanteer the Fluffy Flamingo lobend erwähnt wurden.

Die Ausstellung Books – Made in UAE – New Emirati Children’s Books zeigt die Ergebnisse dieses Projekts und gibt einen Einblick in den kreativen Prozess des Büchermachens. Im Jahr 2013 wurde die Ausstellung an verschiedenen Orten in den Vereinigten Arabischen Emiraten gezeigt. Lesungen und Gespräche mit den Autoren und Illustratoren der Bücher begleiteten die Ausstellung.

  • Stand Books Made in UAE auf der Abu Dhabi International Book Fair 2013 © Goethe-Institut/Herlina Bjorklund
    "Books – Made in UAE" auf der Abu Dhabi International Book Fair 2013
  • Ausstellung „Books Made in UAE“ auf der Abu Dhabi International Book Fair © Goethe-Institut/Herlina Bjorklund
    "Books – Made in UAE" auf der Abu Dhabi International Book Fair 2013
  • Ausstellung „Books Made in UAE“ auf der Abu Dhabi International Book Fair © Goethe-Institut/Herlina Bjorklund
    "Books – Made in UAE" auf der Abu Dhabi International Book Fair 2013
  • Ausstellung „Books Made in UAE“ auf der Abu Dhabi International Book Fair © Goethe-Institut/Herlina Bjorklund
    "Books – Made in UAE" auf der Abu Dhabi International Book Fair 2013
  • Ausstellung „Books Made in UAE“ auf der Abu Dhabi International Book Fair © Goethe-Institut/Herlina Bjorklund
    "Books – Made in UAE" auf der Abu Dhabi International Book Fair 2013
Books – Made in UAE wird organisiert vom Goethe-Institut Golf-Region und dem UAE Board on Books for Young People (UAEBBY) und von Knowledge without Borders und der  Emirates Foundation unterstützt.