Books — Made in UAE
Edition 2015

Comic Workshop ‚Books - Made in UAE‘ © Bettina Quabius

Workshop für emiratische Comickünstler

Junge Künstlerinnen arbeiteten an der visuellen Umsetzung ihrer Geschichte, an ihrem persönlichen Zeichenstil und ihren Techniken und tauschten Ideen miteinander aus.

Als weitere Veranstaltung der Initiative „Books – Made in UAE“ organisierten das UAE Board on Books for Young People (UAEBBY) und das Goethe-Institut Golf-Region einen Workshop für emiratische emiratische Comickünstler und setzten somit ihre Aktivitäten zur Förderung der arabischen Jugendliteratur in den Vereinigten Arabischen Emiraten fort.

Der fünftägige Workshop fand unter der Leitung des deutschen Comickünstlers und Illustrators Sascha Hommer statt. Er hatte die Teilnehmer dazu eingeladen, sich Geschichten auszudenken, die eine persönliche Note oder einen autobiografischen Hintergrund aufweisen. 

In der Gruppe und in Einzelsitzungen arbeiteten die jungen Künstlerinnen mit Sascha Hommer an der visuellen Umsetzung ihrer Geschichte, an ihrem persönlichen Zeichenstil und ihren Techniken und tauschten Ideen miteinander aus Ein Treffen mit den in Dubai ansässigen Comickünstlern Khaled Bin Hamad und Saeed Arjumand, die von ihren Erfahrungen mit der lokalen Comicszene berichteten, war sowohl für die Teilnehmerinnen als auch für Sascha Hommer eine interessante Bereicherung.

Als Abschluss des Workshops wurden die entstandenen Comics im Rahmen einer Veranstaltung in der Illustrators‘ Corner auf der Abu Dhabi International Book Fair 2015 präsentiert und vom Publikum sehr positiv aufgenommen.
 

  • Are You Twins? © Nauf Al Shaikh
    Nauf Al Shaikh: Are You Twins?
  • Quick Anger © Nauf Al Shaikh
    Nauf Al Shaikh: Quick Anger
  • Comic © Arwa Al Amoodi
    Arwa Al Amoodi: Comic
  • Hamed and the Watermelon © Ayesha Al Bader
    Ayesha Al Bader: Hamed and the Watermelon
  • Hamed and the Watermelon © Ayesha Al Bader
    Ayesha Al Bader: Hamed and the Watermelon
  • Hamed and the Watermelon © Ayesha Al Bader
    Ayesha Al Bader: Hamed and the Watermelon
  • Hamed and the Watermelon © Ayesha Al Bader
    Ayesha Al Bader: Hamed and the Watermelon
  • Hamed and the Watermelon © Ayesha Al Bader
    Ayesha Al Bader: Hamed and the Watermelon
  • Hamed and the Watermelon © Ayesha Al Bader
    Ayesha Al Bader: Hamed and the Watermelon
  • Hamed and the Watermelon © Ayesha Al Bader
    Ayesha Al Bader: Hamed and the Watermelon
  • Hamed and the Watermelon © Ayesha Al Bader
    Ayesha Al Bader: Hamed and the Watermelon
  • Flore © Sara Al Romaithi
    Sara Al Romaithi: Flore
  • Flore © Sara Al Romaithi
    Sara Al Romaithi: Flore
Salama Nasib, eine erfahrene Grafik-Designerin aus Dubai, fasst zusammen: „Der Workshop war auf jeden Fall ein absolutes Muss für Comic-Liebhaber. Er bot eine ausgezeichnete Gelegenheit, eine Geschichte zu schreiben und die Figuren zu zeichnen, und somit  innerhalb so kurzer Zeit einen kurzen Comic-Strip zu gestalten. Mit Saschas Hilfe und durch die nützlichen Vorträge war das Programm fantastisch und der Workflow lief perfekt“.

„Ich habe viel über Comics gelernt“, bringt es  Ayesha Bader, ein Innenarchitektin aus Abu Dhabi, auf den Punkt. „Sascha vermittelte uns sein Wissen so geduldig und war offen für alle Fragen, die wir ihm stellten".

Arwa Al Amoodi, Studentin der Zayed University Abu Dhabi, erklärt: „Ich fand Saschas Idee, individuelle Sitzungen mit jedem von uns abzuhalten, sehr gut. Dadurch waren wir sehr fokussiert. Seine Ratschläge in Bezug auf Typografie und die Platzierung von Texten in einem Comic waren ebenfalls sehr hilfreich. Es wäre großartig, wenn es einen zweiten Workshop geben würde.“

Und Sara Al Romaithi sagt: „Ich habe tolle Leute in dem Workshop getroffen und viel Neues gelernt. Vielen Dank für diese tolle Erfahrung!“

 
  • Blue Roses © Maha Al Ali
    Maha Al Ali: Blue Roses
  • Blue Roses © Maha Al Ali
    Maha Al Ali: Blue Roses
  • Blue Roses © Maha Al Ali
    Maha Al Ali: Blue Roses
  • Blue Roses © Maha Al Ali
    Maha Al Ali: Blue Roses
  • Blue Roses © Maha Al Ali
    Maha Al Ali: Blue Roses
  • Blue Roses © Maha Al Ali
    Maha Al Ali: Blue Roses
  • Blue Roses © Maha Al Ali
    Maha Al Ali: Blue Roses
  • Blue Roses © Maha Al Ali
    Maha Al Ali: Blue Roses
  • Diamond Crown © Mariam AlBin Ali
    Mariam AlBin Ali: Diamond Crown
  • Diamond Crown © Mariam AlBin Ali
    Mariam AlBin Ali: Diamond Crown
  • Diamond Crown © Mariam AlBin Ali
    Mariam AlBin Ali: Diamond Crown
  • In the Gym © Salama Nasib
    Salama Nasib: In the Gym
  • Pole Dance © Salama Nasib
    Salama Nasib: Pole Dance