Historische Romane zwischen Realität und Imagination

German Stories
©Goethe-Institut

Abu Dhabi National Exhibition Center (ADNEC)

Deutscher Gemeinschaftsstand
Halle 8 B 05
Abu Dhabi International Book Fair im Abu Dhabi National Exhibition Center (ADNEC)


Der deutsche Autor Jo Lendle spricht mit Salha Obaid über ihre Romane und den schmalen Grat zwischen den Aufgaben, die Fantasie des Lesers anzuregen und der historischen Verantwortung gerecht zu werden.

Salha Obaid ist eine emiratische Schriftstellerin. Ihr erstes Buch „Alzheimers“, bestehend aus einer Reihe von Kurzgeschichten, wurde 2010 veröffentlicht und im folgenden Jahr ins Deutsche übersetzt. Ihr Buch „An Implicitly White Lock of Hair“ (2015) gewann den Al Owais Preis für das beste emiratische Literaturbuch des Jahres. 2017 gewann sie den emiratischen Jugendpreis in der Kategorie kreatives Schreiben für ihr Gesamtwerk. Ihr erster Roman „Maybe It’s a Joke“ war Bestandteil der Longlist für den Sheikh Zayed Buchpreis.

Jo Lendle wurde 1968 geboren. Nach seinem Studium der Kulturwissenschaften trat er dem deutschen Litertaturinstitut Leipzig bei, editierte das Literaturmagazin „Edit“ und war Gastprofessor und Lektor an verschiedenen Universitäten. 1997 wurde er mit dem Leipziger Promotionspreis für Literatur ausgezeichnet. Seit Januar 2014 ist er Leiter des Hanser Verlags.


Moderatorin Dr. Alyazia Khalifa ist Gründerin von Al Fulk Translation and Publishing.





 

Details

Abu Dhabi National Exhibition Center (ADNEC)



Sprache: Englisch mit arabischer Übersetzung