Foto (detalhe): © Getty Images, Logo: Tobias Schrank Revista on-line sobre temas pós-coloniais Latitude A revista online “Latitude”, publicada pelo Goethe-Institut, é um convite ao intercâmbio global de ideias sobre relações coloniais de poder, suas consequências, bem como sobre formas de superar tais relações. © Lito Silva AfriComics A Banda Desenhada Angolana - Um olhar nostálgico Por ocasião da nossa exposição sobre Henrique Abranches, o artista e autor Lito Silva recorda-nos a história da Banda Desenhada em Angola. @ Goethe-Institut Johannesburgo Sustainable Together Como ser ecológico em Angola As ambientalistas Erica Taveres e Luiana Guerra da EcoAngola dão dicas valiosas sobre o que todos nós podemos fazer para preservar o nosso planeta para as gerações futuras. Foto: Carlos da Silva Pinto, Roberto Manhães Reis © Goethe-Institut Angola Kissanji e espiritualidade O Som que nos une O Kisanji, Tyitanzi, Nkelembe ou Mbwetete (quando feito com lamelas de bambu) tem muitos outros nomes e formatos África fora mas o propósito é o mesmo: ligar-nos à nossa espiritualidade. Foto: Maximilian Wemhöner © Goethe-Institut Angola Museus em Angola Repensar a memória colectiva Para o surgimento de novos museus de acordo com a metamorfose que a sociedade vivenciou após a independência é imperativo que haja um debate social sobre os espaços museológicos. Um ensaio de Marcos Jinguba. Foto: Magnus Ullman, Wikimedia Commons A Praga de Gafanhotos Pesticidas químicos - alternativas ecológicas Surtos de gafanhotos migratórios africanos estão a ameaçar a segurança alimentar e os meios de subsistência de milhões de pessoas - também em Angola. Foto: Getty Images, © Goethe-Institut e.V. Bolsas de estudo para estudantes angolanos na Alemanha O Ministério dos Recursos Minerais, Petróleo e Gás de Angola e o o Serviço Alemão de Intercâmbio Académico oferecem até 30 bolsas de estudo nas áreas das ciências da terra. Prazo de candidatura prorrogado até 15 de Abril Foto: Getty Images © Goethe-Institut e.V. Goethe-institut apoia cooperação internacional na área das artes visuais Novo Fundo para artes visuais O Goethe-Institut está a lançar um novo fundo com o fim de apoiar ainda mais projectos de cooperação na área das artes visuais, e através disso também a interligação global de fazedores de cultura. Foto (detalhe): © Adobe Pandemia do coronavírus A globalização da solidariedade A forma de lidar com a pandemia exige muito de nós. Mas as questões são: temos uma postura aberta para aprender com a situação? E o que vamos aprender com ela? A razão pela qual justamente os países da UE devem constituir uma Europa solidária. Foto (detalhe): © picture alliance/Gregor Fischer/dpa Estilo de vida Ajudantes do dia a dia A maioria das pessoas quer levar uma vida em sintonia com o meio ambiente – mas com o maior comforto possível e sem grandes restrições. Ideias para viabilizar isso existem realmente: pequenos ajudantes do dia a dia, que exercem uma grande influência no meio ambiente. Foto (detalhe): Mara Brandl © picture alliance / imageBROKER Sobre o caso Mbembe O fantasma da comparação Achille Mbembe foi acusado de antissemitismo. O debate desencadeado pela acusação levanta questões fundamentais sobre a cultura da memória e a liberdade de expressão. Sustentabilidade Um mundo sem plástico Proibições de plástico, pratos descartáveis de material orgânico e revestimentos de rua feitos de lixo plástico: países, empresas e iniciativas populares dão um exemplo de como poderia ser um mundo sem plástico. Foto (detalhe): picture alliance/dpa/Stefan Jaitner Pesquisa de procedência A herança colonial O Fórum Humboldt deve se tornar, com suas peças de origem não europeia, um lugar de encontro entre as culturas. Mas como as instituições culturais alemãs e europeias estão lidando com questões críticas relacionadas à restituição da herança colonial? Negando a mudança climática “O clima é apenas o tempo” De fatos alternativos e teorias da conspiração: um olhar sobre o mundo das pessoas que negam a mudança climática. Foto (detalhe): © picture alliance/AP Photo Afrofuturismo Mais do que ficção científica negra No cinema, na literatura, nas artes plásticas e na música há una utopia africana que pretendem mais do que simplesmente mostrar protagonistas negros no espaço sideral. Foto (Ausschnitt): Daniel Schwartz/Gran Horizonte Media FRANCIS KÉRÉ Menos é mais na arquitetura africana A arquitetura de argila de Diébédo Francis Kéré constrói uma ponte cultural entre a África e a Alemanha – não como produto de exportação, mas como projeto de intercâmbio entre ambos os lados. Foto (detalhe): © Soulbottles Startups ecológicas e sociais Salvando o mundo rapidamente Cada vez mais fundadores de empresas querem não apenas ganhar dinheiro, mas também contribuir para o progresso social e ecológico. As startups sociais estão ganhando terreno também na Alemanha. Tradução automática Multilinguismo à luz da tradução automática Graças a novos impulsos provenientes das pesquisas sobre inteligência artificial, a tradução automática tornou-se cada vez mais eficiente nos últimos anos. Como funciona essa tecnologia, qual sua utilidade e quais as possíveis consequências para o multilinguismo como ideal de educação? © Goethe-Institut Angola Entrevista "Uma rede através do Atlântico" O futuro das relações entre a Europa, a América do Sul e a África foi discutido na conferência "Ecos do Atlântico Sul" em Salvador de Bahia. Angola foi representada pela arquitecta Filomena Carvalho. Teatro PEÇA DE TEATRO INFANTIL „DUMPU DINKI“ Nesta peça Anne-Kathrin Klatt fala sobre a amizade criada por dois estranhos. Ela somente representa com as mãos e alguns adereços dentro de uma caixa, adornada com imagens de paredes de palácios iranianos desgastados. © Nadine Targiel Concertos em Benguela e Luanda Quarteto de saxofones SIGNUM Os quatro músicos Erik Nestler, Blaž Kempinski Sagar, Alan Lužar e Guerino Bella Rosa conheceram-se no ano 2006, em Colónia, onde eles fundaram o quarteto de saxofones SIGNUM. Foto (detalhe): Sony / Jimmy Katz David Bowie e a música pop alemã Heróis por um dia Berlim foi para David Bowie, durante dois anos, um espaço de reclusão e inspiração. Isso bastou para que ele influenciasse de maneira decisiva a música pop alemã. Foto (detalhe): © Sammy Khamis Smartphones são ajuda para refugiados Salvação nos bolsos Os smartphones mudaram a forma como as pessoas saem em fuga. Mapas mostram onde se pode cruzar fronteiras, enquanto o Facebook atualiza as previsões meteorológicas. E os coiotes vão sendo contactados pelo WhatsApp. Foto (Ausschnitt): © Martin Henze Participação civil no desenvolvimento da cidade Óbvia e necessária Cada vez mais prefeituras veem na participação do cidadão uma oportunidade para estabelecer uma cultura democrática de planejamento e construção. Foto: Walter Fernandes © Goethe-Institut Angola Cinema em Angola "Queremos as nossas salas de volta" O cinema é um bem cultural de importância central em Angola. Um livro ilustrado mostra a magnificência e a importância dos "Cinemas de Angola" de outrora. Pretende-se agora promover a reabilitação dessas salas e da alma de Angola. Fotografia: Goethe-Institut Joanesburgo / Jabu Nkosi Eddie Hatitye a respeito de “Music In Africa” “Temos música fantástica – mas faltam meios de comunicação” Um “guia de viagem” para servir de orientação no mundo da música africana – é isso que a plataforma online denominada Music In Africa pretende ser. Eddie Hatitye, um dos seus co-fundadores, explica por que razão um tal “guia” é necessário. Foto (Ausschnitt): © janonkas - Fotolia.com A pontualidade alemã Vidas cronometradas Sem a pontualidade, a vida na Europa Central seria inimaginável. No entanto, a ditadura do relógio é um resquício da industrialização e, para a pesquisa moderna sobre o tempo, um modelo em extinção. Foto (detalhe): Michael Brunner Projetar museus Do cubo branco à locação de eventos O berlinense Volker Staab é um dos arquitetos de museus mais conceituados da Alemanha. Em entrevista, ele fala sobre tendências em projetos de museus.