Seminar für Theaterautoren Panorama Sur – Achte Ausgabe

Internationale Arbeitsplattform, die durch THE-Asociación para el Teatro Latinoamericano, die Siemens Stiftung und das Goethe-Institut gemeinsam organisiert wird.

Bewerben können sich spanischsprachige Theaterautoren im Alter bis zu 35 Jahren, die bisher mindestens ein Bühnenstück aufgeführt haben und sich augenblicklich im Schreibprozess befinden.

Die Plattform Panorama Sur bietet Stipendien an, um die Anreise von Teilnehmern aus ihrem jeweiligen Heimatland in Lateinamerika zu ermöglichen.

Bewerbungen zur Teilnahme und Bewerbungen um Stipendien sind bis 15. Mai 2019 möglich. Es werden ausschließlich Email-Bewerbungen berücksichtigt:
seminariopanoramasur2019@gmail.com

Über Panorama Sur

PANORAMA SUR wurde im Jahr 2010 unter dem Namen „Escena Sur“ als gemeinsames Projekt von THE/Asociación para el Teatro Latinoamericano und der Siemens Stiftung ins Leben gerufen. Die fortan jährlich geplante internationale Arbeitsplattform hat sich zum Ziel gesetzt, die Zusammenarbeit zwischen Künstlern aus lateinamerikanischen Ländern mit ihren strukturell sehr unterschiedlichen Kulturszenen zu intensivieren und die Verknüpfung mit dem internationalen Theatergeschehen zu befördern. 2012 schloss sich das Goethe-Institut an, mit dem Ziel, die Bedeutung dieser Arbeitsplattform für Nachwuchskünstler zu stärken. Dazu nutzt das Goethe-Institut seine institutionellen Strukturen und Netzwerke auf dem ganzen lateinamerikanischen Kontinent.

Panorama Sur bietet auch dieses Jahr eine dreiwöchige Theaterwerkstatt mit internationalem Programm. Sie umfasst ein Autorenseminar, Master Classes, Workshops von renommierten Theatermachern und Choreografen sowie lateinamerikanische Erstaufführungen innovativer, internationaler Produktionen.

PANORAMA SUR bietet ein neues Forum für den künstlerischen Austausch in Lateinamerika und agiert dort, wo Kunst reflektiert und produziert wird und ihren Bezug zur Öffentlichkeit findet. Das Modell, das in Europa als „Sommerakademie“ seit Jahrzehnten geläufig ist, existierte bislang in Lateinamerika nicht.

Im Mittelpunkt der Werkstatt steht ein Intensiv-Seminar für junge spanischsprachige Theatermacher unter der Leitung des Regisseurs und Dramatikers Alejandro Tantanian, das den Schreibprozess als Motor für das Theatergeschehen produktiv macht. Die Autoren nehmen gemeinsam Werkanalysen ihrer eigenen Stücke vor, analysieren aktuelle Stücke aus dem lokalen Spielplan von Buenos Aires unter Leitung von Cynthia Edul, besuchen Master Classes und Lateinamerika-Premieren erfolgreicher internationaler Stücke.

PANORAMA SUR geht von der Reflexion der Künstler über ihre eigenen Praktiken aus und vernetzt sie untereinander: Die Teilnehmer sind keine einfachen Kursteilnehmer, vielmehr agieren sie selbstständig als Künstler in einem stimulierenden Umfeld, das Platz für Erfahrungsaustausch, Erkenntnisgewinn und Zusammenarbeit bietet.

Bewerbungsvoraussetzungen und Stipendien der Plattform Panorama Sur

Bewerben können sich spanischsprachige Theaterautoren im Alter bis zu 35 Jahren, die mindestens ein Stück aufgeführt haben und sich im Schreibprozess befinden. Eingeschränkte Teilnehmerzahl. Bewerbungen zur Teilnahme und Bewerbungen um Stipendien sind bis zum 15. Mai 2019 möglich. Bitte senden Sie das ausgefüllte Bewerbungsformular, einen aktuellen Lebenslauf und ein Stück der eigenen Autorenschaft an: seminariopanoramasur2019@gmail.com

Es werden ausschließlich Email-Bewerbungen berücksichtigt.

Foto: Panorama Sur Die Dauer des Intensiv-Seminars für Theaterautoren beträgt drei Wochen. Das Programm artikuliert Werkanalysen (eigener Stücke, sowie von Stücken aus dem lokalen Spielplan), Master Classes, Theaterbesuche und soziale Events (siehe Einzelaufstellung*). Die Gesamtkosten belaufen sich auf die Seminargebühr inklusive der Eintrittskarten zu den ausgewählten Stücken aus dem laufenden Spielplan und der im Rahmen von PANORAMA SUR vorgestellten internationalen Stücke. Die Plattform Panorama Sur bietet Stipendien für die Anreise nach Buenos Aires aus anderen Ländern Lateinamerikas (Economy Class), die Teilnahme an der Akademie und einen Zuschuss für Verpflegung und Unterbringung. Es werden Bewerber aus jenen Ländern berücksichtigt, in denen das Goethe-Institut einen Sitz hat: Bolivien, Brasilien, Chile, Kolumbien, Kuba, Mexiko, Peru, Uruguay und Venezuela.

Ein aus Mitgliedern der beteiligten, veranstaltenden Institutionen zusammengesetzter Rat entscheidet über die Vergabe der Stipendien, sowie über die Vergabe der 20-22 Teilnahmeplätze.

*Das Intensiv-Seminar umfasst folgende Veranstaltungen:

• Werkanalyse: Autorenwerkstatt unter der Leitung von Alejandro Tantanian. Die Autoren haben die Möglichkeit, sich intensiv mit der Verwirklichung eines dramatischen Textes zu befassen und werden vom Regisseur und Dramatiker Alejandro Tantanian individuell betreut.
• Demontage: Im Lauf der drei Wochen wird jede Woche ein neues Stück aus dem laufenden Spielplan untersucht. Dabei wird besonders auf Text und Inszenierung eingegangen und auch ein Interview mit dem jeweiligen Autor oder Regisseur durchgeführt. Der Demontage-Workshop wird von der Theaterautorin und Literaturwissenschaftlerin Cynthia Edul geleitet.
• Vorträge über das Thema „Wie kommt das neue in die Welt“: 20 Autoren werden im Teatro Cervantes – Teatro Nacional Argentino (Libertad 815 – CABA) Arbeiten zum Thema „Wie kommt das neue in die Welt“ vorstellen und verschiedene Fragen dazu stellen.
• Theaterbesuche: Von Mittwoch bis Sonntag besuchen die Teilnehmer der Akademie wöchentlich Aufführungen in Buenos Aires.
• Soziale Events: Die Teilnehmer begegnen sich im Rahmen der dafür vorgesehenen sozialen Events in lockerer Atmosphäre, um sich zu vernetzen und ihre Erfahrungen auf dem Feld auszutauschen.

DAS VOLLSTÄNDIGE PROGRAMM IST AB JULI VERFÜGBAR unter https://www.facebook.com/PANORAMASURarg/
 
Weitere kooperierende Partner dieser neuen Ausgabe sind: Teatro Cervantes – Teatro Nacional Argentino, Fundación Siemens, Mecenazgo Cultural – Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

Über die Veranstalter

THE, Asociación para el Teatro Latinoamericano, wurde 2009 in Argentinien gegründet, mit dem Ziel sich als ein unabhängiges Forum für zeitgenössisches Theater in Lateinamerika zu errichten, das sich gleichzeitig als Labor für die Entstehung von Texten zeitgenössischer Dramatik versteht. Die Begründer Alejandro Tantanian, Cynthia Edul und Asuka Hatano waren sich darüber einig, dass Buenos Aires zwar als Theaterhauptstadt Lateinamerikas angesehen wird, der Mangel an Privatinitiativen und die aktuelle Kulturpolitik diesem Ruf aber keinesfalls gerecht werden. Aus diesem Kontext heraus entstand die Idee einen neuen Raum herauszubilden, der jungen Dramatikern Möglichkeiten für Bildung, Austausch und Innovation bietet.

Die Siemens Stiftung ist eine gemeinnützige Organisation, die 2008 von der Siemens AG gegründet wurde. Mit Projekten insbesondere in Afrika, Lateinamerika und Deutschland/Europa engagiert sich die Stiftung in den Bereichen Ausbau der Grundversorgung und Social Entrepreneurship, Förderung von Bildung sowie Stärkung von Kultur. Sie initiiert Themenprojekte und Plattformen zum internationalen Austausch und kulturellen Wissenstransfer gemeinsam mit Kooperationspartnern und eröffnet Experimentierfelder für die Auseinandersetzung mit der Gegenwart.

Das Goethe-Institut ist das weltweit tätige Kulturinstitut der Bundesrepublik Deutschland. Es fördert die Kenntnis der deutschen Sprache im Ausland und pflegt die internationale kulturelle Zusammenarbeit. Es vermittelt ein umfassendes Deutschlandbild durch Information über das kulturelle, gesellschaftliche und politische Leben.

Zurück