Literatura
Canon previo a la huida: Tom Schulz en el Festival Internacional de Poesía de Rosario
De la mano del Goethe-Institut, una de las voces indiscutibles de la poesía alemana contemporánea llega a la Argentina para participar del Festival Internacional de Poesía de Rosario.
17 a 23 de septiembre en Rosario
Entrada gratuita a todas las actividades
“Quizá deba anotar que Tom nació en el Oberlausitz, en 1970, y vivió los primeros veinte años en Berlín, capital de la República Democrática Alemana. Arriesgo a pensar que la experiencia de la reunificación, el tránsito de una esfera vital a otra, la fractura de la primera y la inmersión en otra, en algo ha dado cuerpo a su propuesta lírica: tras presenciar la caída de un sistema, es imposible sumergirse por completo en otro —en muchos sentidos opuesto— sin que se produzcan colisiones, sin albergar una esfera de duda primigenia ante todos los esquemas. Por otro lado, es parte de una generación de poetas alemanes que han arriesgado a cuestionar todos los postulados y zonas de confort de su propia tradición poética, acompañado entre otros por Björn Kuhligk, Ron Winkler o René Hamann”, escribe el mexicano Daniel Bencomo, traductor de Tom Schulz al español, en el prólogo de Canon previo a la huida (2009). De este libro, pero también de otras obras más recientes especialmente traducidas para la ocasión, hablará y leerá Schulz durante sus presentaciones en el 26° Festival Internacional de Poesía de Rosario (FIPR), que tendrá lugar del 17 al 23 de septiembre.
El Festival Internacional de Poesía de Rosario está organizado por el Ministerio de Innovación y Cultura de la Provincia de Santa Fe, la Secretaría de Cultura y Educación de la Ciudad de Rosario y el Centro Cultural Parque de España. Es el festival de poesía más importante de Argentina y uno de los más antiguos y prestigiosos de Sudamérica.
Actividades del autor en el marco del Festival:
Jueves 20 de septiembre, 23 h - TRASNOCHE DE POESÍABar Oui (Sarmiento y Mendoza)
Lectura bilingüe de los poemas del autor.
Entrada gratuita, abierta a público general.
Sábado 22 de septiembre, 11 h - ENCUENTRO CON EDITORES
Centro Cultural Parque de España (Sarmiento y el río Paraná)
Lectura de poemas en alemán y sus correspondientes versiones al castellano. Actividad exclusiva para editores de la Feria de Editoriales de Poesía del Festival Internacional de Poesía de Rosario.
Sábado 22 de septiembre, 19 h - LECTURA CENTRAL
Gran Salón del Centro Cultural Roberto Fontanarrosa (San Martín y San Juan)
Lectura en la programación central del 26° FIPR junto a otros autores.
Entrada gratuita, abierta a público general.
Detalles