Literatura en altura con Esther Andradi y María Negroni.
Sábado 9 de septiembre 2017 a las 17 h en el Club Alemán, Av. Corrientes 327, piso 21. En el marco del día de Puertas Abiertas con motivo del 50 Aniversario del Goethe-Institut en Argentina.
Las escritoras argentinas
Esther Andradi y María Negroni comparten crónicas de mundo: ambas viven o han vivido en otros países y pasado tiempo en las alturas de un vuelo. En el día de Puertas Abiertas, se encontrarán ahora en un diálogo literario y personal en torno a su experiencia alemana en el piso 21 de un rascacielos de Buenos Aires.
Foto: Esther Andradi
Esther Andradi vive y escribe entre Berlín y Buenos Aires desde 1982. Ella dijo alguna vez que sueña con un subte que conecte Buenos Aires y Berlín, de manera que sea posible pasar rápidamente de una metrópoli a otra. En sus textos emprende a menudo semejantes traspasos entre uno y otro mundo, reflexiona sobre los cruces y márgenes, sobre aquello que se pierde en la travesía. Y también sobre lo que se gana. Es autora de las novelas
Tanta Vida, Sobre Vivientes y
Berlín es un cuento. Editó la antología
Vivir en otra lengua, pionera en la construcción de un espacio para la literatura latinoamericana que se escribe fuera de las fronteras de los países de origen. Su libro
Mi Berlín. Crónicas de una ciudad mutante registra su mirada sobre las transformaciones de esa ciudad. Ha sido traducida a varios idiomas, últimamente al islandés.
Foto: María Negroni
Después de vivir mucho tiempo en Nueva York, María Negroni volvió a la Argentina, donde dirige la Maestría en Escritura Creativa de la UNTREF. En 2010, fue invitada por el Goethe-Institut y la Cancillería Argentina a pasar un tiempo en Alemania: de sus crónicas surgió Cuaderno Alemán. María Negroni publicó numerosos libros de poesía, varios de ensayos y dos novelas:
El sueño de Úrsula y
La Anunciación. Su último libro es
Cartas extraordinarias. Obtuvo las distinciones Guggenheim (1994), Rockefeller (1998), Fundación Octavio Paz (México, 2002), New York Foundation for the Arts (2005), Civitella Ranieri (Italia, 2007) y American Academy (Roma, 2008). Su libro
Islandia recibió el premio del PEN American Center al mejor libro de poesía en traducción del año (2001). Ha sido traducida al inglés, francés, italiano y sueco. En
Interludio en Berlín (Pre-Textos, 2014) escribe: “Contra lo que esperaba, nadie vino ayer a raptarme del otoño. Tuve que sentarme afuera y por un rato hacerme compañía. Ningún ser inesperado supo explicarme la tarde en sus fragmentos, correctos o no, bajo un cielo a regla y la perspectiva cambiada. Tuve que permanecer así, completamente alerta, entre el color del veneno y su estación venidera. Pasó un corazón mordido. Dijo: Date por seducida.”
Programación del Día de Puertas Abiertas
Regresar
