Koncepti i materijali

Koncepti i materijali Foto: Goethe-Institut/Sonja Tobias

Njemački za djecu

Ponuda za učenike njemačkog kao stranog jezika starosne dobi od 4 do 10 godina i za sve one koji žele pomoći djeci prilikom učenja njemačkog jezika uz igru i prema najnovijim metodičkim i didaktičkim saznanjima.

Njemački za mlade

Mlade osobe imaju specifično ponašanje prilikom učenja koje se u mnogim oblastima razlikuje od ponašanja odraslih i djece.

Njemački za posao i studij

Materijali za podučavanje i učenje iz stručnih oblasti ekonomije, turizma, tehnike i socijalnih i zdravstvenih zanimanja.

Manifestacije za djecu

Jeste li već razmišljali o tome da, zajedno sa svojim razredom, posjetite Goethe-Institut u Sarajevu? Upoznajte se sa našim radom, istražite našu biblioteku, učite kroz motivirajuće aktivnosti.
 
Kontaktirajte nas, kako bismo isplanirali Vašu posjetu.

Materijali

Ova publikacija predstavlja zbirku dokumenata Emine Č. Kamber iz njenog dugogodišnjeg uspješnog rada sa mladima u Bosni i Hercegovini. Pored njenih vlastitih tekstova, javnosti se prezentiraju prije svega tekstovi i umjetnička ostvarenja nadarenih mladih ljudi iz BiH.
Tekstovi i slike su primjenjivi u nastavi. Sadržaji zapisa i slika su dvojezični, te na jedan poseban, kritički način opisuju današnju situaciju i položaj mladih u BiH. Ovi radovi stoga mogu da posluže kao povod za diskusije ili motiv za pisanje.

Kroz slike mladi prikazuju svoja raspoloženja, maštanja i snove, a one se mogu upotrijebiti i u nastavi njemačkog jezika, npr. pogađanjem naslova ili povezivanjem odgovarajuće slike i teksta.

Moguća je narudžba određenog broja primjeraka u cilju sprovedbe školskih projekata kod:
Mirza Kovačević, mail adresa
mirza.kovacevic@goethe.de
U vrijeme obilježavanja jubileja "Sarajevo 2014"objavljena je jedna neobična knjiga o Sarajevu, koju su napisali studenti germanistike, a objavio ju je Buybook, Goethe-Institut i DAAD. Autorice i autori su u 320 rečenica opisali i ovjekovječili svoje utiske o mjestima i ljudima grada Sarajeva. Iz ovoga je proizišla knjiga o Sarajevu, produhovljena i zabavna na svoj način, te se smatra istinskim alternativnim vodičem kroz fascinantni glavni grad BiH.

Tekstovi su prilagođeni za projekte u nastavi njemačkog jezika u kojima se učenici bave svojim gradom ili kvartom iz kojeg dolaze.
 
Moguća je narudžba određenog broja primjeraka u cilju sprovedbe školskih projekata kod:
Mirza Kovačević
mirza.kovacevic@goethe.de
 
Moj priručnik za njemački i Njemačku

Ova snažna publikacija Goethe-Instituta u Bosni i Hercegovini od 320 stranica je idealan priručnik svima koji odlaze u Njemačku.

U njoj ćete pronaći:
  • Rječnik i primjeri odgovarajućih dijaloga za razne društvene kontakte, slobodno vrijeme, školu i obrazovanje, studij i posao, kupovinu, posjete doktoru, razgovore u državnim ustanovama, ekologiju i još puno toga
  • Abecedne liste riječi za sve situacije na njemačkom, kao i na bosanskom/hrvatskom/srpskom jeziku
  • Informacije o njemačkoj kulturi, istoriji, ekonomiji i društvu
Poseban plus ovog izdanja je i odlomak „Nešto njemačkog smo oduvijek znali“ dr. Vedada Smailagića u kojem je prikazano kako govornici bosanskog/hrvatskog/srpskog jezika već poznaju jako puno njemačkih riječi.

Svejedno da li se radi o porodičnim ili poslovnim razlozima za odlazak u Njemačku, želite li tamo studirati ili jednostavno otputovati u neku od zemalja njemačkog govornog područja, ova knjiga će zasigurno biti vrijedno i korisno pomagalo.
 
Pobjednički radovi takmičenja u crtanju stripa „Bilo jednom u 21. stoljeću...“ koje se održalo u godini braće Grimm 2012. postali su lijepa publikacija Goethe-Instituta i izdavačke kuće Buybook.
Pored pobjedničkih stripova, u ovom izdanju ćete pronaći i kratke biografije crtača, tekstove i slike sa radionice, kao i zanimljive prijedloge za upotrebu knjige u nastavi. Publikacija je dvojezična.
Pogledajte moderne verzije bajki i bit ćete oduševljeni! Obožavatelji stripa će uživati, a oni koji uče njemački moći će na zabavan način poboljšati svoje znanje jezika.

Nastavnici njemačkog jezika mogu dobiti svoj besplatan primjerak kod Goethe-Instituta.

Ako planirate nastavu uz pomoć stripova (molimo da priložite sažetak nastavne pripreme), možemo Vam poslati i primjerke za cijeli razred.

Kontakt-osoba je:
Mirza Kovačević
mirza.kovacevic@goethe.de